Page:Le dictionnaire de l'Academie françoise, 1718, T1, A.djvu/115

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
92 ARR ARR

ou à l’ayeule. Monseigneur le Dauphin est arriere petit-fils du Roy.

ARRIERE-POINT. s. m. Rang de points continus qu’on fait avec une aiguille & du fil sur le poignet de la manche d’une chemise. Faire un rang d’arriere-points.

ARRIERE-SAISON. s. f. On appelle ainsi L’Automne, & plus ordinairement La fin de l’Automne. Les fruits de l’arriere saison.

On dit, que Des pommes, des poires, & autres fruits, sont pour l’arriere saison, pour dire, qu’Ils ne sont bons à manger, qu’à la fin de l’Automne, ou mesme bien avant dans l’Hyver, lorsqu’on ne mange plus d’autres fruits. Le bon-chrestien, la reinette, ne se mangent que dans l’arriere-saison. Et on dit, que Du vin ne se boit que dans l’arriere-saison, pour dire, qu’Il n’est en boite, qu’Il n’est bon à boire que vers l’Automne ou l’Hyver. Les vins couverts sont les meilleurs pour l’arriere-saison.

ARRIERE-VASSAL. s. m. Celuy qui releve d’un Seigneur vassal d’un autre Seigneur. Il est arriere-vassal d’un tel Duché.

ARRIVÉE. s. f. Le temps où une personne arrive en quelque endroit. Je me trouvay à son arrivée, à l’arrivée du Courrier. depuis mon arrivée j’ay fait.

Il se dit aussi, Du temps où des marchandises sont apportées en quelque lieu. A l’arrivée de ces marchandises.

ARRIVER. v. n. Aborder, Approcher de la rive. Nous nous estions embarquez pour un tel endroit, mais la tempeste nous obligea de relascher, & nous fusmes contraints d’arriver à une plage deserte. arriver au port.

Il se dit en termes de Marine, En parlant d’un vaisseau qui vient sur un autre. Ce vaisseau arriva sur l’autre, & luy lascha toute sa bordée.

Arriver, Signifie plus ordinairement, Parvenir à un lieu où l’on vouloit aller. Arriver à Paris. arriver de bonne heure. arriver tard. la nuit nous empescha d’arriver à un tel lieu. il est arrivé un Courrier au Roy.

Il se dit aussi, Des marchandises qui viennent par terre, ou qui abordent par eau. Dez que ses marchandises seront arrivées. il est arrivé à ce Marchand plusieurs caisses de marchandises.

On dit, Arriver à bon port, pour dire, Parvenir heureusement au lieu où l’on vouloit aller. Et fig. Arriver à ses fins, pour dire, Venir à bout de ce qu’on s’estoit proposé.

Arriver, Signifie aussi, Survenir. Il nous arriva compagnie. il arriva des gens que nous n’attendions pas.

Il se dit aussi à peu prés dans le mesme sens, Des accidents, des evenements de la vie. Il vient d’arriver un grand malheur. un malheur n’arrive jamais tout seul. il est arrivé nouvelle que... il arrive tous les jours que... il arriva que... s’il arrivoit que... Et dans cette acception, on dit, Cela peut arriver à tout le monde, pour dire, C’est une chose où tout le monde peut estre sujet, peut estre exposé.

Arriver, Dans plusieurs phrases du style familier, Se joint impersonnellement à l’infinitif des verbes, avec lesquels il n’a d’autre signification que celle des verbes mesmes. Ainsi on dit, La premiere fois qu’il vous arrivera de faire telle chose, pour dire, La premiere fois que vous


ferez telle chose. Toutes les fois qu’il m’arrive de songer à cela, pour dire, Toutes les fois que je songe à cela ; & ainsi du reste.

On dit aussi dans le style familier, & sans mettre le verbe à l’impersonnel, Cela ne m’arrivera jamais, pour dire, C’est une chose que je ne feray jamais.

Arrivé, ée. part.

ARROGAMMENT. adj. Avec arrogance. Parler arrogamment.

ARROGANCE. s. f. Fierté, Orguëil, Presomption, qui fait qu’on s’attribuë un merite, un droit, une authorité que l’on n’a pas. Sotte arrogance. arrogance insupportable. parler avec arrogance.

ARROGANT, ANTE. adj. v. Hautain, fier, superbe. Une personne arrogante. paroles arrogantes. mine arrogante. ton arrogant.

Il est aussi subst. C’est un arrogant, un petit arrogant. c’est une arrogante.

ARROGER, S’ARROGER. v. a. S’attribuer mal-à-propos quelque chose. Il ne se dit jamais sans le pronom personnel. Il s’arroge injustement un pouvoir, une qualité, une authorité qu’il n’a pas. pourquoy vous arroger un droit, un titre qui ne vous appartient pas ?

Arroge, ée. part.

ARRONDIR. v. a. Rendre rond. Arrondir une boule. cela n’est pas assez arrondi. arrondir un manteau, une soutane.

On dit prov. & fig. qu’Un homme a arrondi son champ, son pré, sa terre, son gazon, pour dire, qu’Il a augmenté sa terre par l’acquisition de quelques heritages qui estoient à sa bienseance.

On dit aussi fig. Arrondir une periode, arrondir une stance, pour dire, Luy donner un beau tour.

Arrondi, ie. part. Une boule bien arrondie. une periode arrondie.

ARRONDISSEMENT. s. m. v. L’action par laquelle on arrondit L’arrondissement de ce globe a cousté beaucoup de temps.

On dit fig. L’arrondissement d’une periode, d’une stance, pour dire, Le beau tour qu’on donne à une periode, à une stance.

ARROSEMENT. s. m. v. Epanchement d’eau sur des plantes. L’arrosement est necessaire à cause de la secheresse.

ARROSER. v. a. Humecter, Moüiller quelque chose en versant de l’eau dessus. Arroser des fleurs. arroser des plantes. arroser des legumes. arroser les pieds des arbres. arroser un jardin.

On dit, Arroser de la viande qui rostit, pour dire, Respandre sur de la viande le suc que le feu en fait sortir, ou du beurre, ou du lard fondu.

On dit, qu’Une riviere arrose la campagne, arrose un grand pays, pour dire, qu’Elle y passe, qu’Elle y coule.

On dit, Arroser de larmes, pour dire, Moüiller de larmes. La Magdelaine arrosa de ses larmes les pieds de Nostre-Seigneur. il arrosoit son lit de ses larmes.

Arrosé, ée. part.

ARROSOIR. s. f. Vase fait pour arroser. Arrosoir de cuivre, arrosoir de terre. ce jardin est sec, il faut qu’un Jardinier ait tousjours l’arrosoir à la main.

ARROY. s. m. Train, équipage. Se mettre en arroy, en magnifique arroy. Il est vieux.