Vous avez bien raison de ne pas vouloir chipoter pour un sou, répondit l‘acheteuse. Merci, je le garde.
CHIPOTIER, ÈRE, CHIPOTEUR, EUSE, s. — Celui ou celle qui chipote, naturablement.
CHIQUET, s. m. — Tout petit, petit morceau. Nous sons allés l’aut’ jou chez les Piniacut. I mangiont de bugnes. I nous en ont pas rien offrit tant seulement un chiquet. — De chiquer, infailliblement. Mais tandis que nous avons fait de chiquet un diminutif, à Genève chiquet signifie au contraire gros morceau d’une chose qui se mange.
CHIRAT, s. m. — 1. Amas de pierres en désordre.
2. Phénomène géologique particulier à nos montagnes granitiques. Des pointes de rochers se sont désagrégées et se sont éboulées en formant sur les flancs des montagnes des coulées de blocs irréguliers parfois énormes. Ce sont ces amas que l’on nomme des chirats. Ces blocs ont cessé de se désagréger et se sont tout simplement arrondis et polis sous l’action des pluies. — Vieux lyonnais chierrat, acervus lapidum. Celtique cair, pierre ; irland. carn, amas de pierres.
Les pierres vont toujours au chirat, pour dire que l’argent va toujours aux riches.
CHION, s. m. — Sorte de pierre calcaire oolithique, à grains très serrés, froide, très dure, susceptible de recevoir une taille fine, et propre à former des angles vifs. Les principales carrières de choin sont à Villebois. — La plus ancienne forme est chaon (1492). Peut-on le rattacher au type qui a fait le hollandais kai, kei, caillou, et qui est vraisemblablement celtique ?
CHOIN BATARD. — Sorte de pierre qui a quelques-uns des caractères du choin, mais moins belle, avec des grains plus gros. On en retrouve des bancs entre Vaise et Saint-Germain-au-Mont-d’Or. Il en existe des carrières à l’Arbresle.
CHOISIR. — Choisir la salade. « Lyonnaisisme, dit Molard en son langage barbare, dites éplucher. » Comme si éplucher la salade n’était pas précisément choisir le bon et le mauvais !
On dit aussi monder la salade ; les mondures de salade.
CHOIX. — Il a choix de roi. Se dit d’un père qui a deux garçons et deux filles.
CHÔMER. — Chômer de trame. C’est lorsque le canut est obligé de suspendre son travail parce que le fabricant lui fait attendre la trame. Par extension, chômer de quoi que ce soit. Eh ben, M. Champavert, comment que va Madame votre n’épouse ? — Alle est à Genas, chez sa m’man, depuis quinze jours. — Et ça vous fait chômer de trame ? Hi, hi, hi !
CHOPINAISON, CHOPINATION, s. f. — Action de lever le coude. Étre fort pour la chopination, Aimer à lever le coude. Le dernier mot se trouve en vieux français. Dans le Mystère de S. Did., maistre Arripe de Barbarie est « docteur en chopinacion ».
CHOSE. — Ce n’est pas pour la chose de dire… Précaution oratoire constamment usitée. Ce n’est pas pour la chose de dire, mais je crois bien que Mme Cussonnard en fait porter à son mari.
Avoir l’air tout chose, Avoir l’air singulier, préoccupé. Cadet Roustonnet rencontre Roustonnet l’ainé : Que don que t’as ? T’as l’air tout chose. — Le père qu’est mort cette nuit. — Ah, te m’as fait peur ! Je croyais que le feu était à la maison.
T’as vu Ravacho, quand il a été condamné à mort. Comment qu’il était ? — Il avait l’air tout chose.
CHOU. — Mon chou, mon petit chou. Expression de tendresse. Il ne s’agit ici ni d’un chou cabus, ni d’un chou-fleur, ni même d’un chou à la crême cuite ou froide. C’est le substantif verbal de chouer.
Vous en ferez des choux et des raves, c’est-à-dire ce qu’il vous plaira.
CHOUER, v. a. — Choyer, gâter. C’est le mari à la Nanon qu’esse bien choué ! Un vrai coq en plâtre ! — Vieux franc. chuer, flatter, caresser, blandir.
CHOUGNER, v. n. — Pleurer, gémir, grogner. Un jour j’entendais le brave père Taconet, de la montée des Épies, parlant d’un de ses voisins qui pleurait parce que sa femme était partie avec un autre : J’y ai bien dit : Qu’è que t’as don à chougner comme ça, grand caquenano ! T’aurais ben plutôt dû la payer pour qu’a s’en alle ! — Prov. choun, petit porc. Chougner, crier comme un petit porc.
