son pot. À celui-là les autres ont le droit de tirer sur sa gobille en tenant le poing au bord du pot. Tant que sa gobille est ainsi chassée, on dit du gone qu’il « jeûne ». Jouer aux gobilles avec cette condition, c’est jouer à la jeûne. — Jeûne est un subst. verbal de jeûner.
JICLE, s. m. — Couleuvre à collier, coluber natrix. — Un bâton recouvert de la peau d’un vieux jicle. — Subst. verbal de jicler, à cause des mouvements brusques et convulsifs du jicle, qui jaillit, pour ainsi dire, en s’élançant.
Malin comme un jicle. Se dit de quelqu’un de vif, qui se rebiffe facilement. Cela ne veut pas dire méchant, car le jicle est inoffensif. Me mère disait : Lustucru n’est pas méchant, mais il est malin comme un jicle.
JICLER, v. n. — Jaillir avec force. J’ai mis mon clapoton dans n’un gaillot, que l’eau m’en a jiclé jusqu’au cotivet. — Du germanique geis, mouvement violent ; d’où les geisers d’Islande, sources jaillissantes.
JICLETTE, s. f. — Faire la jiclette, dans le langage des gones, c’est pomper (ou tirer la soupape de la borne-fontaine) d’une main et, bouchant de l’autre l’orifice de sortie, diriger des jets d’eau sur les gones présents, voire sur les passants. C’est très amusant, encore bien qu’on y coure quelquefois le risque d’un coup de pied au bas de la Grand’Côte.
JIDAS, s. m. — Parlant par respect, Document humain. Ce mot est surtout usité chez les mariniers. L’un d’eux me racontait qu’en sortant de son bateau il avait glissé sur un jidas. — De Judas, considéré comme le type de la traitrise, soit parce que le document humain fait glisser, soit simplement parce qu’il souille sans qu’on s’en aperçoive.
JOINT, JUINT, s. m. — Graisse. S’emploie presque exclusivement dans l’expression : De vieux joint, De la vieille graisse : « Barnadine les fesait (les matefains) avè de vieux joint et un lichet pour l’économé. » (Oraison funéraire.).— Que don que t’as mangé, que ton flat a le goût devieux joint ? — C’est de beurre que nous a porté mon oncle le pojau. — D’unctum, franç. oing.
JOINTE, s. f. — Roquet de jointe, terme de canuserie. — C’est un roquet d’organsin, enfilé à une corde au-dessus de la longueur, et qui sert, quand on remonde, à appondre les fils cassés.
JOINTER, v. a., terme de construction. — Jointoyer. Il semble bien que la forme jointer a dû précéder jointoyer, qui en est un fréquentatif.
JOLI. — Un joli enterrement. Voy. enterrement.
Joli comme un petit cœur. Comparaison aimable qu’on n’applique pas ordinairement aux vieilles femmes.
Faire le joli cœur, Faire l’aimable, le sémillant, le spirituel. Cette locution doit appartenir au français populaire.
JOLIMENT. — Cette dame est joliment laide ! Ça semble drôle, mais tout le monde comprend. Dans beaucoup de cas, joliment est pris pour synonyme d’ecxrêmement.
JORDONNE. — Une madame Jordonne, Une qui veut toujours tout diriger, tout ordonner. Je crois bien que cela se dit partout, (Nana régnait sur ce tas de crapauds ; elle faisait sa mademoiselle Jordonne. Zola) ; mais ce qui est peut-être plus original, c’est :
JORDONNER, v. n. — Faire la madame Jordonne. Te sais ben comme est mame Torgniolet, elle veut toujours jordonner. Elle a dit comme ça à la Jacqueline : « I te faut pus y avoir d’enfants ! » et la Jacqueline y a dit : « Vous dites ça parce que votre homme vous trouve trop laide pour vous n’en faire. »
JOSEPH (SAINT). — Les saints eux-mêmes ont leur destin. Vous ne sauriez, dans toutes les cathédrales du xiiie siècle, rencontrer une chapelle dédiée à saint Joseph, et, aujourd’hui, la dévotion à saint Joseph vient immédiatement après la dévotion à la sainte Vierge. J’étais un jour à Saint-Denis, dans la chapelle de saint Joseph. J’avais devant moi un bon canut qui, se croyant seul, faisait sa prière à voix assez haute pour que je l’entendisse : Grand saint Joset, patron des maris, faites-moi la grâce que, si je le suis, ça soye sans le saxoir ; si je le sais, que ça soye sans le voir ; et, si je le vois… eh bien… donnez-moi patience !
JOUES. — Des joues, parlant par respect, comme les fesses d’un pauvre homme. Voy. c…
