fVi ?au ou dic’hlan. Le porc est un animal ». mnionde, eul loen louz ou loudour eo arp môc’h. 1mmo>dice, s. f. Ordure, boue, vilenies. Louzdoni, f. Sllabez, f. l. oudouriez ou loriiez, f. h’aczour ou kaczac’h, m. liurs de Léon, kézour. Gousoni ou gwasoni,{. Corn.) Saolr, m. Skubicn, m. YiUaüs, m. Iludurez ou hudurnez, f. Jetez ces immondices deliors, laolid al loudouriez-zé, ar sllahez-zé er-mèaz. Immoral, adj. Contraire aux bonnes mœurs, Éncp d’ar vividif/ez vâd, d’ar vuézegez idd. Diroll.
Immoralité, s. f. Défaut de moralité. Caractère de ce qui est immoral. Gwall vividigez, f. Gwall vuézégez, f.
Immortaliser, v. a. Rendre immortel dans la mémoire des hommes. Lakaad da hadoul keid hag ar héd. Lakaad da véza hir-baduz ou pcûrbaduz. Cela immortalisera son nom, ann drd-ze a lakai hé hanô da hadoul keid hag ar béd, a lalai hé hanô da véza hir-baduz ou •peùrbaduz.
Immortalité, s. f. Qualité, condition de ce qui est immortel. Espèce de vie perpétuelle dans le souvenir des hommes. Diverveñl ou diverveñli, f. Hir-bad, m. Hir-badélez, f. Feûrbad, m. Peùrbadélez, f- Son livre parviendra à rimmorlalilé, d"a«/i hirbadélez éz ai hé léor. Ils nient l’immortalité de Tame, nac’ha ou dinaclia a réoTil peùrbadélez ann cné. Immortel, adj. Qui n’est point sujet à la mort. xTe d-co kéd dalc’hed d’ar marô. A dlé béva da vikenn. L’àme est immortelle, ann éné né d’eo kéd dalc’hed d’ar marô, ann éné a dlé béva da vikenn.
Immortel. Qui doit être d’une très-longue durée ou dont la mémoire doit toujours durer. A badô keid hag ar béd. Hir-baduz. Peùrbaduz. Il a acquis une gloire immortelle, eur e^hloar hir-baduz ou peùrbaduz en dcùz gounézet.
L’immortel, s. m. Dieu. Doué, m. Immortelle, s. f. Plante dont les ûeurs ne se fanent point. Louzaouen eùz a béhini ar bleùñ na zcùoñl kéd da c’hoénvi. Ulcùen hir-ba duz ou peùrbaduz, f.
Immlable, adj. Qui n’est point sujet à changer. ]é kéd dalc’hed da gemma, da drci. Digemmuz Didrô ou didrouz. Poslek. ioelluz. Slard. Digeflusk. Diloc’huz.
Immlaulement, adv. D’une manière immuable. Enn eunn doaré digemnaiz ou didrO ou postek.
Immumté, s. f. Exemption. Privi’égc. Divech, m. Pl. ioM. Diskarg, m. Pl. iou. Gtvir drcisl ar ré ail. Je n’ai pas d’autre immunité, u’cjn eùz diskarg ail ébéd. Ceilc ville a de belles immunités, gxvirinu kacr é dcùz ar géarmafi. I. MMLTABILITÉ, s. f. qualité de ce qui est immuable. iJigemmidigez, f. iJidrôidigez, f. Poellérez, m. Slarderez, m.
Impair, adj. Qui n’est pas pair. Dispar, C’est un nombre impair, eunn niver di. tpur co. Impalpable j adj. Il se dit d’une chose si déiiée, qu’elle ne fait aucune impression scnsinip
m
ble au toucher. Na hellcur kéd da sournala. Ker bihan ha Ira.
Ijipardo. vnable, adj. Qu’on ne peut pardonner.
- Va hellcur kéd da wrdchi, da icenna, da
ziskarga, da zislcùrel. Diwalc’huz. Diwennuz. Jjiikarguz. C’est une faute impardonnable, cur gwall eo ha na hellcur kéd da walelii, da ziskarga, eur wallégez diwalc’huz ou diicennuz co. N’euz Irugarez ebéd évil-hi. LuPAiiFAiT, adj. Qui n’est pas achevé. Né kel c’hnaz kascl-da-benn. Né kél c’hoaz pcùrc’hréal. Dibeûrcliréal. L’église est restée imparfaite, d(6f«rc’/(rea< fo c/ioamet ann iliz. Imparfait. A qui il manque quelque chose pour être parfait, complet. Qui a des défauts, des imperfectiotis. Uiglôk. Uic’houck. Dineùz ou disneùz. Dicliiz ou digiz. Il est bien imparfait, gwall ziglôk, gwall zic’houék y givall zineûz co.
Lmparfaiteme. nt, adv. D’une manière imparfaite. Enn eunn doaré diglvk ou dichouék ou dineùz.
Lmpartable, adj. En terme de palais, qui ne peut être partagé. Na hell kel béza lôdennel ou rannel ou darnaoucl, Dilodennuz. Dirannuz. Dizarnaouuz. Celle terre est imparlable, dilodennuz ou dirannuz eo anii douar-zé. Impahtial, adj. Qui ne favorise aucun parti aux dépens de la vérité et de la justice. Na zdv enn lu gañd hini é-hed. Digévrennuz. Impartialement, adv. Sans partialité, d’une manière impartiale. Enn eunn doaré digévrennuz. GaTid digécrennidigez.
Impartialité, s. f. Qualité, caractère de celui qui est impartial. Digécrennidigez, f. Ils m’ont jugé avec impartialité, ^ajjd digécrennidigez hô deiiz va barnel.
Impasse, s. f. Cul de-sac, petite rue ou petit chemin qui n’a point d’issue. Heñd-dall, m. Strcal-zall, f. Gour-slréat, f. Vous n’irez pas loin par là, c’est une impasse, na z-éol kél peu dré azé, eunn heñd-daU, eur slréatzall eo.
Impassible, adj. Incapable de souffrir. Na hell gouzanvi poan é-béd. Dichouzancuz. Les anges sont impassibles, dic’houzanvuz eo ann éled.
Impassible. Froid, imperturbable, que rien ne touche. Na hell béza slra[i[el ou léarcl ou lommel ganl nélrà. lén. Klouur. C’est un homme impassible, eunn den eo ha 7ia hell béza slrafiiel gant nélrà, eunn dén ién, eunn dén klouar eo.
Impassibilité, s. f. Qualité de ce qui est impassible. Digéjlusk, m. Diflach, m. ’Corn.) H. V.
Impatiemme. nt, adv. Avec impatience. Ganl hirrez. Gafid dihabas] ;ded. Ganl Irumder. Enn cur chala. Je vous attendais impatiemment, gañd hirrez liô horlozenn.
Impatie>ce, s. f. Manque de patience. Dihalaskded, m. Dizioulded, m. Téarded, m. Chai, m. Il se laisse aller à l’impatience, en etn rei a ra d’ann dihabaskded, d’ann dizioulded, d’ann iéarded.
