Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/726

Cette page n’a pas encore été corrigée

41. Or Josaphat, fils d’Asa, avait commencé à régner sur Juda la quatrième année d’Achab, roi d’Israël.

42. Il avait trente-cinq ans lorsqu’il commença à régner, et il régna vingt-cinq ans dans Jérusalem. Le nom de sa mère était Azuba, fille de Salaï.

43. Et il marcha dans toute la voie d’Aza son père, et il ne s’en détourna point, et il fit ce qui était droit en la présence du Seigneur.

44. Cependant il ne détruisit pas les hauts lieux ; car le peuple sacrifiait encore et brûlait de l’encens sur les hauts lieux.[1]

45. Et Josaphat eut la paix avec le roi d’Israël.

46. Mais le reste des actions de Josaphat, et ses œuvres qu’il fit, et ses combats, n’est-ce pas écrit dans le Livre des actions des jours des rois de Juda ?

47. Mais aussi les restes des efféminés qui étaient demeurés dans les jours d’Asa son père, il les enleva de la terre.[2]

48. Et il n’y avait point alors de roi établi dans Edom.

49. Or le roi Josaphat avait construit des flottes sur la mer, lesquelles firent voile vers Ophir, pour en apporter l’or ; et elles ne purent pas y aller, parce qu’elles furent brisées à Asiongaber.[3]

50. Alors Ochozias, fils d’Achab, dit à Josaphat : Que mes serviteurs aillent sur les vaisseaux avec les vôtres. Mais Josaphat ne voulut pas.

51. Et Josaphat dormit avec ses pères, et il fut enseveli avec eux dans la cité de David, son père ; et Joram, son fils, régna en sa place.

52. Or Ochozias, fils d’Achab, avait commencé à régner sur Israël dans Samarie la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda, et il régna deux ans sur Israël.

53. Et il fit le mal en la présence du Seigneur ; il marcha dans la voie de son père et de sa mère, et dans la voie de Jéroboam, fils de Nabath, qui fit pécher Israël.

54. Il servit aussi Baal et l’adora, et il irrita le Seigneur Dieu d’Israël, selon tout ce que son père avait fait.[4]

  1. III Rois 22,44 : Les hauts lieux. Voir Nombres, note 22.41.
  2. III Rois 22,47 : Efféminés, c’est-à-dire prostitués. Voir Deutéronome, 23, 17.
  3. III Rois 22,49 : À Asiongaber, port sur la mer Rouge, à l’extrémité septentrionale du golfe Elanitique. ― Ophir, pays de l’Inde, à l’embouchure de l’Indus.
  4. III Rois 22,54 : Il servit aussi Baal. Sur Baal, voir Juges, note 6.25.