28. Et sa renommée se répandit promptement dans tout le pays de Galilée.
29. Et aussitôt, sortant de la synagogue, ils vinrent dans la maison de Simon et d’André, avec Jacques et Jean.[1]
30. Or la belle-mère de Simon était au lit, ayant la fièvre : et incontinent ils lui parlèrent d’elle.
31. Alors s’approchant, il la fit lever en prenant sa main ; et sur-le-champ la fièvre la quitta, et elle les servait.
32. Cependant, le soir venu, lorsque le soleil fut couché, ils lui amenèrent tous les malades, et les démoniaques.
33. Et toute la ville était assemblée à la porte.
34. Et il guérit beaucoup de malades affligés de diverses infirmités, et il chassait beaucoup de démons ; mais il ne leur permettait pas de dire qu’ils le connaissaient.[2]
35. Le lendemain, s’étant levé de grand matin, il sortit et s’en alla en un lieu désert, où il priait.
36. Simon et ceux qui étaient avec lui le suivirent.
37. Quand ils l’eurent trouvé, ils lui dirent : Tout le monde vous cherche.
38. Il leur répondit : Allons dans les villages et les villes voisines, afin que je prêche là aussi ; car c’est pour cela que je suis venu.
39. Il prêchait donc dans leurs synagogues et dans toute la Galilée ; et il chassait les démons.[3]
40. Or un lépreux vint à lui, le suppliant et se jetant à genoux, il lui dit : Si vous voulez, vous pouvez me guérir.[4]
41. Jésus, ému de compassion, étendit sa main, et le touchant, lui dit : Je le veux, sois guéri.
42. Lorsqu’il eut parlé, la lèpre disparut soudain de cet homme, et il fut guéri.
43. Mais Jésus le renvoya aussitôt, le menaça,
44. Et lui dit : Garde-toi de rien dire à personne ; mais va et montre-toi au prince des prêtres, et offre pour ta guérison ce que Moïse a ordonné, en témoignage pour eux.[5]
45. Mais celui-ci étant parti, se mit à raconter et à publier partout ce qui s’était passé ; de sorte que Jésus ne pouvait plus paraître publiquement dans la ville, mais qu’il se tenait dehors dans des lieux déserts ; et l’on venait à lui de tous côtés.
CHAPITRE 2.
- ↑ Marc 1,29 : Voir Matthieu, 8, 14 ; Luc, 4, 38.
- ↑ Marc 1,34 : Voir Luc, 4, 41.
- ↑ Marc 1,39 : Dans toute la Galilée. Voir la note 29 à la fin du volume.
- ↑ Marc 1,40 : Voir Matthieu, 8, 2 ; Luc, 5, 12. ― Un lépreux. Voir Matthieu, note 8.2. La lèpre étant contagieuse, les lépreux, avant d’être admis dans la société, devaient se présenter au prêtre pour les purifications rituelles et les offrandes à faire et, spécialement, pour le certificat de guérison à obtenir. Jésus ordonne d’observer la loi (voir Lévitique, 14, 4) afin de montrer et d’apprendre aux prêtres que lui-même la respecte, et pour leur faire constater, par eux-mêmes, le miracle. Le but est aussi de dire aux chrétiens que le péché (dont la lèpre est le symbole) doit être manifesté aux prêtres. « Jésus l’envoie au prêtre, selon la loi, pour constater la guérison et pour ne pas donner de prétexte à ses ennemis. » (saint Jean Chrysostome).
- ↑ Marc 1,44 : Voir Lévitique, 14, 2. ― Montre-toi. Comparer à Lévitique, 14, 4. ― En témoignage pour eux, c’est-à-dire pour que cela leur serve de témoignage et de preuve incontestable de ma puissance et de ma fidélité à faire observer la loi.
