Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/505

Cette page n’a pas encore été corrigée

le Seigneur les livre en mes mains, est-ce moi qui serai votre prince ?

10. Ils lui répondirent : Le Seigneur qui entend ceci, est lui-même médiateur et témoin que nous exécuterons nos promesses.

11. C’est pourquoi Jephté s’en alla avec les princes de Galaad, et tout le peuple le fit son prince. Mais Jephté dit toutes ces paroles devant le Seigneur à Maspha ;[1]

12. Et il envoya des messagers au roi des enfants d’Ammon, pour dire de sa part : Qu’importe à moi et à toi, pour que tu sois venu contre moi, afin de ravager ma terre ?

13. Le roi leur répondit : C’est parce qu’Israël, quand il est monté d’Égypte, a pris ma terre, depuis les confins d’Arnon jusqu’au Jaboc et jusqu’au Jourdain : maintenant donc, rends-la moi en paix.[2]

14. Jephté donna de nouveau sa réponse par les messagers, et il leur commanda de dire au roi d’Ammon :

15. Voici ce que dit Jephté : Israël n’a pas pris la terre de Moab, ni la terre des enfants d’Ammon :

16. Mais, quand il monta de l’Égypte, il marcha à travers le désert jusqu’à la mer Rouge, et il vint à Cadès.[3]

17. Et il envoya des messagers au roi d’Edom, disant : Laisse-moi passer par ta terre. Et le roi ne voulut point acquiescer à ses prières. Il envoya aussi vers le roi de Moab, qui lui-même dédaigna de donner passage. C’est pourquoi il demeura à Cadès.[4]

18. Puis, il côtoya la terre d’Edom et la terre de Moab, vint contre le côté oriental de Moab, et campa au-delà de l’Arnon ; mais il ne voulut pas entrer dans le territoire de Moab ; car l’Arnon est la frontière de la terre de Moab.[5]

19. C’est pourquoi Israël envoya des messagers à Séhon, roi des Amorrhéens, qui habitait à Hésébon, et ils lui dirent : Laisse-nous passer par ta terre jusqu’au fleuve.[6]

20. Séhon, lui aussi, méprisant les paroles d’Israël, ne le laissa point passer par son territoire ; mais ayant assemblé une multitude innombrable, il sortit contre lui à Jasa, et il résistait fortement.

21. Mais le Seigneur le livra avec toute son armée aux mains d’Israël, qui le battit et qui posséda toute la terre de l’Amorrhéen, habitant de cette contrée.

22. Et toutes ses frontières, depuis l’Arnon jusqu’au Jaboc, et depuis le désert jusqu’au Jourdain.

  1. Juges 11,11 : Jephté dit, etc. il renouvela les assurances que les princes de Galaad lui avaient données, et, de son côté, il prit solennellement Dieu à témoin de la fidélité avec laquelle il tiendrait ses engagements.
  2. Juges 11,13 : Voir Nombres, 21, 24. ― Arnon, rivière qui forme la frontière septentrionale de Moab, voir verset 18, et se jette dans la mer Morte après un cours de 75 kilomètres. ― Jaboc. Voir Genèse, note 32.22.
  3. Juges 11,16 : Cadès. Voir Nombres, 20, 1.
  4. Juges 11,17 : Voir Nombres, 20, 14.
  5. Juges 11,18 : Voir Nombres, 21, 13.
  6. Juges 11,19 : Jusqu’au fleuve ; c’est-à-dire jusqu’au Jourdain. Hésébon. Voir Nombres, 21, 25.