STI science est restée slationnaire, poslek ou digéflusk eo choumet ar uiziégez-zé.
StatcaIre, s. m. Sculpteur qui fait des statues. Néb a ra skeùdennou mein, skeûdennou koad. Skeüdenner, m. Pi. ien. ^* Skuller, m. Pl. ien.
Statue, s. f. Figure d’homme ou de femme de plein relief. Skeûden-zén, î. Pl. skeûdennou-lûd. Mân-zén, f. Pl. maniou-lûd. Avez-vous vu la statue du roi Henri ? ha gwélet hoc’h eùz-hu skeûden ar roué Herril Statuer, v. a. En terme de pratique, ordonner, décider, régler. Kémenna, et, par abus, kémenn. Part, kémennel. Réîza. Part. et. Voilà ce que l’Eglise a statué là-dessus, ché-tu pélrd é deûz kémennel,, é deûz reizel ann Uiz diwar-benn kémeñl-sé.
Stature, s. f. Hauteur de la taille d’une personne. Meñl ou meñd, f. Gwdn, m. Tâl, f. Il était d’une petite stature, bihan é oa ar vent, ann ddl anézhañ.
Qui est d’une grande ou forte stature. Meñtek. Pikol.
Statut, s. m. Règle établie pour la conduite d’une compagnie. Il est plus usité au pluriel. Reiz, f. Pl. rcizou ou reisiou. Lézen, f. Pl. lézennou. Réol,{. Pi. réoliou. J’ai lu leurs statuts, Icnned em eûz hô reisiou, hô lézennou, hô réoliou.
Stérile, adj. Qui ne porte point de fruit, quoiqu’il soit de nature à en porter. Difrouez. Dizéd. Fraosl. Dislti. Cette année est bien stérile, givall zifrouez, gwall fraosl eo ar bloavez-mañ. Stérile. En parlant d’une femme qui ne peut pas avoir d’enfants. Bréc’han. Séac’fi. Sec’hen. Amvdb. Elle est restée stérile, bréc’han eo choumet. Sainte Elisabeth était stérile, sautez Élizabei a ioa eur zec’hen. Stérile. En parlant des femelles des animaux. Ilesk. Difrouez. Séac’h. Bréc’han. Cette brebis est stérile, hesk ou bréc’han eo ann dañvadez-zé. Femelle stérile, en parlant des animaux. Gaonac’hen ou gaonéclien, f. Rendre ou devenir stérile. Heska. Part. et. Bréc’hana. Part. c(. Stérilité, s. f. Qualité de ce qui est stérile, au propre et au figuré. Difrouézidigez, f. Praosdder, m. Sec’hder, m. Ueskder, m. Bréc’hafider, va. Sternutatoire, adj. Qui excite l’éternuement. A laka da slréfia. Sternum, s. m. En terme d’anatomie, partie osseuse qui s’étend du haut en bas de la partie antérieure de la poitrine. Askourn ou eskern ar bruched, ar pouUkaloun. Stigmates, s. m. pi. Marques de plaies sur le corps. Merkou ou arouésiou gouliou war ar c’horf. Stigmatisé, adj. Qui porte des stigmates. A zoug merkou ou arouésiou gouliou war hé gorf. Stimulant, adj. Qui stimule, qui excite, qui aiguillonne. Brouduz. Keñtraouuz. C’est STU D9 un remède stimulant, eut louzou brouduz ou kaUraouuz eo. Stimuler, v. a. Exciter, aiguillonner. Broudo. Part. et. Keñtraoui. Part, keñlraouel. Vous serez obligé de le stimuler quelquefois, hé vrouda, hé geñlraoui a vézô réd d’é-hoch a-wéchou. Stipendiaire, adj. et s. m. Qui est à la solde de quelqu’un. A zô é gôpr eur ré. Gôpréet. Stipendier, v. a. Avoir quelqu’un à sa solde. Solder quelqu’un. Kaoud eur ré dindon hé c’hôpr. Gôpr a eur ré. Stipulation, s. f. Clauses, conditions, conventions qui entrent dans un contrat. Divizou ou reizou eur marc’had. Stipuler, v. a. En terme de pratique, faire une ou plusieurs stipulations dans un contrat. Oher eunn diviz, eur reiz, divizou ou reizou enn eur marchad. Stokfiche, s. m. Toute sorte de poisson salé et séché, et en particulier une espèce de morue sèche. Vergadel, f. Stomacal, adj. Qui fortifie l’estomac. ^1 greva poull ar galoun. Stomachique, adj. Qui appartient à l’estomac. A zell ouc’h poull ar galoun. Stomachique. Bon à l’estomac. Mâd écid poull ar galoun. Héal. Stomachique, s. ra. Remède bon à l’estomac. Louzou mâd évit poull ar galoun. Strangulation, s. f. Etranglement, suffocation. 2’dg, f. Tagérez, m. Strangurie, s. f. En terme de médecine, maladie dans laquelle on ne peut rendre l’urine qu’en petite quantité, goutte à goutte et avec douleur. Kléñved é péhini nahelleur Iroaza némed a-vannéou, ha gant poan. Stratagème, s. m. Ruse de guerre. Tûnvrézel, m. Gwidré-vrézel, m. Striborb, s. m. En terme de marine, le côté droit du vaisseau. Atin lu déou eûz al léslr. Slrihourz. Strict, adj. Qui est étroit, resserré. Slrtz. En Vannes, slrcc’h. Eñk. Le lieu était bien strict, gwall itriz, gwall eñk é oa al léac’h. Strict. Rigoureux, sévère. Slriz. Red. Gara ougarv. 2’e ?in. C’est la stricte obligation que vous devez remplir, ann dléad slriz eo hag a dléid da zévéni. Strictement, adv. D’une manière stricte, rigoureuse. Enn eunn doaré garô ou lenn. Structure, s. f. La manière dont un édifice est bâti, dont le corps humain est composé. Ann aoz, ar reiz eûz a gévrennou eunti Il, pé eur c’horf. Strumosité, s. f. Enflure du gosier. Koenv ar chargaden, m. Studieusement, adv. Avec soin, avec application. 6antpreder. Ga»î(aA :c^ Gant poellad. Studieux, adj. Qui aime l’étude. A gdr al lévriou, ar sludi. Akéluz. Il est fort studieux actuellement, akéluz brâz eo brima. Stupéfaction, s f. Engourdissement d’une partie du corps. Morzidigez, f. Baô ou bdv, ra. Bavédigez, f.
