CHEVILLE DE VIOLON. — Métaphore appétissante pour Dent.
CHEVILLIÈRE, s. f. — 1. Ruban de fil. Un écrivain a publié, dans une revue lyonnaise, un roman intitulé la Jarretière bleue, parce que le héros est devenu amoureux d’une jeune fille, dont, par hasard, il a entrevu la jarretière sans voir la figure. Au rebours, je connais un quelqu’un qui prit une femme parce que, par hasard aussi, il l’avait vue attacher ses bas avec un bout de chevillière. Il en conclut : 1° qu’elle était épargneuse ; 2° qu’elle ne montrait pas volontiers sa jambe, une jarretière aussi humble n’étant pas de celles qu’on aime à laisser voir.
2. Décamètre s’enroulant dans une boite ronde, à l’usage des architectes. Je me suis laissé dire qu’on faisait maintenant des chevillières en caoutchouc, extrêmement commodes, qui n’ont pas plus d’un mètre de long. En tirant bien, on peut mesurer jusqu’à dix mètres. Comme tout de même, au jour d’aujourd’hui, on te vous a de ces inventions qu’on n’avait pas de notre temps !
La chevelière était le ruban qui nouait les cheveux. (M. D.)
CHÈVRE, s. f. — Se dit quelquefois pour sauterelle, surtout de la grosse espèce. — De l’habitude qu’a la chèvre de sauter. — Pur chèvre (et non pure chèvre : sous-entendu lait ou fromage). S’emploie au propre en parlant d’un fromage, mais souvent au figuré. Je me plais à penser que ce présent dictionnaire est du lyonnais pur chèvre. — Devenir chèvre, Perdre la tête par suite d’un excès de surexcitation nerveuse : Avè tout ce monde faut faire une cuisine ! Y a de quoi en devenir chèvre.
CHEVRER, v. n. — Enrager. Je l’y ai dit que la Péroline avait dansé avè moi. Ça l’a fait chevrer. Forgé sur la locution précédente.
CHEVRON. — Chevron de couvert. Les chevrons sont des pièces de bois de faible équarrissage (ordinairement 09/08e) sur lesquels on cloue les voliges de la toiture. — De chèvre. Chevron, petite chèvre. On sait que le peuple a donné des noms d’animaux aux objets qui portent (voy. cayon 2).
CHAUME (beaucoup disent Quiaume), s. m. — Cabine à l’arrière des grands bateaux du Rhône et des barquettes.
CHIEN. — 1. Chien de devideuse. Voy. cabot.
Comme les chiens pour mordre le monde. Un célibataire : Les femmes sont faites pour embellir l’existence de l’homme. — Un homme marié : Oui, comme les chiens pour mordre le monde.
Malade comme un chien, Être malade comme tout. — On ne voit que ça et les chiens par les rues. Se dit à propos de quelqu’un que l’on rencontre partout.
Jamais bon chien n’a rongé bon os. C’est-à-dire que le bonheur ne vient pas à ceux qui le méritent. Quelquefois vrai, mais, le plus souvent, les os qu’on ronge sont proportionnés à la peine qu’on se donne pour les avoir.
Un temps à ne pas mettre un chien dehors. Se dit d’un temps pas très beau. Dans mon jeune temps les légitimistes ne manquaient jamais de dire : « Un temps à ne pas mettre Louis-Philippe dehors. »
Coup de chien, Coup déloyal, coup de Jarnac. Souvenir de nos pères les Latins. Le coup de chien était le plus mauvais coup au jeu de dés, l’ambesas : canis damnosi. — Tam facile quam canis excidit, disait un proverbe latin.
Il n’attache pas ses chiens avec des saucisses. Se dit des personnes qui ne jettent pas les épaules de mouton par la fenêtre.
2. Lésinier, avide, sans entrailles. Noutron marchand est prou bon chien, dit un noël canut du xviiie siècle. Pour exprimer l’idée d’avarice et de lésinerie, nous avons de mots à regonfle.
Le mot de chien au sens de lésinier se retrouve jusque dans la haute poésie, ainsi qu’en témoignent les vers de V. Hugo :
Dieu prodigue ses biens
À ceux qui font vœu d’être chiens.
3. Se dit parfois pour le fruit du gallium apparine (Voy. catolle 3). Madame, vous n’avez des chiens après votre robe. Je crois l’expression d’origine dauphinoise.
CHIENNERIE, s. f. — 1. Lésinerie.
2. Appétit luxurieux. C’est la chiennerie qui le pousse.
CH… (parlant par respect}. — Se dit lorsqu’une enveloppe, principalement sous une pression, laisse échapper ce qu’elle
