Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/617

Cette page n’a pas encore été corrigée

femme Michol, que j’ai épousée pour cent prépuces de Philistins.[1]

15. Isboseth donc envoya, et l’enleva à son mari, Phaltiel, fils de Laïs.

16. Et son mari la suivait, pleurant, jusqu’à Bahurim ; et Abner lui dit : Va, et retourne-t’en. Et il s’en retourna.[2]

17. Abner adressa aussi la parole aux anciens d’Israël, disant : Tant hier qu’avant-hier, vous cherchiez David, pour qu’il régnât sur vous.[3]

18. Maintenant donc agissez, puisque le Seigneur a parlé à David, disant : C’est par la main de mon serviteur David que je sauverai mon peuple Israël de la main des Philistins, et devions ses ennemis.

19. Abner parla aussi à la tribu de Benjamin. Et il s’en alla pour dire à David à Hébron, tout ce qui avait paru bon à Israël et à tout Benjamin.

20. Et il vint vers David à Hébron avec vingt hommes ; et David fit à Abner, et à ses hommes qui étaient venus avec lui, un festin.

21. Et Abner dit à David : Je me lèverai, afin que j’assemble près de vous, mon seigneur le roi, tout Israël, et que je fasse avec vous alliance, et que vous régniez sur tous, comme votre âme le désire. Lors donc que David eut reconduit Abner, et que celui-ci s’en fut allé en paix,

22. Aussitôt les serviteurs de David et Joab vinrent, après avoir taillé en pièces des voleurs, et avec un très grand butin ; mais Abner n’était pas avec David à Hébron, parce que déjà il l’avait quitté, et qu’il était parti en paix.

23. Et Joab et toute l’armée qui était avec lui vinrent après ; c’est pourquoi la nouvelle fut portée à Joab par des gens qui racontèrent : Abner, fils de Ner, est venu près du roi, et le roi l’a renvoyé, et il s’en est allé en paix.[4]

24. Et Joab entra chez le roi, et dit : Qu’avez-vous fait ? Voilà qu’Abner est venu vers vous ; pourquoi l’avez-vous renvoyé, et qu’il s’en est allé, et s’est retiré ?

25. Ignorez-vous qu’Abner, fils de Ner, n’est venu vers vous que pour vous tromper, et pour savoir votre sortie et votre entrée, et connaître tout ce que vous faites ?

26. C’est pourquoi Joab, étant sorti d’avec David, envoya des messagers après Abner, et le fit revenir de la citerne de Sira, David l’ignorant.[5]

27. Et lorsqu’Abner fut retourné à Hébron, Joab l’amena à part au milieu de la porte, pour lui parler, en trahison, et là il le frappa dans l’aîne, et il le tua pour venger la mort d’Asaël, son frère.[6]

28. Lorsque David eut appris ce

  1. II Rois 3,14 : Voir 1 Rois, 18, 27.
  2. II Rois 3,16 : Bahurim, localité de Benjamin, sur le chemin de Jérusalem à Jéricho, près du mont des Oliviers.
  3. II Rois 3,17 : Tant hier qu’avant-hier ; hébraïsme, pour : depuis un certain temps, depuis assez longtemps.
  4. II Rois 3,23 : La nouvelle de l’entrevue de David et d’Abner (voir versets 20 et 21).
  5. II Rois 3,26 : La citerne de Sira était, d’après Josèphe, à vingt stades d’Hébron, au nord.
  6. II Rois 3,27 : Voir 3 Rois, 2, 5.