Page:Le dictionnaire de l'Academie françoise, 1718, T1, A.djvu/49

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
16 ADR ADR ADV

ne chose adoucie. Il paroist quelque adoucissement dans les humeurs de ce malade. on l’a tiré de sa maladie par l’adoucissement du sang, par l’adoucissement de la bile. cela contribuë à l’adoucissement de la voix, à l’adoucissement des traits. il a rendu son tableau beaucoup plus beau par l’adoucissement des contours.

Il se prend aussi fig. pour Allegement, diminution de peine, de douleur. Il y a quelque adoucissement dans ses maux. rien ne peut apporter d’adoucissement à sa douleur, à son déplaisir.

Il se dit encore du temps. Il y a quelque adoucissement dans le temps. C’est-à-dire, Le temps n’est plus si rude, si fascheux, il ne fait plus si froid.

Il se dit aussi fig. en parlant des choses morales, des affaires ; & il signifie, Accommodement, temperament, expedient propre à concilier. Ne sçauroit-on trouver d’adoucissement à cela. on trouve des adoucissements à toutes choses. les affaires sont fort aigries entre eux, on y cherche quelque adoucissement.

ADR

ADRESSANT, ANTE. adj. v. Qui s’adresse, qui est adressé. Un pacquet adressant à un tel. des lettres adressantes à, &c. Lettres Patentes adressantes au Parlement.

ADRESSE. s. f. v. Indication, designation, soit de la personne à qui il faut s’adresser, soit du lieu où il faut aller ou envoyer. Donner une adresse pour faire tenir des lettres. une bonne adresse. une adresse seure. une fausse adresse. je vous donneray mon adresse. envoyer une lettre à son adresse.

On dit, Faire tenir des lettres à leurs adresses, pour dire, Envoyer des lettres à ceux à qui elles sont adressées.

On appelle, Bureau d’adresse, un lieu où l’on s’adresse pour diverses choses qui regardent la societé & le commerce. Il est principalement en usage en parlant du lieu où l’on reçoit les nouvelles pour la Gazette, & où on la debite : Et on dit fig. d’une maison où l’on debite ordinairement beaucoup de nouvelles, que c’est un vray Bureau d’adresse.

Adresse. s. f. Dexterité, soit pour les choses du corps, soit pour celles de l’esprit. Grande adresse. il fait toutes choses avec adresse. il a beaucoup d’adresse à faire tous ses exercices. adresse d’esprit. il faut traiter, il faut manier cette affaire avec adresse. il a tiré cela de luy par adresse, par artifice.

On appelle, Tour d’adresse, un tour de subtilité de main. C’est un homme qui sçait, qui fait des tours d’adresse.

Il se prend aussi, pour Un tour de finesse d’esprit. Il luy a joüé un tour d’adresse.

ADRESSER. v. a. Envoyer directement à quelque personne, en quelque lieu. Adresser une lettre, un paquet à quelqu’un. vous n’avez qu’à me l’adresser à un tel endroit. vous adresserez vos lettres à un tel pour me les faire tenir. vous m’avez adressé un homme qui ne m’a pû rendre raison de rien.

On dit, Adresser le discours, adresser la parole à quelqu’un, pour dire, Parler directement à quelqu’un. On dit aussi dans ce mesme sens,


Adresser ses voeux, adresser ses prieres. Et on dit aussi, Adresser ses pas, pour dire, Tourner ses pas vers quelque endroit, aller vers quelque lieu.

Il s’employe souvent avec le pronom personnel, pour dire, Aller trouver directement quelqu’un, avoir recours à luy. Il faut s’adresser à un tel pour cette affaire. je m’adresse à vous comme à la seule personne de qui je puis esperer quelque secours. Et on dit, Vous vous adressez mal, soit pour dire, Vous vous mesprenez, soit pour faire entendre qu’il faut traiter d’une autre maniere la personne à qui l’on parle ; ce qui se marque encore davantage dans ces phrases, A qui vous adressez-vous, à qui pensez-vous vous adresser.

On dit d’une chose qu’une personne aura dite, Cela s’adresse à vous, pour dire, C’est vous que cela regarde, c’est vous qu’on prétend designer.

Adresser, est quelquefois n. p. Et ainsi on dit, qu’Une lettre s’adresse à quelqu’un, pour dire, Que la suscription de la lettre marque que c’est à luy qu’elle doit estre renduë. Le paquet s’adresse à vous, mais il y a une lettre pour moy.

Adresser. v. a. Qui ne s’employe qu’absolument sans regime. Toucher droit où l’on vise. Vous avez bien adressé, vous n’avez pas bien adressé.

Adressé, ée. part.

ADROIT, OITE. adj. Qui a de l’adresse, de la dexterité. Il se dit & du corps, & de l’esprit. Il est adroit en ses exercices. adroit à courir la bague. estre adroit à manier une affaire. c’est un esprit adroit.

Quelquefois il se prend pour Fin, subtil, rusé, & alors il se met substantivement. Ne vous fiez pas à cet homme-là, c’est un adroit. En cette acception il n’a d’usage que dans la conversation familiere.

ADROITEMENT. adv. D’une maniere adroite, avec adresse. Il a fait cela fort adroitement. il a conduit cette affaire fort adroitement. il s’est tiré adroitement d’affaire.

ADV

ADVERBE. s. m. Terme de Grammaire. Partie indeclinable de l’oraison, qui se joint avec les verbes & avec les adjectifs, pour en exprimer les manieres ou les circonstances. Adverbe de lieu. adverbe de temps. adverbe dérivé du verbe. adverbe dérivé d’un nom adjectif. les adverbes servent à modifier les verbes ou les noms avec lesquels ils sont joints. icy & là sont des adverbes de lieu. aujourd’huy, demain, bientost, tantost, sont des adverbes de temps. beaucoup & peu, sont des adverbes de quantité, &c. doucement, fortement, sont des adverbes de qualité & de maniere.

ADVERBIAL, ALE. adj. Terme de Grammaire. Qui tient de l’adverbe, Il se dit de deux ou de plusieurs mots qui estant joints ensemble ont force & signification d’adverbe. A contre-temps. sans dessus dessous, sont des façons de parler adverbiales.

ADVERBIALEMENT. adv. Terme de Grammaire. D’une maniere adverbiale. Des façons de parler qui se prennent adverbialement.