le lieu saint, et il prit l’autel d’or, et le chandelier qui éclairait, et tous ses vases, et la table de proposition, et les bassins, et les tasses et les petits mortiers d’or, et le voile, et les couronnes, et l’ornement d’or qui était devant le temple, et il brisa tout.
24. Et il prit l’argent et l’or et les vases précieux ; il prit aussi les trésors cachés qu’il trouva, et, tout ayant été enlevé, il retourna dans son pays.
25. Et il fit un carnage d’hommes, et il parla avec un grand orgueil,
26. Et il y eut un grand deuil parmi le peuple d’Israël, et dans toute leur terre ;
27. Et les princes et les vieillards gémirent ; les vierges et les jeunes hommes furent abattus, et la beauté des femmes fut changée.
28. Tout mari s’abandonna aux lamentations, et les femmes qui étaient assises sur le lit nuptial pleuraient ;
29. Et la terre s’émut sur ses habitants, et toute la maison de Jacob fut couverte de confusion.
30. Et après deux années de jours, le roi envoya un chef des tributs dans les cités de Juda ; et il vint à Jérusalem avec une grande suite.[1]
31. Et il leur parla astucieusement en termes pacifiques, et ils le crurent.
32. Et il se jeta sur la cité tout d’un coup, et la frappa d’une grande plaie ; et il détruisit un grand nombre du peuple d’Israël.
33. Et il prit les dépouilles de la cité et y mit le feu, et il détruisit ses maisons et ses murs tout autour ;
34. Et ils emmenèrent les femmes captives, et ils se rendirent maîtres des enfants et des troupeaux.
35. Et ils bâtirent autour de la cité de David un mur grand et fort, et de fortes tours, et elle devint pour eux une citadelle ;[2]
36. Et ils y mirent une nation pécheresse, des hommes iniques, et s’y fortifièrent ; et ils y mirent des armes et des vivres, et ils y rassemblèrent les dépouilles de Jérusalem ;
37. Et ils les mirent là en réserve, et ils devinrent un grand lacs.
38. Et cela devint un piège pour le lieu saint, et un diable mauvais pour Israël ;
- ↑ I Macc. 1,30 : Années de jours ; hébraïsme pour années pleines, entières. ― Le roi, etc. Voir 2 Machabées, 5, verset 24 et suivants. ― * Un chef des tributs, Apollonius, chargé de lever les impôts, qui fit plus tard une campagne contre les Juifs et y perdit la vie. Voir plus loin, 1 Machabées, 3, 10-11.
- ↑ I Macc. 1,35 : La cité de David ; c’est-à-dire la citadelle.
le temple. ― Le chandelier qui éclairait ; littéralement, le chandelier de la lumière ; probablement le chandelier à sept branches (voir Zacharie, 4, 2). ― Les couronnes. Voir plus bas, 1 Machabées, 4, 57.
