Etre digne de… Se rendre digne àe…Dellézout.
Varl. el. W s’est rendu digne de beaucoup
d’éloges, kaJz meideûdiou en deüz dellézet.
Dignement, adv. Selon ce qu’on mérite.
lieriez ma Iellézeur. Êvel ma z-eo dléel. Ervâd.
Gañd déréadégez.
Dignité, s. f. Mérite, importance. Dellid, m. Je l’ai reçu selon sa dignité, hé zigémérct em cûz hervez hé zellit.
Dignité. Elévation, distinction éminente. 5e7t, f. C’est une grande dignité, eur véli vrâz eo. Dignité. Charge, office considérable, ^’ar*/vrâz, f. Ce sont des dignités, kargou-hràz iñl. Dignité. Gravité, noblesse. Derrt, m. Leñiégez, f. Il marche avec dignité, gañd devri, gañt leñlégez é valé.
Digression, s. f. Changement de propos. Dislrô, m. Pl. dislrciou. Il a fait plus d’une digression dans son discours, meûr a zistrô en deûz gréât enn hé irézégen.
Digression. Ce qui dans un discours est hors du principal sujet. Ecart vicieux. Dislrôgainm, . Pl. dlslrôiou-Tiamm. Kammed-lreûz, f. Pl. kammédou-ireûz. Il nous a déroutés par ses digressions, hon dihiñchel en deûz gañd lié drôiou-kamm.
DiGCE, s. f. Amas de terre, de pierre, de bois, etc., pour servir de rempart contre l’eau. Bern ou daslum douar, pévein, pé goad cvid harza ouc’h ann dour. Sao ou sav douar, m.
- Chaoscr, m. Pl. iou.
Digue. Obstacle. Harz, m. LaWhy m. Sparl, m. Ne pourrons-nous pas mettre une digue à ces désordres.’ ha heltimp-ni két lakaat harz ouch ann direiz-zé ?
Dilacérer, v. a. Déchirer, mettre en pièces àvecy’ioleace. Diframma. VaTl. el. DiskoJpa. Vart. et. Dkpenna. Part. et. Dichafrafila. Pari. et. Dilapidatecr, s. m. Celui qui dilapide, qui dépense follement. Néb a zispiñ hép reiz. Bévézer, m. Pl. ien- Trézer ou lrézenner, m. Pl. ieyi. Dilapidation, s. f. Dépense folle et désordonnée. Dispiñ dirciz y m.
Dilapider, v. a. Dépenser follement et avec désordre. Dispiña hép reiz. Bévézi. Part. et. Tréza. Part, et. Il a dilapidé toute sa fortune, dispiñet en deûz hé vadou hép reiz, hécézet eo hé vadou gañt-hañ.
Dilatation, s. f. Extension, relâchement. Astennidigez, f. Lédanidigez, f. Frafikadur, m. Laoskadur y m. Dilater, v. a. Etendre, élargir, relâcher. Aslenna, et, par abus, aslenn. Part. et. Lédanaat. Part, lédanéet. Laoska. Part. et. La chaleur le dilatera, ann domder hén aslennô, hén laoskô. Se dilater, v. réfl. S’étendre, s’élargir. En em astenna. En em Icda. Digéri. Part, digoret. C’houéza. Part. et. Dilatoire, adj. Qui fait différer. A laha da zaléa, da c hourzéza. Diligemment, adv. Promptement, avec diligence. Gañd hast. Gañddifraé. Affô. Trumm. —Timad. U. V. Diligence, s. f. Prompte exécution. Hast, DIM
35
m. Difraé, va. Mail, m. Trumder, m. Aket ou aked, m. Tiz, m. — Dileûridigez. H. Y. — II marchait avec beaucoup de diligence, gant kalz a hast, a drumder évalée, — ou d’anii Hz mâd é kerzé. H. V. Diligence Soin, recherche exacte. Préder, m. Eñklask-piz, m. Je l’ai cherché avec beaucoup de diligence, gant kalz a bréder em eûz hé glasket. Diligent, adj. Prompt, expédilif. Uaslik. Buan. Téar. Difréuz. Trumm. Akéluz eiakéduz. Dileûruz. H. V. —. Ce jeune homme est bien diligent, haslik ou akéluz bràz eo ann dén iaouañk-zé. Etre diligent. Difréa. Part, difréet. Akéti. Part. et. Diligenter, v. a. Presser, hâter. Hasla. Part. et. Difréa. Part, difréet. Il faudra le diligenter, réd évézôhé hasla, hé zifréa. DiLiGENTER. Se diligenter, agir avec diligence, être diligent. Difréa. Part, difréet. Akéli. Part. et. Uasta. Part. et. Dimanche, s. m. Celui des jours de la semaine qui est consacré au repos et aux exercices religieux. Sûl, m. Disûl, m. Le premier dimanche du mois, ar c’henla sûl eûz ar mîz. J’irai vous voir dimanche, disûl éz inn d’hô kwélout. De dimanche, qui appartient au dimanufe. Sûl. Sulick. Il n’avait pas ses habits de dimanche, 71" en doa kéd hé zilad sûl, hé zilad suliek. La durée d’un jour de dimanche. Suivez,{. Pl. sulvésiou. DÎ3IE, s. f. Dixième partie des fruits payée à l’Eglise ou aux seigneurs. Déog, m. Énébarz, m. Le droit de dîme est supprimé en France, gwîr ann déog a zô lorret é Brô-C’hall. ous ne paierez pas la dîme, nabaéot kéd ann énébarz. Lever la dîme. Déogi. Part. et. Ènébarzi. Part. et. Celui quia le droit de lever la dîme. Déoger, m. Pl. ien. Énébarzer, m. Pl. ien. Dimension, s. f. Etendue des corps. Meñd ar cliorfou, f. Avez-vous pris ses dimensions’.' ha kéméret eo hé vent gan-é-hoc’h DiMER, V. n. Avoir droit de lever la dîme. Lever la dîme. Déogi. Pari. et. Ènébarzi Part. et. Qui est-ce qui dîme dans ce champ-ci ? piou a zéog cr park-mañl DiMECR, s. m. Celui qui recueille les dîmes. Déoger, m. Pl. ien. Avez-vous vu lesdîmeurs ? ha gwélet hoc’h cûz-hu ann déogéricnl Diminuer, V. a. et n. Amoindrir queUiuc chose, en retrancher une partie, rendre plus petit. Devenir moindre. Bianaat ou bihanaal. Part, hianéet. Digreski. Part. et. Disléraat. Part, disléréct. A’cùa. Part. et. Skarza. Paît. et. Tenna. Part. c<. Ne diminuez pas ma part, na vianail két, na zislérait két va lôd. Il faudra diminuer quelque chose sur votre dépense, réd é vézô skarza eunn drd benndg diwarhô tispiñ. Il ne diminuera pas, navianai két, na zigreskô két. Diminuer à force de bouillir. Koaza. Part. et.
