une maison, &c. Ces verbes, Aimer, servir, & bastir, sont des verbes actifs.
Il se dit aussi de certains adjectifs verbaux, ainsi l’adjectif verbal, Secourable, qui signifie, Qui aime à secourir, à donner du secours, est un adjectif verbal actif, parce qu’il a une signification active ; au lieu que, Aimable, qui signifie, Qui merite d’estre aimé, est un adjectif verbal passif, parce qu’il a une signification passive.
ACTION. s. f. v. L’operation de chaque agent. L’action du feu sur le bois. l’action du Soleil sur les plantes. l’action de l’esprit. le feu par la violence de son action. une action vive, soudaine, momentanée.
Action, Se dit aussi par rapport à la Morale, & se dit generalement de tout ce qu’on fait. Bonne action. mauvaise action. vilaine action. action noire, lasche. action genereuse. faire de belles actions. action militaire.
Action, Se dit aussi, D’un combat, d’une rencontre entre des Trouppes. Les deux Armées estoient si proches l’une de l’autre, qu’on jugea qu’elles ne se sépareroient pas sans qu’il y eust quelqu’action. c’est un Officier admirable pour un jour d’action. engager une action.
On dit que Des Trouppes commencent à entrer en action, pour dire, qu’Elles commencent à agir, à entreprendre. Les Armées ne commencerent que tard à entrer en action.
Action, Se dit aussi pour marquer La vehemence, la chaleur à dire ou à faire quelque chose. Parler avec action. parler d’action. ce qu’il fait, il le fait d’action.
On dit, Estre en action, pour dire, Estre en mouvement, se remuer, s’agiter souvent. C’est un homme qui est tousjours en action. On dit aussi d’un cheval qu’Il est tousjours en action, pour dire, qu’Il s’agite continuellement.
Action, Se dit aussi de La contenance, du maintien, du geste d’un homme. C’est son action ordinaire de hausser les espaules, de pencher la teste. il se tint longtemps devant luy en action de suppliant.
Action, Se dit plus particulierement de Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, & les gestes de l’Orateur. Ce Prédicateur n’a point d’action. il a l’action belle, noble, libre, aisée. avoir l’action froide, contrainte.
Action, Se dit aussi, d’un Discours public, comme est un Sermon, une Harangue, un Plaidoyer. Ce Prédicateur a fait une belle action. cet Advocat a fait une belle action.
Action, Se dit aussi, d’Une demande, d’une poursuite en Justice. Action criminelle. action civile. action personnelle. action réelle. action de rapt, action en garantie. intenter action en Justice.
Il signifie aussi, Le droit qu’on a de faire une demande en Justice. Avoir action contre quelqu’un. il l’a subrogé en ses droits, noms, & actions.
Action, Se dit aussi en Poësie, du Principal évenement qui fait le sujet d’une piece de Theatre. Il faut dans un Poëme dramatique qu’il y ait unité d’action. cet Episode n’a point de rapport à la principale action. une piece reguliere ne peut point avoir duplicité d’action.
On dit aussi qu’Il y a beaucoup d’action dans une piece de Theatre, pour dire, Que tout y est employé en action & non en recit, que tout s’y passe en évenements qui naissent les uns des autres.
En parlant de quelques anciens Conciles on appelle Action ce que dans les derniers on a appellé Session. Ainsi quand on parle des Conciles de Nicée, d’Ephese, de Constantinople, on dit, Dans la premiere action. dans la seconde action du Concile il fut deliberé.
Action, Se dit aussi de La somme qu’on a mise dans une societé de commerce, ou dans quelque autre societé utile ; & à proportion de laquelle on doit avoir part au profit general de la mesme societé. Avoir une action à la Tontine.
On appelle, Action de graces, Un remerciement, un tesmoignage de reconnoissance. Rendre mille actions de graces. le TE DEUM fut chanté en action de graces. on luy rendit de tres-humbles actions de grace.
ACTIONNER. v. a. Terme de Pratique. Agir contre quelqu’un en Justice, intenter action contre luy. S’il ne paye pas, il faudra le faire actionner. Il vieillit.
Actionné, ée. participe.
ACTIVEMENT. adverbe. Il n’est guere en usage qu’en Grammaire. Ainsi on dit d’un verbe neutre, qu’Il s’employe quelquefois activement, pour dire, qu’Il s’employe quelquefois dans une signification active, & qu’il regit l’accusatif. Ainsi, Parler, qui est un verbe neutre, s’employe activement dans cette phrase. C’est un homme qui parle bien sa langue.
ACTIVITÉ. s. f. Faculté active. vertu d’agir. L’activité du feu. l’activité des esprits. On appelle Sphere d’activité, L’espace dans lequel la faculté d’agir d’un agent naturel est renfermée, & hors duquel il n’a point d’action.
Il signifie fig. Diligence, promptitude, vivacité dans l’action, dans le travail. J’admire l’activité de cet homme.
ACTRICE. s. f. Celle qui represente un personnage sur le Theatre. Une bonne Actrice.
Il se dit fig. d’Une femme qui a part dans la conduite, dans l’execution d’une affaire. Elle a joüé un grand roole dans cette affaire, c’est une tres-bonne Actrice dans une intrigue.
ACTUEL, ELLE. adject. Effectif. réel. Payement actuel.
Il se dit dans le style dogmatique en differentes phrases, & par opposition à diverses choses. Ainsi Chaleur actuelle se dit par opposition à Chaleur en puissance. Intention actuelle par opposition à Intention virtuelle. Grace actuelle par opposition à Grace habituelle. Et Peché actuel par opposition à Peché Originel.
ACTUELLEMENT. adv. Effectivement, réelement, & de fait. Je luy ay payé actuellement cette somme. il est actuellement demeurant en telle Paroisse.
ADA
ADAGE. s. m. Proverbe. Il n’a guere d’usage qu’en plaisanterie, & dans cette phrase, On dit en commun adage. On appelle Les Adages d’Erasme, Un Recuëil qu’Erasme a fait des Proverbes de la Langue Grecque, & de la Langue Latine.
ADAPTATION. s. f. v. Application. L’adaptation de ce passage est juste. Il vieillit.
ADAPTER. v. a. Faire application d’une chose à une autre. Il ne se dit qu’en parlant de l’application qu’on fait d’un mot, d’un passage,
C iij
