disciples, disant : Qui dit-on que je suis ?[1]
28. Ils lui répondirent, en disant : Jean-Baptiste ; d’autres, Elie ; d’autres, comme un des prophètes.
29. Alors il leur demanda : Mais vous, qui dites-vous que je suis ? Pierre, prenant la parole, lui dit : Vous êtes le Christ.
30. Et il leur défendit avec menace de le dire à personne.
31. Il commença en même temps à leur enseigner qu’il fallait que le Fils de l’homme souffrît beaucoup ; qu’il fût rejeté par les anciens, par les princes des prêtres et par les scribes ; qu’il fût mis à mort, et qu’après trois jours il ressuscitât.[2]
32. Et il en parlait ouvertement. Alors Pierre, le tirant à part, commença à le reprendre.
33. Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, gourmanda Pierre, disant : Retire-toi de moi, Satan, parce que tu ne goûtes pas ce qui est de Dieu, mais ce qui est des hommes.
34. Et appelant le peuple avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut me suivre, qu’il renonce à lui-même, qu’il porte sa croix et me suive.[3]
35. Car qui voudra sauver son âme, la perdra ; et qui perdra son âme à cause de moi et de l’Evangile la sauvera.[4]
36. Et que servira à l’homme de gagner le monde entier, s’il perd son âme ?
37. Ou que donnera l’homme en échange de son âme ?
38. Car celui qui aura rougi de moi et de mes paroles, au milieu de cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme aussi rougira de lui, lorsqu’il viendra dans la gloire de son Père avec les anges saints.[5]
39. Il leur disait encore : En vérité, je vous le dis, il y en a parmi ceux ici présents qui ne goûteront pas de la mort, qu’ils n’aient vu le royaume de Dieu venant dans sa puissance.[6]
CHAPITRE 9.
1. Six jours après, Jésus prit Pierre, Jacques et Jean, et il les conduisit seuls à l’écart sur une haute montagne, et il fut transfiguré devant eux.[7]
2. Ses vêtements devinrent resplendissants et très blancs comme la neige, d’une blancheur telle, qu’aucun foulon sur la terre ne pourrait l’égaler.
3. Et Elie leur apparut avec Moïse ; et ils s’entretenaient avec Jésus.
- ↑ Marc 8,27 : Voir Matthieu, 16, 13 ; Luc, 9, 18. ― Césarée de Philippe. Voir Matthieu, note 16.13.
- ↑ Marc 8,31 : Les anciens. Voir Matthieu, note, 16.21. ― Les princes des prêtres et les scribes. Voir Matthieu, note 2.4.
- ↑ Marc 8,34 : Voir Matthieu, 10, 38 ; 16, 24 ; Luc, 9, 23 ; 14, 27.
- ↑ Marc 8,35 : Voir Luc, 17, 33 ; Jean, 12, 25. ― Car qui voudra sauver, etc. Comparer à Matthieu, 10, 39.
- ↑ Marc 8,38 : Voir Matthieu, 10, 33 ; Luc, 9, 26 et 12, 9.
- ↑ Marc 8,39 : Voir Matthieu, 10, 23 ; 16, 28 ; Luc, 9, 27 ; Jean, 21, 22. ― Il y en a… qui ne goûteront pas de la mort, qu’ils n’aient vu le royaume de Dieu, etc. Voir Matthieu, note 16.28 et Jean, note 21.22.
- ↑ Marc 9,1 : Voir Matthieu, 17, 1 ; Luc, 9, 28. ― Sur une haute montagne. Voir Matthieu, note 17.1.
