Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/2762

Cette page n’a pas encore été corrigée

la sagesse des sages, et, la prudence des prudents, je la réprouverai.[1]

20. Où est le sage ? Où est le Scribe ? Où est l’investigateur de ce siècle ? Dieu n’a-t-il pas convaincu de folie la sagesse de ce monde ?[2]

21. En effet, puisque, dans la sagesse de Dieu, le monde, par sa sagesse, n’a pas connu Dieu, il a plu à Dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication.

22. Car les Juifs demandent des miracles, et les Grecs cherchent la sagesse ;[3]

23. Et nous, nous prêchons le Christ crucifié, pour les Juifs, il est vrai scandale, et pour les gentils, folie ;

24. Mais, pour ceux qui sont appelés, soit Juifs, soit Grecs, vertu de Dieu et sagesse de Dieu ;

25. Car ce qui est folie en Dieu est plus sage que les hommes, et ce qui est faiblesse en Dieu est plus fort que les hommes.[4]

26. En effet, voyez, mes frères, votre vocation, ce n’est pas un grand nombre de sages selon la chair, ni un grand nombre de puissants et de grands,

27. Que Dieu a choisis, mais ce qui est insensé selon le monde, pour confondre les sages ; il a choisi aussi ce qui est faible selon le monde, pour confondre ce qui est fort ;

28. Enfin, Dieu a choisi ce qui est vil et méprisable selon le monde, et les choses qui ne sont pas, pour détruire les choses qui sont ;[5]

29. Afin que nulle chair ne se glorifie en sa présence.[6]

30. Et c’est par lui que vous êtes dans le Christ Jésus, que Dieu a fait notre sagesse, notre justice, notre sanctification et notre rédemption ;[7]

31. Afin, comme il est écrit, que celui qui se glorifie, se glorifie dans le Seigneur.[8]

CHAPITRE 2.


1. Pour moi, mes frères, lorsque je suis venu vers vous, je ne suis point venu vous annoncer le témoignage du Christ dans la sublimité du discours et de la sagesse.[9]

2. Car je n’ai pas jugé que je susse parmi vous autre chose que

  1. I Cor. 1,19 : Voir Isaïe, 29, 14.
  2. I Cor. 1,20 : Voir Isaïe, 33, 18.
  3. I Cor. 1,22 : Les Juifs ne demandaient pas de simples miracles, car Jésus-Christ et les Apôtres en opéraient un grand nombre qu’ils reconnaissaient et qu’ils proclamaient eux-mêmes, puisqu’ils les attribuaient au démon, mais ils demandaient, sans aucun droit, des prodiges d’un certain genre, des prodiges qui vinssent immédiatement du ciel.
  4. I Cor. 1,25 : Ce qui, dans les voies de Dieu, paraît folie au monde, est certainement très sage, et ce qui paraît faiblesse est au-dessus de toute force humaine.
  5. I Cor. 1,28 : Les choses qui ne sont pas ; c’est-à-dire de peu de valeur, de rien.
  6. I Cor. 1,29 : Nulle chair, aucun homme. Voir Matthieu, 24, 22.
  7. I Cor. 1,30 : Voir Jérémie, 23, 5.
  8. I Cor. 1,31 : Voir Jérémie, 9, 23-24 ; 2 Corinthiens, 10, 17.
  9. I Cor. 2,1 : Voir 1 Corinthiens, 1, 17. ― Le témoignage du Christ. Comparer à 1 Corinthiens, 1, 6.