Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/2506

Cette page n’a pas encore été corrigée

3. Et il vint dans toute la région du Jourdain, prêchant le baptême de pénitence pour la rémission des péchés.[1]

4. Ainsi qu’il est écrit au livre des paroles du prophète Isaïe : Voix de quelqu’un qui crie dans le désert : Préparez la voie du Seigneur, faites droits ses sentiers :[2]

5. Toute vallée sera comblée, et toute montagne et toute colline seront abaissées, les chemins tortueux deviendront droits, et les raboteux, unis ;[3]

6. Et toute chair verra le salut de Dieu.[4]

7. Ainsi il disait à ceux qui accouraient en foule pour être baptisés par lui : Race de vipères, qui vous a montré à fuir la colère à venir ?[5]

8. Faites donc de dignes fruits de pénitence, et ne commencez pas par dire : Nous avons pour père Abraham. Car je vous dis que de ces pierres mêmes Dieu peut susciter des enfants à Abraham.

9. Déjà la cognée a été mise à la racine des arbres. Tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit sera coupé et jeté au feu.

10. Et la foule l’interrogeait, disant : Que ferons-nous donc ?

11. Et répondant, il leur disait : Que celui qui a deux tuniques en donne une à celui qui n’en a point, et que celui qui a de quoi manger fasse de même.[6]

12. Des publicains vinrent aussi pour être baptisés, et lui demandèrent : Maître, que ferons-nous ?

13. Et il leur répondit : Ne faites rien de plus que ce qui vous a été prescrit.

14. Et des soldats aussi l’interrogeaient, disant : Et nous, que ferons-nous ? Et il leur dit : N’usez de violence ni de fraude envers personne, et contentez-vous de votre paye.[7]

15. Or le peuple croyait et tous pensaient en leurs cœurs que Jean pourrait bien être le Christ.

16. Jean répondit, disant à tous : Pour moi, je vous baptise dans l’eau ; mais viendra un plus puissant que moi, de la chaussure de qui je ne suis pas digne de délier la courroie : lui vous baptisera dans l’Esprit-Saint et le feu ;[8]

17. Son van est en sa main, et il nettoiera son aire, puis il rassemblera le froment dans son grenier, et brûlera la paille dans un feu qui ne peut s’éteindre.[9]

18. C’est ainsi qu’en lui apprenant beaucoup d’autres choses, il évangélisait le peuple.

19. Mais comme il reprenait Hérode le tétrarque, au sujet d’Hérodiade,

  1. Luc 3,3 : Voir Matthieu, 3, 1 ; Marc, 1, 4. ― Toute la région du Jourdain, le Ghôr actuel.
  2. Luc 3,4 : Voir Isaïe, 40, 3 ; Jean, 1, 23. ― Dans le désert de Judée.
  3. Luc 3,5 : La rédemption fait disparaître l’inégalité entre les hommes (saint Jérôme).
  4. Luc 3,6 : Toute chair. Voir Matthieu, 24, 22.
  5. Luc 3,7 : Voir Matthieu, 3, 7 ; 23, 33.
  6. Luc 3,11 : Voir Jacques, 2, 15 ; 1 Jean, 3, 17.
  7. Luc 3,14 : Ni de fraude. Le mot du texte, qui signifie proprement calomnie, s’emploie assez souvent dans la Bible pour fraude, injustice.
  8. Luc 3,16 : Voir Matthieu, 3, 11 ; Marc, 1, 8 ; Jean, 1, 26 ; Actes des Apôtres, 1,5 ; 11, 16 ; 19, 4. ― La chaussure, les sandales. Voir Marc, 6, 9.
  9. Luc 3,17 : Voir Matthieu, 3, 12.