Éviter aussi de se donner du genre, comme une dame (j’ai vu la lettre) qui avait lancé des billets d’invitation ainsi conçus : Mme X… a l’honneur d’inviter Mme Z… pour mardi, à un five o’clock à quatre heures.
JACQUETTE, s. f. — C’était un tout petit, tout petit triangle de grosse toile qui, aux bèches, remplaçait le caleçon et faisait l’office de feuille de vigne. À chaque pointe était attachée une sifelle. Celles de devant s’attachaient autour du corps de manière à former ceinture et celle de derrière, passant entre les cuisses, venait s’attacher aux reins. De mauvais plaisants faisaient semblant de se tromper et mettaient la jacquette par derrière. C’était une source d’inépuisables plaisanteries. Il y avait toujours sur le pont des jeunes filles qui, accoudées au parapet, contemplaient les baigneurs. Le père Marmet, le borgne, leur criait des gognandises, en leur offrant de leur mettre des jacquettes.
L’administration des bèches prêtait gratuitement ce bouclier de la pudeur. Mais une ordonnance de police prescrivit de remplacer les jacquettes par des caleçons. Sous l’influence anglaise, nous sommes devenus de plus en plus pudiques, à l’extérieur (pour certaines choses seulement). Je suis frappé de la liberté de manières qui existait jadis (voy. par exemple innocents) ; et à côté de cela il y avait vingt fois moins d’attentats à la pudeur, vingt fois moins d’enfants naturels et le crime passionnel était inconnu. Nous ne sommes que des sépulcres blanchis.
JAMBE. — Il n’y a pas tant de mal qu’à la jambe de l’autre, Le mal n’est pas irréparable. Il paraît que cet « autre » avait la jambe bien endommagée.
Ça me fait belle jambe. Se dit ironiquement à propos d’un honneur ou de toute autre chose qui ne vous rapporte rien. Tous mes compliments pour votre nomination de chevalier de la Pastonade agricole ! — Ça me fait belle jambe ! — Dans ma jeunesse, il y avait une honorable maison de commerce dont la raison sociale était Pascalon et Bellejambe. On disait toujours : Ça me fait Bellejambe et Pascalon.
Avoir les jambes en manches de veste (très usité), Les avoir médiocrement rectilignes.
Avoir les jambes en septante-sept, Les avoir toutes les deux jetées du même côté.
Avoir les jambes en paragraphe (§§), Même sens.
Avoir les jambes en pieds de banc, Les avoir jetées à droite et à gauche.
Avoir les jambes en parenthèses, Les avoir arquées.
Avoir les jambes en compas d’épaisseur, Même sens.
JAMBÉ. — Il est bien jambé, Il a la jambe bien prise, fortement musclée. Molard ne l’admet pas, mais tous les Lyonnais l’admettent.
Jambé comme un coq. Se dit de quelqu’un dont le mollet n’est pas exagéré.
Jambé comme une girafe, Même sens.
JAMBEROTTE. — Sauter à la jamberotte, Sauter sur un pied. — De gamba rupta, jambe rompue.
JAMBETTE, s. f. — Parlant par respect, Morceau de cornet en terre, destiné à conduire la colombine de personne, du siège des commodités dans la culotte (voy. ce mot).
JAMBONS. — Se dit quelquefois d’autres jambons que ceux du porc. À cordier, j’ai parlé du très digne abbé Ponthus, vicaire à Saint-Bonaventure au temps du curé Pascal, et le meilleur ami de mon père (c’est lui qui m’a baptisé). Il aimait à gosser comme pas un. Revenant un jour par la voiture de Meyzieu, il avait devant lui une énorme femme de campagne qui portait un jambon. Arrivée près de l’octroi, l’énorme femme voulut cacher son jambon pour ne pas payer d’entrée, et à cette fin, elle s’assit dessus. Vient le gapian : Ces messieurs et dames n’ont rien à déclarer de sujet aux droits ? — Rien, répond tout le monde. Au moment où le gapian va pour se retirer : Pardon, M. le préposé, fait M. Ponthus, cette dame a deux jambons sous elle ! La bonne femme de rougir jusqu’au blanc des yeux, mais ce n’était peut-être pas de pudeur. — Oh, ceux-là, fit le gapian en souriant finement, nous ne les saisissons pas !
JANOT. — Battre Janot, Donner de mauvaises défaites, radoter, parler en bajafle. J’y ai dit avec fermeté à Pistolet : « C’est-i vrai ça qu’on dit, que te vois ma femme ? »
