Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 1.djvu/880

8oa TRI qui tricote. Labouistamm, ni. Slammerez, m. Tbicoteh, V. a. Passer des fils les uns dans le< autres cl en former des mailles avec des ai ;;uiiles longues et émoassccs, pour faire des l. as et autres ouvrages. Ober slamm. Stamma. Part. (( Vous tricoterez, slamm a rcoL ou ilamma a réot. Tricoteir, s. m. Celui qui tricote. Slammer, m. Pl. ien. iRicoTErsE, s. f. Celle qui tricote. Staminérez, f. Pl. éd. TBIDE^T, s. m. Fourche à trois dents ou pointes que les poètes et les peintres donnent pour sceptre h Neptune. Forcli tri-bézcii, f. Triliztli, m. Il tenait son trident à la main, hé forc’h tri-hezek ou hé dri-iczek a ioa enn h(’ zcurn. Trien>al, adj. Qui dure trois ans. Ahâd Iri bloaz. Tri-bloasiad. Tri-bloasiek. Trier, v. a. Choisir, tirer d’un plus grand rombre avec choix, avec préférence. Dibaba, et, par aiius, dibab. Part, dibabel. Dilenna, et, par abus, d(7fH». Part. dilennet. Chouc7ina. Part. et. Je saurai le trier, hé zibaba, hé zilenna, hé chnucnnn a teczinn. Trigaed, adj. et s. m. Qui n’agit pas franchement. Il est du style familier. TrôidcUcr. Trigacdeh, V. n. N’agir pas franchement. Il est du stjlc familier. Trôidella. Part. et. Tricacderie, s. f. Action de trigaud. Il est du style familier. TrôidelUrez, m. Trigone, adj. et s. m. Qui a trois angles et trois côtes. 1 ri-c’hoîiek ou Iri-chornek. Trilatéral, adj. Qui a trois côtés. Tri-dû ou Iri-duek. Trimer, v. n. Aller, marcher vile. Il est populaire. Kerzoul Icar. Téara. Part. et. Trimestre, s. m. L’espace de trois mois. Ann (imzer a dri miz. Tri-mizach, tq. Tringle, s. f. Verge de fer menue, ronde et Uinguc. Gicalenouguialen-houarnJ. Triklen. î. Tbimté, s. f. Un seul Dieu en trois personnes, Père, Fils et Saint-Esprit. Treinded, f. C est aujourd’hui la fête de la Trinité, Airid to gouH ann Drcinded. Tbinqier, V. n. Boire en choquant le verre, à la sanlé l’un de l’autre. Il est du style familier. Eva enn eur slchl ar gtcér.* Triñka. Part. et. Venez trinquer avec nous, dcûd da driñka gan-é-omp. Tbiolet, 5. m. Trèfle des prés. Melchenjirâd, m. Melchen-focnnck, m. TnioMniAL, adj. Qui triomphe, qui appartient au triomphe, yl drec’h. A féaz. Trec’huz. F’ozuz. Dans le char triomphal, cr c’harr Irtc’huz. Tbiomi-iulement, adv. D’une manière iriomphaiilc, en triomphe. Enn eunn doaré iree’huz ou faéuz. Tbiompiu ?it, adj. Qui triomphe. Trcc’huz. hatzuz ou féazuz ou fézuz. Tbiompiuteib, 8. m. Celui qui triomphe, qui a obtenu une grande victoire. Trpx’her, m Pl. un Faézer, m. Pl. ien. Gounidek, m. l’I. gnumdcien. TÏU Triomphe, s. m. Victoire et grand succès à la guerre. Tréac’h ou irec’h, tn. Faez ou /ez, m. Gounid, m. Gounidegez, f Meûleûdigez, f. Je l’ai vu au milieu de son triomphe, c-kreis hé dréach ou hé chounid em eûz hé wélet. Triompher, v. n. Vaincre par la voie des armes. Remporter quelque avantage que ce soit sur quelqu’un. 2r< ;c’/it. Part. et. Facza ou feza. Part. et. Gounid, par abus pour ^0 !tnéza, non usité. Part, gounézet. Il ne triomphera pas, na drec’hô két, na c’hounézô két. Triompher. Etre ravi de joie. Héla gant lèveriez. Triompher. Faire vanité de quelque chose. Fougca. Part, fougéet. Tripaille, s. f. Collectif. Il n’est d’usage qu’en parlant des intestins, des entrailles des animaux. Slripou ou stripennou. Tripe, s. f. collectif. Il se dit des boyaux des animaux et de certaines parties de leurs intestins. Son plus grand usage est au pluriel : Slripen, f. Pl. slripou ou stripennou. Lavea bien les tripes, givaWhit mâd ar slripou. Triperie, s. f. Lieu où l’on vend des tripes. Slripérez, f. Pl. ou. Tripière, s. f. Femme qui achète des bouchers et qui revend en détail les^tripes des animaux tués à la boucherie. Stripérez, f. Pl. éd. Tbiple, adj. et s. m. Qui vaut, qui contient, qui pèse trois fois autant. A-dri. Tri-c’hément. Tri-c’hémcñd-all. Je vous donnerai le triple, tri-c’hémefil ou tri-c’hémend-all a rôinn d’choc’h. Triple. Qui est en triple, qui est plié en trois. Tri-bléget. Mettre en triple. Tri-bléga. Part, tri-bléget. Triplement, adv. En trois façons, d’une manière triple. E leir zoaré. Teir gwéach. Evit tri abek. Tripler, v. a. Rendre triple, ajouter deux fois autant. Lakaad a dri. Lakaat lri-clié~ ment ou tri-c’hemendall. Tripler, Mettre en triple, plier en trois. Tri-bléga. Part, tri-bléget. Tripot, s. m. Maison de jeu, de débauche, de désordre. Ti-c’hoari, va. Ti-gadélez, m. Ti-direiz, m. Tripotage, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Kemmeskadur, m. Kejérec’h, m. (Vann.) Tripoter, v. n. Bouillir, mélanger différentes choses ensemble et en faire quelque chose de mauvais ou de malpropre. Kemmeski. Part. et. Kejcin. Part. et. (Vann.) Tribodi. Part. et. Tripoter. Intriguer, spéculer. /ricnna. Part. el. Dispac’ha. Part. et. Triqle, s. f. Gros bâton. Il est du style familier, l’enn-bàz, m. l’engoal ou pengol, m. SkeUren, f. Skirien, f. Keûncûden, f. Prenez une trique, kémérld eur pengot, eur skeltren. Donner des coups de trique à quelqu’un. Sévelkoal war eur ré. Uazala. Part. et. Skeltrenna. Part el. Skirienna. Part. et. Trisaïeul, s. m. Le père du bisaïeul ou