d’essuyer à Sainte-Foye, il eut soin de faire fermer la porte du Palais, le 5 mai 1760. — « Palace gate was shut up, all but the wicket. » La porte du Palais fut close, tout excepté la poterne. » La porte du Palais existait donc en 1759, mais non pas l’élégante structure copiée, paraît-il, sur une des portes de ville de Pompéi, et dont notre municipalité entend décréter le démolissement. Cette porte, la plus belle des cinq qui existaient anciennement, fut élevée en 1831, d’après l’inscription que M. Piton, chargé de l’abattre, aurait trouvée entre les solides plançons dont elle était construite.
Sur l’une des trois portes de ville, qui existaient à Québec en 1759, (probablement la porte la plus fréquentée, la plus fashionable alors — la porte du Palais), se trouvait le célèbre bouclier dont nous donnons le dessin — « trophée » disent les mémoires, « commémorant la conquête opérée cette mémorable année par les forces de terre et de mer de Sa Majesté britannique, commandées par les amiraux Holmes et Saunders et les généraux Wolfe, Monkton, Townsend et Murray :
