et il est maudit de Dieu, celui qui exaspère sa mère.
19. Mon fils, accomplis tes œuvres avec douceur, et tu seras encore plus aimé que glorifié par les hommes.[1]
20. Plus tu es grand, plus humilie-toi en toutes choses, et devant Dieu tu trouveras grâce :[2]
21. Parce que la grande puissance appartient à Dieu seul ; et c’est par les humbles qu’il est honoré.
22. Les choses qui sont au-dessus de toi, ne les cherche pas, et celles qui sont au-dessus de tes forces, ne les scrute pas ; mais celles que Dieu t’a commandées, penses-y toujours ; et dans plusieurs de ses ouvrages ne sois pas curieux.[3]
23. Car il ne t’est pas nécessaire de voir de tes yeux ce qui est caché.
24. Dans les choses inutiles, garde-toi de scruter nombre de fois ; et dans plusieurs de ses ouvrages tu ne seras pas curieux.[4]
25. Car un très grand nombre de choses au-dessus du sens des hommes ont été découvertes pour toi.
26. Leurs conjectures aussi en ont séduit beaucoup, et leur sens les a retenus dans la vanité.
27. Le cœur dur sera malheureux à la fin ; et celui qui aime le péril y périra.
28. Le cœur qui marche dans deux voies n’aura pas de succès : et le pervers de cœur y trouvera une pierre d’achoppement.
29. Le cœur méchant sera accablé de douleurs, et le pécheur recommencera a pécher.[5]
30. L’assemblée des superbes sera sans guérison ; car la tige du péché s’enracinera en eux ; et ils ne s’en apercevront pas.
31. Le cœur du sage se fait comprendre par sa sagesse, et l’oreille bonne écoutera la sagesse avec la plus vive ardeur.[6]
32. Le cœur sage et intelligent s’abstiendra du péché, et dans les œuvres de justice il aura des succès.
33. L’eau éteint un feu ardent ; et l’aumône résiste au péché ;[7]
34. Car Dieu considère celui qui fait du bien ; il s’en souvient dans la suite, et au temps de sa chute, celui-ci trouvera un appui.
CHAPITRE 4.
1. Mon fils, ne frustre pas le pauvre de son aumône, et ne détourne pas tes yeux du pauvre.[8]
- ↑ Sir. 3,19 : Tu seras encore, etc. ; littéralement au-dessus de la gloire des hommes tu seras aimé ; tu t’attireras l’estime des hommes, mais surtout leur amour.
- ↑ Sir. 3,20 : Voir Philippiens, 2, 3.
- ↑ Sir. 3,22 : Voir Proverbes, 25, 27.
- ↑ Sir. 3,24 : De ses ; c’est-à-dire de Dieu, nommé au verset 22.
- ↑ Sir. 3,29 : Recommencera à pécher ; ou bien péchera encore, de nouveau. Comparer à ce qui a été dit à la fin des Observations préliminaires des Psaumes sur les verbes mis pour des adverbes.
- ↑ Sir. 3,31 : L’oreille bonne ; pour l’oreille de l’homme de bien.
- ↑ Sir. 3,33 : Voir Daniel, 4, 24.
- ↑ Sir. 4,1 : Voir Tobie, 4, 7. ― Son aumône ; expression qui prouve que l’aumône est véritablement un bien dû aux pauvres ; et que par conséquent nous commettons une espèce de vol, lorsque nous leur refusons ce dont ils ont besoin, et qui nous est superflu. Les Pères de l’Église n’ont jamais donné à ce texte d’autre signification.
