Page:Le Littré de la Grand'Côte, éd. 1903.pdf/46

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de cailloux. Je ne sais si le Guet fut atteint, mais cela dut faire un joli boucan. « Les escayiés de bois étiont mouillés et pleins de bassouille ; elle glisse et baroule jusqu’au quatrième. » (Calamitances). — C’est rouler, avec le préfixe péjoratif ba. Dans débarouler on a préposé à barouler le préfixe intensif (comp. défaillir).

BARQUETTE, s. f. — Les barquettes étaient des barques qui faisaient le service des ports riverains tels que Vienne, Saint-Vallier, Trévoux. La barque, de faible grandeur, avait une proue relevée, et, à l’arrière une cabine, sur le toit de laquelle se tenait le patron manœuvrant l’empeinte. Elles ne faisaient guère que le service des marchandises.

Sorte de pâtisserie. — Hélas ! le mot figurait bien sur mon manuscrit. Je l’ai sauté en me recopiant !! Aurais-je pu ne pas me rappeler que la première fois que, toutenfant, j’entendis le nom de cette pâtisserie craquante, mince, sèche, d’une belle couleur dorée, et qui a la forme (approximativement) d’une petite barque cabossée, j’étais chez Boinon (celui de la rue Clermont). Survint le digne père K’na, le soyeux, ainsi nommé, parce qu’il était affligé d’un enchifrènement chronique qui lui faisait faire à cha-phrase un raclement de l’arrière-gorge et du nez, représenté par cette onomatopée. Sa dame l’accompagnait, K’na, dit le bonhomme, veux-tu un pain au lait ? — Non ? — K’na, veux-tu une tartelette? — Non ! — K’na, veux-tu une brioche ? — Non ! — K’na, veux-tu un craquelin ? — Non ! — K’na, veux-tu une barquette ? — Non ! — K’na; ben, prends une bonne…

BARQUOT. s. m. — Petit batelet. — Fait sur barque, manquablement.

BARRE. — La barre du cou, Les vertèbres cervicales. Se rompre la barre du coù est un accident grave.

BARREAUDAGE, s. m. — L’ensemble des barreaux de fer défendant une ouverture. N’est-il pas invraisemblable que ce dérivé si simple et si nécessaire de barreau n’existe pas au Dict. de Acad. ?

BARREAUDER, v. a. — Garnir une ouverture de barreaux. En 1539, une ordonnance du Prévôt porte que les fenêtres existant dans la muraille d’Anse seront « solidement barreaudées ».

BARRER, v. a. — 1. Chaucher la vendange dans la cuve à l’aide d’une barre.

2. Porter obstacle, rendre les efforts inutiles. C’est le manque d’escalins que fait que je suis barré. On dit aussi embarrer.

BARRIÈRE. s. f. — Avez-vous vu le nouveau château de M. le comte de Merluchier ? — Oui, y a une barrière de fer qu’on n’a pas rien eue pour des noyaux de prune. — Paraît que c’est une faute et qu’il faut dire une grille. — Je ne puis saisir pourquoi une barrière, dont le nom est dérivé de barre, doive être nécessairement en bois plutôt qu’en fer. Alors comme alors, on peut bien dire une barre de bois, mais non une barre de fer ?

BARTASSERIE, s. f. — Ensemble des ustensiles de cuisine. As-te vu la bartasserie de la Barnadine ? C’est un thomas barchu que lui sert de lichefrite. — De barta, en patois pot de terre, avec un premier suffixe péjoratif asse, comme dans tetasse, et un second suff. collectif erie, comme dans sampillerie.

BARTAVELLE, s. f. — Personne qui barjaque sans cesse. Le père Faganat, qui était un artiste en mécanique, disait qu’il avait trouvé le mouvement perpétuel. Mais tandis qu’il avait mille inventions pour faire partir la mécanique, il n’avait jamais pu en trouver une pour l’arrêter. C’était la langue de sa femme. — Du vieux franç. vertevelle, verrou, et aussi crécelle formée d’une planchette sur laquelle était adaptée une anse mobile qu’on faisait battre en agitant la planchette. C’est la crécelle des marchandes d’oublies.

BAS, s. m. — Petit cabinet borgne au rez-de-chaussée. Quand j’étais apprenti, on avait mis l’apprentisse coucher sus la suspente et le compagnon dans un petit coin au rez-de-chaussée, rapport à la décence. Le compagnon ronchonnait. Il disait qu’y avait tout plein de bardanes, mais c’était pour ce qu’il aurait voulu coucher sus la suspente, le gone ! Voilà comme ça que, tout par un jour, s’amène le père Compasteur, de la rue Saint-Denis. Après avoir fait de compliments au bourgeois sur la bonne tenve de l’atelier : Mais où couche le Joset, qu’il fait ? Oh moi, dit le Joset, d’un air d’avoir deux airs, i me font coucher dans un bas ! Le père Compasteur aimait