Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 1.djvu/393

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Avoi : hélas ! ha ! exclamation.
Avoier : conduire, mettre dans le chemin ; se Diex t’avoit, si Dieu te conduit ; 3126. 5719.
Avoir : biens, richesses.
Avoler : voler, envoler.
Avoltre, avostre, avoutre : bâtard.
Avomes : nous avons.
Avoutere : adultère.
Avoutrer : commettre un adultère ; mais au vers 6781, il signifie, appeler bâtard.


B.


Bacon : lard, cochon salé.
Baillie : puissance, possession, juridiction.
Baillier : saisir, prendre, se rendre maître ; donner ; gouverner, traiter.
Balcane : sarbacane.
Baler : s’agiter, remuer.
Balevre : la mâchoire inférieure.
Ban : proclamation, ordonnance, édit.
Banastre : banne, toile ou couverture qu’on met sur les voitures pour les garantir de la pluie et du soleil.
Baoit : il ouvroit, de baer, ouvrir.
Barat, barate : ruse, tromperie, fraude, perfidie.
Barater, bareter : tromper, frauder.
Baratere, baretere : trompeur.
Barbacane : défense extérieure d’une ville, d’un château.
Bargaigne : cérémonie, façon.
Baron : homme en général, mari, homme titré.
Baronie : assemblée de barons.
Batestal : ce mot, dont je ne trouve point l’étymologie, paroît signifier ici résultat.
Baudor : joie, plaisir.
Baut, bauz : gai, joyeux.
Béance : espérance, désir, attente.
Bechier : béqueter.
Béer : aspirer, désirer, tendre ; mais aux vers 7151, 8031, ouvrir.
Bel et gent : gracieusement.
Belléant : Bethléem.
Benéie : qu’il bénisse.
Ber : homme, seigneur.
Besoingneus : qui est dans le besoin, dans l’indigence.
Besongne, : besoin, affaire.
Biau m’en soit : que cela