Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/73

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
[ch. xviii.]
41
La Genèse.

11. Et vous circoncirez votre chair, afin que ce soit là un signe d’alliance entre moi et vous.[1]

12. L’enfant de huit jours sera circoncis parmi vous ; tout mâle en vos générations, tant le serviteur né dans votre maison, que le serviteur acheté, sera circoncis, et même celui qui ne sera pas de votre race.

13. Ainsi mon pacte en votre chair sera une alliance éternelle.

14. Le mâle dont la chair n’aura pas été circoncise, cette âme sera exterminée du milieu de son peuple, parce qu’il aura rendu vaine mon alliance.

15. Dieu dit aussi à Abraham : Tu n’appelleras pas ta femme Saraï, mais Sara.[2]

16. Je la bénirai, et d’elle je te donnerai un fils que je dois bénir aussi ; et il sera chef de nations ; et des rois de peuples sortiront de lui.

17. Abraham tomba sur sa face, et rit, disant en son cœur : Pensez-vous qu’à un centenaire naîtra un fils, et que Sara nonagénaire enfantera ?

18. Et il dit à Dieu : Plaise à Dieu qu’Ismaël vive devant vous !

19. Et Dieu répondit à Abraham : Sara ta femme t’enfantera un fils, et tu l’appelleras du nom d’Isaac, et je ferai de mon pacte avec lui et avec sa postérité après lui une alliance éternelle.[3]

20. Pour Ismaël, je t’ai aussi exaucé : voilà que je le bénirai, que je le ferai croître et que je le multiplierai grandement ; il donnera naissance à douze chefs, et je le ferai père d’une grande nation.

21. Mais mon alliance, je l’établirai avec Isaac, que t’enfantera Sara en ce même temps, l’année prochaine.

22. Et lorsque fut fini le discours de Dieu qui lui parlait, Dieu disparut de devant Abraham.

23. Abraham donc prit Ismaël son fils, tous les serviteurs nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait achetés, tous mâles d’entre les hommes de sa maison, et il les circoncit aussitôt ce jour-là même, comme Dieu lui avait ordonné.

24. Or Abraham avait quatre-vingt-dix-neuf ans, quand il circoncit sa chair.

25. Et Ismaël son fils avait accompli treize ans au moment de sa circoncision.

26. Dans le même jour fut circoncis Abraham et Ismaël son fils.

27. Et tous les hommes de sa maison, tant les serviteurs nés chez lui, que ceux qui avaient été achetés, et les étrangers furent pareillement circoncis.

CHAPITRE 18.

Apparition de trois anges à Abraham. Promesse de la naissance d’Isaac. Prédiction de la destruction de Sodome et de Gomorrhe.

1. Or le Seigneur apparut dans la vallée de Mambré, à Abraham, assis à l’entrée de sa tente dans la grande chaleur du jour.[4]

  1. Gn. 17,11 : Voir Lévitique, 12, 3 ; Luc, 2, 21 ; Romains, 4, 11.
  2. Gn. 17,15 : Saraï signifie noble, princesse, et Sara, féconde.
  3. Gn. 17,19 : Voir Genèse, 18, 10 ; 21, 2.
  4. Gn. 18,1 : Voir Hébreux, 13, 2.