IND var. Biarvaruz. Gwir. Gwirion. C’est une chose indubitable, eunn drd wir, eunn drâ héb-arvar eo.
Indubitablement, adv. Sans doute, certainement, assurément. Hép-mdr-é-béd. Héb-arvar. É-gwirionez. Èvit-givir. Celui-ci est meilleur indubitablement, gwelloc’h eohé-mañ hép-màr-ébéd.
Induction, s. f. Impulsion, instigation, ^it, m. Kuzul, m. Àliz, m. Ce n’est pas par mon induction qu’il Ta fait, ne kéd diouc’h va ali en deûz hé c’hréat.
Induction. Conséquence que l’on tire d’une ou de deux propositions. Ménoz, m. Estce là rinduction que vous en tirez ? hag hen-nez eo ar ménoz a dennid cùz a gémeñl-sél Induire, v. a. Porter à faire quelque chose. Il se prend toujours en mauvaise part. Dougen da…Alia. Part, aliet. Kuzulia. Part. A ;wzuliel. Àliza. Part. et. Il l’a induit à mal faire, douged ou alied eo bét gañt-hañ da wall-ôber. Induire. Tirer une conséquence, inférer. Tenna eur ménoz. Menna. Part. et. Qu’en induisez-vous ?
ijélrd a vennit-hu war gemefit-sé
ou diwar-benn kémeñt-sél Indelgemment, adv. Avec indulgence. Gant madélez. Gañd damant. Indulgence, s. f. Disposition, facilité à excuser et à pardonner les fautes. Madélez, f. Damant, m. Trugarez,{. Elle n’a aucune indulgence pour ses enfants, né deûz madélez ou damant ou trugarez é-béd évid hé bugalé. Indulgence. En terme de théologie, rémission de la peine due aux péchés. Ar gtoalch ou ann dislol eûz ar boan dlced d’ar péc’hed.
- Iñduljañs, f. Il y a là de grandes indulgences
à gagner, iñduljañsou brdz a zô da c’hounid énô. — Indulgence plénière, induljañs vrdz. Indulgence partielle, induljañs vihan. H. V. Indulgent, adj. Qui excuse, qui pardonne aisément les fautes. A gdr didamalloud ar gwallou, ar faziou. Mdd. Damañtuz. Trugarézuz. Il est trop indulgent envers ses enfants, ré vdd, ré zamañluz, ré drugarézuz eo é-kénver hé vugalé. Indûment, adv. D’une manière indue. Enn eunn doaré direiz ou dic’hiz ou dkoaz ou amzéré. Industrie, s. f. Dextérité, adresse. Gwénded ou gwénder, m. Gwidré, m. Ijin ou iñjin, m. Mib’diez, et, par abus, mibiliach, f. Il n’a pas beaucoup d’industrie, n’en deûz hél kalz a wénded, a wldré, a ifijin. Industrie. Savoir faire, travail, commerce. Tjibour, m. Poan, f. Mécher ou micher, f. Il vit de son industrie, diouc’h hé labour, diouc’h hé vicher é vév. Chevalier d’industrie, escroc, parasite. Laer gwén, m. Ribler, m. Skraper, m. Muser, m. C’est un chevalier d’industrie, eullaer gwén, eur rihler, eur muser eo. Manque d’industrie, maladresse. Diwénded, m. Industriecsement, adv. Avec industrie, INE 435 avec art. gañt gwénded. Gant gwidré. Gant iñjin. Industrieux, adj. Qui a de l’industrie, de l’adresse. Qui est fait avec industrie. Gwén. Gwidréuz. Ijinuz ou iñjinuz. MibiUuz. Ce sont des gens industrieux, tûd gwén, lûd ijinuz int. Qui n’est pas industrieux. Diwén. Diwidréuz. Inébranlable, adj. Qui ne peut être ébranlé. Na hell két bézà horellet ou kéflusket. Dihorell. Diflach. Digéflusk. Ce mur n’est pas inébranlable, ne kéd dihorell, digéflusk arvûger-zé. Inébr-anlable. Ferme, constant. Postek. Poellek. Digéflusk. Keñdaleliuz. Il a toujours été ir)ébranlablc, poslek ou kendalc’huz eo bét bépréd. Inébranlablement, adv. D’une manière inébranlable, fermement. £nn eunn doaré poslek ou digéflusk. Gant poell. Gant kemtalc’h. Slard. Inédit, adj. Qui n’a pas élé mis au jour, imprimé, publié, en parlant d’un ouvrage relatif aux sciences, aux arts, à la littérature. Né két bel lékéat é goulou. Ineffable, adj. Qui ne peut être exprimé par aucune parole. Xa helleur kéd da lavarout. Dilavaruz. C’est un bonheur ineffable, eunn curusded dilavaruz eo. Ineffaçable, adj. Qui ne peut être effacé. Na hell két béza diverket ou lamet. Diverkuz. Dilamuz. Inefficace, adj. Qui ne produit point son effet. Sans force, sans vertu. Dic’halloudus. Dinerzuz. Sa prière a été inefficace, dic’hallouduz ou dinerzuz eo bét hé béden. Inefficacité, s. f. Manque d’efficacité, de vertu. Bic halloud, m. Diclialloudégez, f. Dinerzded, m. Dinerzidigez, f. Inégal, adj. Qui n’est point égal. Dispar. Digévalal. Dizunvan. Les parts sont inégales, dispar ou digévalal eo al lùdennou. Inégal. Raboteux, haut et bas. Digompez. Turumellek. Le chemin est bien inégal, (/ica/f zigompez, gwall durumelleg eo ann hcñt. Inégal. Bizarre, capricieux. Kuladuz. Froudennuz. Pennaduz. Gwenno. C’est un homme inégal, eunn dén froudennuz ou pennaduz eo. Inégalement, adv. D’une manière inégale. Enn eunn doaré dispar ou digévalal. Inégalité, s. f. Défaut d’égalité. Disparadur, m. Kemm ou cskemm, m. Il y a de l’inégalité entre eux, disparadur ou kemm a zô élré-Z’hô. Inégalité. Bizarrerie d’humeur, de caractère, caprice. Kulad, va. Frouden, f. Pennad, m. Marilel, m. Inéligible, adj. Qui ne peut être élu. Na hell két béza dilennet. Inénarrable, adj. Qui ne peut être raconté. Na hell két béza danévellet ou disrévellel. Dilavaruz. Inkpte, adj. Qui n’a nulle aptitude à certaines choses. Absurde. Dic’haÙoudek. Diwi-
