On dit encore, D’un homme qui est en mauvais estat & en desordre, qu’ Il est estrangement accommodé. vous voilà accommodé d’une estrange maniere. il est tout couvert de boüe, le voilà mal accommodé. qui l’a accommodé de la sorte ?
On dit prov. & par raillerie, qu’Un homme s’accommode, s’accommode comme il faut, ou qu’Il s’est accommodé, pour dire, qu’Il prend trop de vin, qu’il en a pris jusqu’à l’excés. Quand il trouve de bon vin, il s’accommode comme il faut. il fut l’autre jour en desbauche, où il s’accommoda d’importance.
Accommoder, Se dit encore en parlant des affaires qu’on termine à l’amiable, & des personnes que l’on met d’accord. Il faut accommoder cette affaire, ce differend, cette querelle. ils estoient prests de se battre, on les a accommodez. s’ils ne s’accommodent, ils se ruineront en procés.
On dit aussi, Accommoder son esprit, son humeur, & simplement, S’accommoder, pour dire, Conformer son esprit, son humeur. Il faut s’accommoder à l’usage. S’accommoder au temps, à l’humeur de quelqu’un. accommoder son humeur, ses discours à l’inclination du Prince, aux sentiments de la Cour. il n’est pas difficile, il est de bonne humeur, il s’accommode à tout.
Il se dit aussi En parlant de certaines choses dont on convient ensemble dans le commerce de la vie. Vous avez un beau cheval, voulez-vous m’en accommoder, je vous en donneray tant. je vous accommoderay de ma maison, si vous la voulez acheter. pouvez-vous m’accommoder de cent pistolles pour un an ? vous avez une ferme dans mon fief, j’en ay une dans le vostre, nous nous accommoderons si vous voulez. j’ay un Prieuré en vostre Pays, vous en avez un au mien, accommodons-nous ensemble.
Accommoder, S’accommoder. Signifie encore, Prendre sa commodité, ses aises. Il entend bien à s’accommoder. voyez comme il s’accommode.
Il signifie aussi, Estre d’un facile accommodement, d’un commerce aisé dans toutes les choses de la vie. Donnez-moy tel Cheval qu’il vous plaira, je m’accommode de tout. il est fort difficile, il ne s’accommode de rien. il n’est point delicat, il s’accommode de toutes sortes de viandes. donnez-moy telle monnoye, telles especes qu’il vous plaira, je m’accommode de tout. donnez-moy pour ma dette, telles marchandises, telles hardes, tels effets qu’il vous plaira, je m’en accommoderay.
On dit ironiquement, qu’Un homme s’accommode de quelque chose, pour dire, qu’Il prend quelque chose un peu hardiment, & sans y avoir droit. Il s’accommode de tout ce qu’il trouve sous sa main.
Accommodé, ée. part. pass. Il a toutes les significations de son verbe.
On dit, qu’Un homme est accommodé, pour dire, qu’Il est à son aise, qu’il a assez de bien pour vivre doucement.
ACCOMPAGNEMENT. s. m. Action d’accompagner en certaines ceremonies. On porta ce Souverain au Tombeau de ses Ancestres, & plusieurs Princes furent destinez pour l’accompagnement du corps. tous ceux qui estoient de l’accompagnement de l’Ambassadeur de, &c.
Accompagnement, est aussi un terme de Musique, qui se dit de la modulation & des accords des instruments dont on accompagne
la voix. Apprendre l’accompagnement. sçavoir l’accompagnement. l’accompagnement soustient la voix, & sert à la faire paroistre. l’accompagnement du Clavessin. l’accompagnement du Theorbe. l’accompagnement de la Viole. bon accompagnement. mauvais accompagnement. un accompagnement qui n’est pas assez rempli.
Accompagnement, Se dit aussi En parlant de ce qu’on regarde comme une suite necessaire de certaines choses, soit pour la commodité, soit pour l’ornement. Cette chambre est belle, mais elle n’a pas ses accompagnements. elle manque des accompagnements necessaires.
On s’en sert encore en termes d’Armoiries, pour dire, Les supports, les tenants, le cimier, les lambrequins, les marques de charge ou de dignité, & generalement tout ce qui est hors de l’escu. Porter des Armoiries sans aucun accompagnement.
ACCOMPAGNER. v. a. Aller de compagnie avec quelqu’un. Je vous accompagneray jusques-là. il m’a accompagné en ce voyage.
Il signifie aussi, Suivre par honneur. Grand nombre de Noblesse accompagna le Gouverneur de la Province. tous ceux qui se trouverent là, accompagnerent le S. Sacrement. ce Prince est tousjours accompagné de gens de qualité.
Il signifie encore, Conduire en ceremonie. C’est un Prince qui accompagne l’Ambassadeur à l’Audience.
Il signifie aussi Reconduire par honneur une personne dont on a receu visite. Quand il s’en alla on l’accompagna jusqu’à son carrosse.
Il signifie aussi, Escorter. Je vous donneray des gens pour vous accompagner. il se fait tousjours bien accompagner, parce qu’il a des ennemis.
On dit fig. que Le bonheur, que La fortune accompagne quelqu’un, pour dire, qu’Il est heureux. Et, que Le malheur l’accompagne, pour dire, qu’Il est malheureux.
Accompagner, Se dit aussi dans la sign. d’Assortir, de convenir ; mais alors il ne s’employe guere qu’avec l’adverbe bien. Ainsi on dit, qu’Une garniture accompagne bien un habit. qu’une tapisserie accompagne bien un lit. qu’un cabinet accompagne bien une chambre. que des pavillons accompagnent bien un corps de logis, pour dire, Que toutes ces choses-là s’assortissent bien, & conviennent parfaitement les unes avec les autres.
On dit dans ce mesme sens, que Les cheveux accompagnent bien le visage. que le Theorbe accompagne bien la voix.
Accompagner une chose d’une autre, C’est à une chose, en joindre, en adjouster une autre. Il accompagna son present d’une harangue. il accompagna ses remonstrances de menaces. tout ce qu’il disoit, il l’accompagnoit d’un geste & d’une action qui marquoit bien, &c. tout ce qu’il fait, tout ce qu’il dit, il l’accompagne de tant de graces, &c.
Accompagner, En termes de Musique, sign. Joüer la basse, & les autres parties, sur un ou plusieurs instruments, pendant qu’une ou plusieurs voix chantent, ou que quelque instrument joüe le sujet. Si vous voulez chanter, je vous accompagneray avec le Theorbe. il chante bien, & s’accompagne luy-mesme avec la Viole. En ce sens il se met d’ordinaire absolument. Accompagner avec le Theorbe, avec le
B iij
