Page:Le dictionnaire de l'Academie françoise, 1718, T1, A.djvu/121

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
98 ASS ASS

On dit fig. Asseoir son jugement, asseoir un jugement, pour dire, Fonder un jugement sur quelque raison, sur quelque apparence. Il ne faut pas asseoir son jugement sur une simple presomption.

On dit aussi fig. qu’On ne peut asseoir aucun fondement sur ce que dit une personne, sur ce qu’elle promet, pour dire, qu’On ne peut se fier à sa parole, à ses promesses.

Assis, ise. part.

ASSERTION. s. f. Terme dogmatique. Proposition qu’on soustient vraye. La seconde assertion est une suite de la premiere.

Il signifie aussi en Style de Pratique, Affirmation en Justice. On le renvoya sur son assertion. Il n’est guere en usage.

ASSERVIR. v. a. Assujettir, Reduire sous sa puissance. Ce conquerant a asservi plusieurs nations.

On dit fig. Asservir ses passions, pour dire, Dompter ses passions. Et fig. & poëtiq. En parlant d’Une belle femme, on dit, que Ses charmes ont asservi beaucoup de coeurs, beaucoup d’amants.

Asservi, ie. part.

ASSESSEUR. s. m. v. Officier de robe longue, qui est adjoint à un Juge principal, pour juger conjointement avec luy dans un Presidial, dans un Bailliage, & qui preside en son absence. Conseiller Assesseur. premier Assesseur, &c. Assesseur au Siege Royal de, &c.

ASSEURANCE. s. f. Certitude. On ne peut plus douter de cette nouvelle, on en a une entiere asseurance. vous n’avez qu’à partir avec asseurance que je vous suivray de prés. prenez cette estoffe avec asseurance, en asseurance, elle est fort bonne.

En parlant d’Un homme en qui on ne peut prendre de confiance, on dit, qu’Il n’y a point d’asseurance, qu’Il n’y a nulle asseurance en luy.

Asseurance, Signifie aussi, Estat, où l’on est hors de peril. Je l’ay mis en lieu d’asseurance. c’est ce qui fait l’asseurance du Pays.

Asseurance, Signifie aussi, Promesse, Obligation, Nantissement, &c. qu’on donne pour servir de seureté à un homme avec qui l’on traite. Je vous donneray vos asseurances.

En termes de Commerce, il se dit D’un acte, d’un traité par lequel, moyennant une certaine somme, on s’engage à respondre des pertes que des negociants pourroient faire sur mer. Et on appelle, La Chambre des Asseurances, Une Compagnie de gens qui font de semblables traitez.

Asseurance, Signifie aussi, Hardiesse. Il ne craint rien, il parle avec asseurance. voyez avec quelle asseurance il respond au Juge. c’est un Acteur nouveau qui n’a pas encore d’asseurance sur le theatre.

ASSEUREMENT. adv. Certainement, Seurement. Asseurement cela est vray. oüy asseurement.

ASSEURER. v. a. Affirmer une chose. Cela est-il ainsi, ouy, je vous en asseure. il asseure une menterie aussi hardiment qu’une verité. il leur a asseuré qu’une telle chose estoit vraye. il nous l’asseura tant de fois, que nous le creûmes.

Asseurer, Signifie aussi, Rendre tesmoignage de quelque chose. Vous le pouvez asseurer que je prendray ses interests. asseurez-le de mes respects, de ma reconnoissance.


On dit, Asseurez-vous que je vous serviray, que je feray mon devoir, pour dire, Soyez certain, soyez persuadé que je vous serviray, que je feray mon devoir. Et, Je m’asseure que, pour dire, Je suis persuadé que, J’espere que. Vous avez promis de nous venir voir, je m’asseure que vous n’y manquerez pas.

Asseurer, Signifie aussi, Faire qu’une chose ne periclite point. Asseurer le doüaire d’une femme. asseurer une dette, une hypotheque.

On dit en terme de Commerce, Asseurer un vaisseau marchand, pour dire, Garantir moyennant certaine somme, le prix des marchandises dont il est chargé. Asseurer un navire à tant pour cent. Et Asseurer le Capitaine & l’equipage du vaisseau, pour dire, S’engager à les racheter, en cas qu’ils soient pris.

On dit, S’asseurer en quelqu’un, pour dire, Se confier en luy de quelque affaire. Je m’asseure en vous. on ne peut pas s’asseurer en cet homme-là.

On dit, S’asseurer de quelqu’un, pour dire, S’asseurer de la protection, du suffrage de quelqu’un, dans les choses où l’on a besoin de luy. C’est de cet homme que vostre affaire depend, si vous voulez qu’elle reüssisse, asseurez-vous de luy. Et on dit aussi, S’asseurer de quelqu’un, s’asseurer de sa personne, pour dire, L’arrester, l’emprisonner.

Asseurer la main, Façon de parler, qui signifie, Rendre la main ferme & seure ; Et qui n’a d’usage qu’en parlant De l’adresse de la main pour bien faire les operations de Chirurgie, ou pour bien escrire. Il faut qu’un Chirurgien s’exerce souvent pour s’asseurer la main. faire escrire souvent un escolier pour luy asseurer la main.

Asseurer, Sign. encore Faire qu’on n’ait point de peur. Il tire des coups de pistolet aux oreilles de ce cheval, pour l’asseurer. on dit que le bruit du canon, les frequents coups de canon asseurent les Soldats. j’avois peur, mais cela m’a asseuré.

On dit, Asseurer une muraille, un plancher, pour dire, L’estayer. Et Asseurer un vase, pour dire, Le poser de maniere qu’il ne puisse tomber.

Asseuré, ée. part.

On dit, qu’Un homme est bien asseuré de son coup, asseuré de son baston, de son fait, de ce qu’il fait, pour dire, qu’Il est seur de l’évenement de ce qu’il entreprend. Et, qu’Il est asseuré de ce qu’il dit, pour dire, qu’Il sçait certainement que ce qu’il dit est vray. Et on dit, d’Un Chirurgien, qu’Il a la main asseurée, bien asseurée.

Asseuré, est aussi adjectif, Et signifie, Hardi, Sans crainte. Contenance asseurée, mine asseurée, regards asseurez.

Il se prend quelquefois en mauvaise part, & alors il se met ordinairement devant le subst. Un asseuré voleur. un asseuré menteur.

ASSEUREUR. s. m. Il n’a d’usage qu’en parlant De ceux qui, pour une certaine somme, asseurent les marchandises dont on charge des vaisseaux pour le commerce.

ASSEZ. adv. Suffisamment, Autant qu’il faut. Assez bon. assez grand. assez long. il n’a pas assez de vivres pour un an. assez d’argent. assez d’amis. assez & plus qu’il ne faut. assez bien. assez mal. il est assez fort pour vous tenir teste. il a as-