428 INC
dén. El le Fils de Dieu ou le Verbe s’incarna, ha Màb Doue en em cliréaz dén ou a geméraz cur c’fwrf den.
Sincarrier. En terme de chirurgie, prendre chair, se remplir de chair, en parlant dune plaie. Kiga. Part. et. Cette plaie ne s’incarnera pas vile, ar gouU-zé na gigô két buan.
Incartade, s. f. Espèce d’insulte qu’une person ne fait inconsidérément à une autre. Brusquerie, impertinence. Herder, m. JJismégañs, î. Rogoni, f. Diévezded, ra. Flemm, m. C’est une incartade que je ne soutîrirai pas, eunn dismegañs eo ha na cliouzañvinn két. Incartade. E. travagance, folie. Folleñlez, f. Pl. foUcnléxiou. SluHen, f. V. sluUennou. Diboell, m. Pl. ou. Il a fait plus d’une incartade, meûr a follefilez, ineûr a slullen en deûz ’gréai.
Incendiaire, s. m. Auteur volontaire d’un incendie. Eñlancr, m. Pl. ien. I. osker, m. Pl. ien. L’incendiaire est pris, kémérel eo ann efitaner.
Incendiaire. Celui qui, par ses discours, ses écrits, porte à la révolte, à la sédition. Néb a zoug d’ann dispach dré hé gomsiou pé dré hé skrijou. Dispac’her, m. Pl. «en. Incendie, s. m. Grand embrasement. Eñlan, m. Pl. iou. Tdn-gu-all, m. Pl. laniougicall. Il y a eu un incendie en ville, eunn efilan, eunn Idn-gwali a zô bel é kéar. Il y a souvent des incendies ici, taniou-gwalla zô allez aman.
Incendie. Trouble excité dans un état par des factions. Dispach, m. L’incendie est dans ce royaume, dispac’h zô er rouañlélez-zé. I. NCENDIEH, V. a. Meltie le feu à… Consumer par le feu. Lakaal ann lân ou ann làn-gwall é…Devi g and ann lân. Eñlana. Part. et. Ils ont incendié ma maison, lékéat hô deûz ann tàn ou ann làn-gwall em zi. Il n’a pas pu l’incendier, n’en deiiz két gelled hé erilana. Incertain, adj. Douteux, qui n’est pas assuré, irar-iar. Arvaruz. Il est encore incertain, uar vdr éma c’hoaz. Le jour de notre mort est incertain, arvaruz eo dervez hon marô.
Etre incertain. liéza war vâr. Béza arvaruz. Àrvari. Part. et. Il est toujours incertain, e»m tcar vdr ou arvari a ra bépréd. Incertainement, adv. D’une manière incertaine, avec doute et incertitude. Enn eunn doiiré arvaruz. gañt indr. Gand arvar. Incertitude, s. f. Défaut de certitude, doute. Mdr., m. Arvar, ra. Marilel, m. Il est dans l’incertitude s’il viendra, enn arvar éma haf) hvñ a deûi.
Incessamment, adv. Sans délai, au plus tôt. Hép-dalé. A-benn-némcür. Abarz-némeùr. Jirai le voir incessamment, moñd a rinn d’hé icélout hép-dalé. Vous le verrez incessamment, a-benn-némtûr ou abarz-némeùr hén gwélol. iNCE. sstMMENT. Conlinuellemont, sans cesse. Àtnô. Hors de Léon, alô. Iléb éhan ou héb ehana. Ilép paoutz ou hép paouéza. Bépréd. Da bép mare. Nôz-deiz. Il marche incessamment, ataô ou bépréd é valé.
Inceste, s. m. Conjonction illicite entre parents au degré prohibe par la oi. Heñtadurez slriz ou gadélez gañt kàr pé gant nés. * Iñsest ou Isest, m.
Incident, s. m. Evénement qui survient dans le cours d’une entreprise, d’une affaire. Darvoud, m. Pl. ou. Cet incident a tout perdu, koUed eo pép Ira gand ann darvoud-zé. Incidemment, adv. Par incident, par occasion. Dré zarvotid. H. V.
Incirconcis, adj. Qui n’a point été circoncis. Disenwad. En Galles, dienwadedik. H. V. Inciser, v. a. Faire une fente avec quelque chose de tranchant. Faire des taillades. Faou- (a. Part. et. Troue’ ha. Vart. el. Skéja. Part. ci. Aska. Part. et. Incisez-le plus profondément, Iroucliit-héñ, faoulit-héñ dounocli. Il faudra inciser la plaie, réd é vézô skéja ou aska ar gouli.
Incisif, adj. En terme de médecine, propre à atténuer, à diviser les humeurs. Mdd da geiza, da skarza, da ranna dourennou ar cliorf.
Dents incisives, celles de devant qui servent à couper, à diviser les aliments. Dcñd a ziaraok. Dent troucli. Dent skej. Incision, s. f. Coupure, taillade. Trouc’h, m. Skej, m. Ask, m. F août ra. Kràn, m. Vous ferez une incision ici, eunn trouc’h, eunn ask a réod aman.
Faire une incision ou des incisions. Troucha. Part. et. Skéja. Part. et. Aska. Part. et. Faoula. Part. et.
Inciter, v. a. Induire à faire quelque chose, exciter, pousser. Dougen da…. Alla. Part. aliet. Atiza. Part. et. Keñlraoui. Part, keñ-Iraouet. Brouda. Part. et. Kalounékaal. Part. kalounékéet. Qui est-ce qui vous a incité à faire cela ? piou en deûz hô touget, hoclt, alied da ôber ann drd-zé’} Ne l’incitez pas si fort, na geñtraouit két kémefid anczliañ. l. NCiviL, adj. Qui manque de civilité. ^4}«zéré ou amzéréad. Dizéven. Il est fort incivil. gwall amzéré, gwall zizéven eo. Ils ont des manières inciviles, doaréou amzéré hô deûz. Incivile. ment, adv. Avec incivilité, d’une manière incivile. Gand amzéréadégez. Enn eunn doaré amzéréad ou dizéven. Incivilisé, adj. Qui n’est point civilisé, qui est encore sauvage. Gouéz. Ce sont des nations incivilisées, broadou c’houez iñt. Incivilité, s. f. Manque de civilité. Action, parole contraire ;! la civilité. ^»nzm’arfe^e*, f. Dizéréadégez, f. Dizévénidige :, f. C’est ure grande incivilité, eunn amzéréadégez, eunn dizévénidigez vrà : eo.
Inclémence, s. f. Défaut de clémence. Divadélez, f. Krisder ou krizder, m. Drougiez, f. Inclémence. Rigueur, en parlant de l’air, du temps. Garvcñtez, f. A l’inclémence de
hiver, da cliarveñlez ar goañ.
Inclément, adj. Qui n’a point de clémence.
