Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/698

Cette page n’a pas encore été corrigée

du roi Salomon, ayant appris sa mort, revint de l’Egypte.

3. Car on envoya et on l’appela. Jéroboam vint donc, et toute la multitude d’Israël ; et ils parlèrent à Roboam, disant :

4. Votre père nous a imposé un joug très dur : vous donc maintenant, tempérez un peu le gouvernement très dur de votre père, et le joug très pesant qu’il nous a imposé, et nous vous servirons.

5. Roboam leur répondit : Allez jusqu’au troisième jour, et revenez vers moi. Or, lorsque le peuple s’en fut allé,

6. Le roi Roboam tint conseil avec les anciens qui étaient auprès de Salomon son père, lorsqu’il vivait encore, et il demanda : Quel conseil me donnez-vous, afin que je réponde à ce peuple ?

7. Ceux-ci répondirent : Si vous obéissez maintenant à ce peuple, si vous vous soumettez et que vous cédiez à leur demande, et que vous leur disiez des paroles de douceur, ils vous seront soumis pour toujours.

8. Roboam abandonna le conseil que les anciens lui avaient donné, et consulta les jeunes gens qui avaient été nourris avec lui et qui étaient auprès de lui ;

9. Et il leur dit : Quel conseil me donnez-vous, afin que je réponde à ce peuple, qui m’a dit : Allégez le joug qu’a imposé votre père sur nous ?

10. Et ces jeunes gens qui avaient été nourris avec lui, lui répondirent : C’est ainsi que vous parlerez à ce peuple qui vous a parlé, disant : Votre père a appesanti notre joug ; vous, soulagez-nous. C’est ainsi que vous leur parlerez : Mon plus petit doigt est plus gros que le dos de mon père.

11. Ainsi donc mon père a imposé sur vous un joug pesant ; mais moi j’ajouterai à votre joug : mon père vous a déchirés avec des verges ; mais moi je vous déchirerai avec des scorpions.[1]

12. Jéroboam vint donc, et tout le peuple, vers Roboam, le troisième jour, comme Roboam l’avait déclaré, disant : Revenez vers moi au troisième jour.

13. Et le roi répondit au peuple des choses dures, abandonnant le conseil que les anciens lui avaient donné,

14. Et il leur parla selon le conseil des jeunes gens, disant : Mon père a appesanti votre joug ; mais moi j’ajouterai à votre joug : mon père vous a déchirés avec des verges ; mais moi je vous déchirerai avec des scorpions.

15. Et le roi n’écouta point le peuple, parce que le Seigneur s’était détourné de lui, pour effectuer la parole qu’il avait dite par l’entremise d’Ahias, le Silonite, à Jéroboam, fils de Nabath.[2]

16. C’est pourquoi le peuple,

  1. III Rois 12,11 : Des scorpions ; c’est-à-dire des courroies garnies de pointes à leur extrémité ; ou bien des verges garnies d’épines.
  2. III Rois 12,15 : Voir 3 Rois, 11, 31.