Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/929

Cette page n’a pas encore été corrigée

le fils d’Ézéchiel, et avec lui trois cents hommes ;

6. D’entre les fils d’Adan, Abed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante hommes ;

7. D’entre les fils d’Alam, Isaïe, fils d’Athalias, et avec lui soixante-dix hommes ;

8. D’entre les fils de Saphatias, Zébédia, fils de Michaël, et avec lui quatre-vingts hommes ;

9. D’entre les fils de Joab, Obédia, fils de Jahiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes ;

10. D’entre les fils de Sélomith, le fils de Josphia, et avec lui cent soixante hommes ;

11. D’entre les fils de Bébaï, Zacharie, fils de Bébaï, et avec lui vingt-huit hommes ;

12. D’entre le fils d’Azgad, Johanan, fils d’Eccétan, et avec lui cent dix hommes ;

13. D’entre les fils d’Adonicam. qui étaient les derniers, et voici leurs noms : Eliphéleth, Jéhiel, Samaïas, et avec eux soixante hommes ;

14. D’entre les fils de Béguï, Uthaï et Zachur, et avec eux soixante-dix hommes.

15. Or je les assemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous demeurâmes là trois jours ; et je cherchai parmi le peuple et les prêtres des fils de Lévi, et je n’en trouvai point là.[1]

16. C’est pourquoi j’envoyai Eliézer, Ariel, et Séméias, Elnathan, Jarib, et un autre Elnathan, Nathan, Zacharias, et Mosollam, les princes ; Joïarib et Elnathan, les sages.

17. Et je les envoyai vers Eddo, qui est le premier du lieu de Chasphia, et je mis en leur bouche les paroles qu’ils devaient dire à Eddo, et à ses frères Nathinéens, dans le lieu de Chasphia, afin qu’ils nous amenassent les ministres de la maison de notre Dieu.[2]

18. Et ils nous amenèrent, par la main favorable de notre Dieu, laquelle était sur nous, un homme très savant d’entre les fils de Maholi, fils de Lévi, fils d’Israël, et Sarabia, et ses fils, et ses frères, au nombre de dix-huit ;

19. Et Hasabia, et avec lui Isaïe d’entre les fils de Mérari, et ses frères, et ses fils, au nombre de vingt ;

20. Et d’entre les Nathinéens que David et les princes avaient établis pour le service des Lévites, deux cent vingt Nathinéens : tous ceux-ci étaient appelés par leurs noms.[3]

21. Or je publiai là le jeûne près du fleuve Ahava, afin de nous affliger devant le Seigneur notre Dieu, et afin de lui demander la voie droite pour nous, pour nos fils, et pour tout ce qui était à nous ;

22. Car j’eus honte de demander

  1. I Esdras 8,15 : Ahava est inconnu. C’était probablement un canal dérivé de l’Euphrate, dans les environs de Babylone. C’est là que se forma la caravane, pour se mettre en route vers la Palestine.
  2. I Esdras 8,17 : Chasphia, localité inconnue, mais qui était certainement dans le voisinage de Babylone. ― Les Nathinéens étaient ceux que David et les chefs d’Israël avaient voués au service du Temple et des Lévites, pour y remplir les bas offices.
  3. I Esdras 8,20 : Etaient appelés par leurs noms ; dans l’hébreu, marqués, tracés par noms, nominativement ; probablement dans une liste qu’Eddo (voir verset 17), dressa et envoya à Esdras.