Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/292

Cette page n’a pas encore été corrigée

des trompettes, toute la multitude s’assemblera vers toi à la porte du tabernacle d’alliance.

4. Si tu sonnes une fois, les princes viendront vers toi, et les chefs de la multitude d’Israël.

5. Mais si le son de la trompette se fait entendre plus prolongé et interrompu, ceux qui sont du côté oriental lèveront le camp les premiers.

6. Mais au deuxième son et au bruit de la trompette pareil au premier, ceux qui habitent au midi enlèveront leurs tentes ; et c’est de cette manière que les autres feront, les trompettes retentissant pour le départ.

7. Et quand le peuple devra être assemblé, le son des trompettes sera simple, et elles sonneront sans interruption.

8. Or, les fils d’Aaron, prêtres, sonneront des trompettes ; et ce sera une loi perpétuelle en vos générations.

9. Si vous sortez de votre terre pour une guerre contre les ennemis qui combattent contre vous, vous sonnerez bruyamment des trompettes, et il y aura souvenir de vous devant le Seigneur votre Dieu, en sorte que vous soyez délivrés des mains de vos ennemis.

10. Quand vous ferez un festin, ainsi que les jours de fête, et les calendes, vous sonnerez des trompettes au milieu des holocaustes et des victimes pacifiques, afin qu’elles soient pour vous un souvenir de la part de votre Dieu. Je suis le Seigneur votre Dieu.

11. À la seconde année, au second mois, au vingtième jour du mois, la nuée se leva de dessus le tabernacle de l’alliance ;

12. Alors les enfants d’Israël partirent, selon leurs bandes, du désert de Sinaï, et la nuée se reposa dans la solitude de Pharan.

13. Or levèrent le camp les premiers, selon le commandement du Seigneur par l’entremise de Moïse,

14. Les enfants de Juda, selon leurs bandes, dont le prince était Nahasson, fils d’Aminadab.[1]

15. Dans la tribu des enfants d’Issachar, fut prince Nathanaël, fils de Suar.

16. Dans la tribu de Zabulon, était prince Eliab, fils d’Hélon.

17. Ainsi, le tabernacle ayant été enlevé, les enfants de Gerson et de Mérari sortirent, le portant.[2]

18. Ensuite partirent aussi selon leurs bandes et leur rang, les enfants de Ruben, dont le prince était Hélisur, fils de Sédéur.

19. Mais dans la tribu des enfants de Siméon, le prince fut Salamiel, fils de Surisaddaï.

20. Et dans la tribu de Gad était prince Eliasaph, fils de Duel.

21. Après, partirent aussi les Caathites portant le sanctuaire. Le tabernacle était toujours porté, jusqu’à ce qu’on vînt au lieu de l’érection,

22. Levèrent de même le camp selon leurs bandes, les enfants d’Ephraïm, dans l’armée desquels

  1. Nb. 10,14 : Voir Nombres, 1, 7.
  2. Nb. 10,17 : Le portant, sur les six chariots que Moïse leur avait donnés pour cela.