Page:Le dictionnaire de l'Academie françoise, 1718, T1, A.djvu/127

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
104 ATT ATT

ensemble. Absalon demeura attaché à un arbre par les cheveux. on attache les Galeriens à la chaisne.

On dit, en parlant de Nostre-Seigneur Jesus-Christ, qu’Il a esté attaché pour nous à l’arbre de la Croix.

On dit, Attacher un Mineur au corps d’une place, pour dire, Le mettre en estat de travailler à couvert, à faire une mine au corps de la place.

Attacher, Se joint aussi avec le pronom personnel. Sa femme & sa fille s’attacherent à luy pour empescher qu’on ne le menast en prison. ces deux ennemis s’attacherent si fortement l’un à l’autre, qu’on ne pouvoit les separer. ce chien s’attache si fort au taureau, que, &c. la poix s’attache si fort à l’estoffe, qu’elle emporte la piece. le mauvais air s’attache aux habits.

Attacher, Signifie figurément, Lier par quelque chose qui engage, qui oblige à quelque devoir, à quelque marque de reconnoissance. Ce Prince l’a attaché à son service par une charge qu’il lui a donnée. son devoir l’attache auprés de son Prince. mon inclination m’attache auprés de vous. ils sont attachez l’un à l’autre par une amitié reciproque. s’attacher à quelqu’un, auprés de quelqu’un. s’attacher au service d’un Grand. s’attacher à la fortune d’un Ministre.

Attacher, Signifie aussi figurément, Appliquer. L’estude des Mathematiques attache trop. le jeu l’attache plus qu’il ne faut. attacher son affection à quelque chose. attacher son esprit au jeu. il a une affaire qui l’attache fort. c’est un homme qui ne s’attache qu’à des bagatelles. s’attacher à son devoir. s’attacher à faire sa charge. les choses de la terre ne meritent pas qu’on s’y attache.

On dit aussi en ce sens, qu’Un homme s’attache trop à ses opinions, à ses fantaisies, à son sens, pour dire, qu’Il y est aheurté. Et qu’Il est attaché à son profit, attaché à ses interests, pour dire, qu’Il aime trop son profit, qu’il est trop interesse.

Attaché, ée. part.

ATTAQUANT. s. m. v. Celuy qui attaque. Il ne se dit guere qu’au pluriel. Les attaquants furent repoussez.

ATTAQUE. s. f. Action par laquelle on attaque l’ennemi. Attaque vigoureuse. vive attaque. rude attaque. attaque imprevûë. dés la premiere attaque les ennemis lascherent le pied.

Il se dit particulierement, D’un assaut donné à une place. Aller à l’attaque. donner une attaque generale. on fit trois attaques, deux veritables & une fausse.

Attaque, Se dit aussi, Des travaux qu’on fait pour s’approcher d’une place assiegée. Les assiegeants avoient fait trois attaques. un tel commandoit l’attaque du costé de la riviere. on avoit fort avancé les attaques.

Attaque, Se dit figur. De certaines paroles dites exprés, ou pour sonder l’intention de quelqu’un, ou pour le piquer par quelque reproche. Il m’a desja donné une attaque là-dessus. il n’a osé luy en parler ouvertement, il s’est contenté de luy en donner quelque attaque.

Attaque, Se dit aussi figur. De l’atteinte de certaines maladies. Il a desja eu une attaque d’apoplexie. il a eu deux ou trois attaques de goutte.

ATTAQUER. v. a. Assaillir, Estre aggresseur.


Attaquer l’ennemi. l’attaquer dans ses retranchements. attaquer une place. attaquer rudement, vigoureusement. c’est luy qui m’a attaqué le premier. s’il m’attaque, je me deffendray.

Attaquer, Signifie aussi, Offenser le premier. Attaquer quelqu’un de paroles. il ne disoit rien, vous l’estes allé attaquer sur sa naissance, sur sa noblesse. attaquer un Autheur sur ses ouvrages.

On dit au n. p. S’attaquer à quelqu’un, pour dire, L’offenser ouvertement, Se declarer ouvertement contre luy. Il est dangereux de s’attaquer à son maistre. il s’est attaqué à plus fort que luy.

Attaqué, ée. part. On dit prov. Bien attaqué, bien deffendu, pour dire, que La deffense a bien respondu à l’attaque.

ATTEINDRE. v. a. Frapper de loin avec quelque chose. Il l’atteignit d’un coup de pierre. il ne put atteindre son ennemi d’un seul coup.

Il signifie aussi, Attraper en chemin, Joindre en chemin. Il prit la poste pour atteindre ceux qui estoient devant. il a beau courir, je l’atteindray bien. Et on dit, Atteindre un certain âge, pour dire, Attrapper un certain âge.

Atteindre. v. n. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée, pour ne pouvoir pas y toucher facilement. Atteindre à une certaine hauteur. je ne sçaurois atteindre là, jusques-là. je n’y puis atteindre. atteindre au plancher. atteindre au but.

Il signifie fig. Parvenir à quelque chose. Cette charge est au dessus de sa portée, il n’y sçauroit atteindre. atteindre à la perfection.

Atteint, einte. part.

On dit, Atteint de maladie, atteint de peste, pour dire, Frappé, affligé de maladie, de peste. Et on dit, Atteint de crime, pour dire, Accusé, prévenu de crime. Atteint & convaincu d’avoir volé.

ATTEINTE. s. f. v. Coup dont on est atteint. Rude atteinte, legere atteinte. Il est en usage principalement, Pour marquer le coup qu’un cheval se donne luy-mesme, en s’atteignant les pieds de devant avec ceux de derriere, ou qu’il reçoit aux pieds de derriere d’un autre cheval qui marche trop prés derriere luy. Ce cheval se donne des atteintes. prenez garde que vostre cheval ne donne des atteintes au mien. ce cheval boite d’une atteinte.

On dit, Donner une atteinte à une bague, pour dire, La toucher en courant sans l’emporter. Il a donné atteinte à la bague. en trois courses qu’il a faites, il a eu un dedans & deux atteintes.

On dit figur. en ce sens, d’Un homme qui aspire à une charge. S’il ne l’obtient pas, il y donnera du moins quelque atteinte, pour dire, qu’Il ne s’en faudra guere qu’il ne l’obtienne.

On dit aussi figur. Donner atteinte à quelque chose, pour dire, Y porter quelque coup qui y fasse préjudice. C’est donner atteinte à la Declaration du Roy. c’est donner atteinte aux Arrests du Conseil. cela donneroit atteinte aux privileges, aux libertez de la Province. donner atteinte à la reputation de quelqu’un.

Atteinte. Se dit figur. Des attaques de certaines maladies. Il a eu une legere atteinte de goutte, une atteinte d’apoplexie. il en a desja eu quelques atteintes.


On