frivole, qui n’applique son esprit qu’à la bagatelle.
Appliquer, Se dit aussi fig. En parlant des Comparaisons, des passages, des citations que l’on adapte, que l’on fait convenir à quelque sujet. Appliquer une comparaison, un passage. on peut luy appliquer ce vers de Virgile. En ce sens il s’employe aussi au n. p. Cette maxime-là peut s’appliquer à divers sujets.
Appliquer, Se dit aussi, Pour marquer l’employ, la destination de certaines choses à certains usages. Appliquer une somme d’argent à bastir. appliquer une amende aux pauvres, aux prisonniers. il a appliqué cette somme à son profit. il applique une partie de son revenu à s’acquiter envers ses créanciers.
Appliquer, avec le pronom personnel au datif, signifie, S’attribuer, s’approprier, prendre pour soy. Il s’applique toutes les loüanges qu’on donne à la valeur. pourquoy s’est-il appliqué cette histoire. un avare s’applique rarement ce qu’il entend dire contre l’avarice. il s’applique tout le bien que les autres font, c’est luy qui a tousjours tout fait. il s’applique tous les émolumens de sa Compagnie.
Appliqué, ée. part. On dit, C’est Un homme appliqué, fort appliqué, pour dire, C’est un homme dont le caractere est de s’appliquer tout entier aux choses dont il fait sa principale occupation.
APPOINTEMENT. s. m. v. Terme de Pratique, Reglement en Justice sur une affaire pour parvenir à la juger par rapport. Prendre un appointement à l’Audience. prendre un appointement au Greffe.
On appelle Appointement en droit, un Reglement, par lequel le Juge ordonne que les parties produiront par escrit : Et Appointement à mettre, un Reglement, par lequel le Juge ordonne que les parties mettront leurs sacs entre les mains d’un Rapporteur, pour estre jugées sommairement.
Appointement, Signifie aussi, Entretenement, pension, gages qu’on donne à un Domestique, à un Officier, &c. Il luy donnoit, il recevoit de gros appointements. il a mille écus d’appointements. les appointements d’un Gouverneur. il a tant de gages, & tant d’appointements.
Lorsqu’un Homme aide à la dépense, à l’entretenement, à la subsistance d’un autre, qui ne pourroit pas subsister si commodément par luy-mesme, On dit, que C’est luy qui fournit à l’appointement.
On dit prov. & bass. Charger d’appointement, pour dire, Battre à outrance.
APPOINTER. v. a. Vieux mot, qui se disoit autrefois pour signifier, Accommoder, terminer à l’amiable Il n’est maintenant en usage, que pour signifier Regler par une appointement en Justice. Ainsi, lors que sur une affaire qui se plaide à l’Audience, mais qui est trop embarrassée pour y pouvoir estre jugée, les Juges ordonnent que les parties produiront par écrit ; on dit, que Les Juges l’ont appointée. c’est une affaire à appointer. cette affaire est trop embroüillée pour estre jugée à l’Audience, il faut necessairement l’appointer. on appointa les parties à escrire & produire.
Appointé, ée. part. Cause appointée. Les parties ont esté appointées. Appointé que, For-
mule dont les Juges se servent quand ils appointent une cause. Appointé que les parties mettront leurs productions au Greffe.
On dit, De deux hommes qui sont tousjours opposez l’un à l’autre, qu’Ils sont tousjours appointez contraires.
Appointé, Se dit aussi d’Un Soldat, d’un Officier de Guerre, qui tire une plus grosse paye que les autres. Soldat appointé. Capitaine appointé.
APPORTER. v. a. Porter d’un lieu plus ou moins eloigné, au lieu où est la personne qui parle, ou dont on parle. Apportez-moy le livre qui est sur ma table. on m’a apporté ce matin de beaux fruits. on a apporté en France de belles dentelles d’Angleterre & de Flandre. apporter des lettres. apporter de dehors. apporter de loin. apporter des marchandises par eau, par charroy, &c. un Courrier qui apporte de bonnes nouvelles. On dit aussi, Quelles nouvelles nous apportez-vous, pour dire, Quelles nouvelles avez-vous à nous apprendre.
On dit, d’Une femme, qu’Elle a apporté beaucoup de bien en mariage, pour dire, qu’elle a eu beaucoup de bien en mariage. Et on dit prov. Bien venu qui apporte.
Apporter, signifie aussi, Causer, produire. La Guerre n’apporte jamais que du dommage. c’est une affaire qui luy a apporté de l’utilité, du profit. le mariage qu’il a fait, & dont il esperoit de grands avantages, ne luy a apporté que du chagrin & des procés.
Apporter, Signifie aussi, Alleguer, Citer. Il a apporté de bonnes raisons. il a apporté plusieurs authoritez des saints Peres, divers passages de bons Auteurs.
Apporter, Signifie aussi, Employer. Il a apporté beaucoup de precaution en cette affaire. il n’a rien obmis de cette affaire. il a apporté tous les soins necessaires pour la faire réüssir.
On dit, En parlant d’affaire & de negociation. Apporter des facilitez. apporter des difficultez. apporter des obstacles, pour dire, En faciliter le succez, y former, y faire naistre des difficultez & des obstacles. De mon costé j’y apporteray toutes les facilitez possibles. cette affaire, ce mariage, ce traité, ne se conclura point, on y apporte trop de difficultez de part & d’autre. On dit aussi à peu prés dans le mesme sens, Apporter des temperamments, des adoucissements dans une affaire.
Apporté, ée. part.
APPOSER. v. a. Appliquer. Mettre. Apposer le cachet de ses armes à des Lettres de Provision.
On dit Apposer le scellé, pour dire, Apposer le sceau & les Armes de la Justice à un coffre, à un cabinet, &c. afin d’empescher qu’on n’en tire ce qui y est enfermé. Le Commissaire vient d’apposer le scellé chez cet homme.
On dit Apposer une condition à un contract, à un traité. apposer une clause extraordinaire à un contract, pour dire, Y mettre, y inserer une condition.
Apposé, ée. part. pass.
APPOSITION. s. f. v. L’action d’apposer. L’apposition du scellé se fit dans les formes ordinaires. il sera pourveu à la seureté de ces effets, de ces titres, de ces papiers, par apposition de scellé.
K iij
