Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/1037

Cette page n’a pas encore été corrigée

3. Et elle priait le Seigneur Dieu d’Israël, disant : Mon Seigneur, qui seul êtes notre roi, secourez-moi dans mon abandon, puisque hors de vous il n’est aucun autre aide.

4. Mon péril est en mes mains.[1]

5. J’ai ouï de mon père que vous, Seigneur, aviez pris Israël d’entre toutes les nations, et, en remontant, nos pères d’entre tous leurs ancêtres, pour que vous possédiez un héritage éternel ; et vous avez fait pour eux comme vous avez dit.[2]

6. Nous avons péché en votre présence, et c’est pour cela que vous nous avez livrés aux mains de nos ennemis ;

7. Car nous avons adoré leurs dieux. Vous êtes juste. Seigneur.

8. Et, maintenant, il ne leur suffit pas de nous opprimer par la plus dure servitude ; mais, attribuant la force de leurs bras au pouvoir des idoles,

9. Ils veulent changer vos promesses, détruire votre héritage, fermer les bouches de ceux qui vous louent, et éteindre la gloire du temple et de votre autel,

10. Afin d’ouvrir la bouche des nations, de louer la puissance des idoles, et de célébrer un roi de chair à jamais.

11. Ne livrez pas. Seigneur, votre sceptre à ceux qui ne sont pas, de peur qu’ils ne rient de notre ruine ; mais tournez leurs conseils sur eux, et perdez celui qui a commencé à sévir contre nous.

12. Souvenez-vous de nous, Seigneur, montrez-vous à nous dans le temps de notre tribulation, et donnez-moi l’assurance. Seigneur, roi des dieux et de toute puissance.[3]

13. Mettez des paroles convenables dans ma bouche en présence du lion, et transférez son cœur à la haine de notre ennemi, afin qu’il périsse lui-même et tous les autres qui conspirent avec lui.

14. Mais nous, délivrez-nous par votre main, et secourez-moi ; car je n’ai d’autre secours que vous, Seigneur, qui avez la science de toutes choses,

15. Et qui savez que je hais la gloire des hommes iniques, et que je déteste le lit des incirconcis et de tout étranger.

16. Oui, vous savez ma situation pénible, et que j’ai en abomination le signe de mon orgueil et de ma gloire qui est sur ma tête dans les jours de ma splendeur, et que je le déteste comme un linge souillé, et que je ne le porte pas dans les jours de mon silence ;

17. Que je n’ai pas mangé à la

  1. Esther 14,4 : Est en mes mains ; c’est-à-dire imminent.
  2. Esther 14,5 : Voir Deutéronome, 4, vv. 20, 34 ; 32, 9.
  3. Esther 14,12 : Des dieux ; c’est-à-dire des rois, des grands de la terre.