Page:Lahontan - Dialogues avec un Sauvage.djvu/155

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Vous remarquerez que ces Bâtimens sont un peu legers de bois, d’une bonne construction, & d’un beau gabarit étant raz pinces & de façons bien evidées. Les Arsenaux de Marine sont en mauvais ordre, & les bons Matelots sont aussi rares en Portugal, que les bons Officiers de Mer, parce qu’on n’a pas eû le soin de former des Classes de Mariniers, d’établir des Ecoles d’ydrographie, & de pourvoir à mille autres choses nécessaires, qui seroient de trop longue discussion. On accuse les Portugais d’être un peu lents à manœuvrer ; & d’être moins braves par mer que par terre.

Les Capitaines de Vaisseaux ont en général 22. patacas par mois, & leur table payée lors qu’ils sont en mer, avec quelques profits.

Les Lieutenans ont 16. Patacas par mois.
Les Enseignes ont 10. Patacas par mois.
Les bons Matelots ont 4. Patacas par mois.

Les Capitaines d’infanterie ont de solde & de revenant bon en paix comme en guerre, environ 25 Patacas par mois.
Les Alusieres, qui sont des espéces de Lieutenans, 8 Patacas.
Les Soldats environ 3. Sous de nôtre monnoye par jour.
Les Capitaines de Cavalerie ont de solde & de revenant bon en temps de Paix environ 100. Patacas par mois.
Les Lieutenans ont à peu prés 30. Patacas par mois.