iésiou. Connaissez-vous son dialecte ? anaoud
a rit-hu hé léz ?
Dialogue, s. m. Entretien de deux ou de plusieurs personnes. Komz ou prézégen élré daou zén, pé élrékalz a dùd, f. Kenlavar, m. —Diviz, m. Pl. ou. H. V.
Diamant, s. m. Pierre précieuse. Diamant, m. Pi. diamañchou. En breton de Galles, adamafil. Ce mot est commun à toutes les langues indo-européennes. H. V.
Diamètre, s. m. Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle à un autre point, en passant par le centre, et qui, par conséquent, coupe ce cercle en deux parties égales. Linen pé rouden éeun a ia eûz a benn Ira eur clidc’h da eur penn ail, ô Iréménoud dré ar c’hreiz, hag a droucli cvelsé ar clielc’h é daou damm unvau. — En Galles, trévuzul, m. ( de Iré, à travers, et de muzul, mesure. H. V. Diaphane, adj. Transparent, qui donne passage à la lumière. Boull. Skléar. Splann ou splamm. Rouez. Il est aussi diaphane que l’eau, ker boull eo hag ann dour. DiAPHANÉiTÉ, s. f. Qualité de ce qui est diaphane. Boufder, m. Sklerder, m. Splander, ïn. DiAPHORÉTiQCE, adj. Il se dit des remèdes qui agissent par la transpiration. A laha da c’houczi. Diaphragme, s. m. Muscle qui sépare la poitrine du bas-cn. re. Liénen-gik azislagou a rann poull-ar-galoun diouc’h archôf. Diapré, adj. et part, du verbe diaprer, qui n’est plus en usage. Varié de plusieurs couleurs. Marelle t. liriz. Diarrhée, s. f. Dévoiement, cours de ventre souvent accompagné de tranchées. Réd, m. En Vannes, rid. Réd-kôf, m. Foérel, f. C’est cela qui m’a donné la diarrhée, ann drdzé eo en deûz rôel d’in ar réd-kôf. Diastase, s. f. Ecartement, luxation d’un os. Dilecliadur eunn askourn, va. Diastole, s. f. Dilatation d’un vaisseau ; l’opposé de systole. Aslennidlges ou digoridigez eur uazien. Diatribe, s. f. Critique amère et violente. Eélen ou lamall flemtnuz ha tenu. DicROTE, adj. Qui frappe deux fois, en parlant du pouls, lorsqu’il bat deux fois dans une même pulsation. A skô diouwéach. A rôdaou daol. Dicter, v. a. Prononcer mol à mot ce qu’on veut qu’un autre écrive. Lavarout gér-é-gér ar péz a felleur a vé skrivet gañd eunn ail. — Addiski. Part. et. H. V. Dicter. Suggérer à quelqu’un ce qu’il doit dire. Alia ou kuzulia da eur ré ar péz a dlé da lavarout. — Gourc’hemenn. Part. et. H. V. Diction, s. f. Elocution, la partie du style qui regarde le choix des paroles. Lavar, m. Komz, f. Gér, m. Dictionnaire, s. m. Recueil de tous les mots d’une langue ou d’une science, mis par ordre. Ann daslum eûz a hoU c’hériou eur iéz DIF
ou eul lañgach, pé eur skiant, lékéat é reiz. Gériadur, m. Dicton, s. m. Sentence qui a passé en proverbe. Lavar paot, m. Lavar ann holl, m. ou simplement lavar. DiDACTiQL’E, adj. Qui est propre à instruire. Mâd dagélemia, da geñlélia. Didactique, s. f. L’art d’enseigner. Giciziégez ou anaoudégez é-kéñver kélenna o keTilélia, f. Diète, s. f. Régime dévie qui règle le boire et le manger. Doaré da véva dré béhini é reizcur ann dihri hag ann éva. Diète. Abstinence d’aliments et de boissons. Diouer, m. En Vannes, diover. Diouéridigez, f. Poell enn dibrihag enn éva, m. Faire diète ou abstinence. Diouéri. V art. et, En Vannes, diovérein. Béza poellek enndibri hag enn éva. Dieu, s. m. Le premier et le souverain Etre par qui toutes les choses sont et subsistent. Doué, m. — En Galles, Don. H. V. — Le Seigneur Dieu, ann Aolrou Doué. Il faut aimer Dieu par-dessus toutes choses, réd eo karoud Doué dreisl pép Ira. Dieu veuille ! plijé g and Douél A-ioul ! A Dieu ne plaise, Doué ra vira. Dieu aidant, Doué araok. Dieu merci, grâces à Dieu, a drugarez Doué. Dieu soit loué ! Doué ravézômeûlet.’Au nom de Dieu, C7in han Doué, dré bép karañlez a Zoué. Dieu. Divinité du paganisme. Doué, m. Dans ce sens seulement, le mot dieu a un pluriel, qui est douéed ou douéou. Mars est le dieu de la guerre, doué ar brézel eo Meurs. Il a emporté les dieux pénates, douéed ann tî en deûz kascl gañt-hañ. Diffamant, adj. Qui diffame, qui déshonore. Mézuz. Gwalluz. Iñlruz. Diveûluz. C’est une action diffamante, eunn ôber mézuz ou diveûluz eo. Diffamateur, s. m. Celui qui diffame, calomniateur. Divcûler, m. Pl. ien. Gwall-vruder, m. Pl. ien. DiFF. AMATioN, s. f. Aclion par laquelle on diffame ; son effet. Gœallvrudérez, m. Duérez, m. Tamall é-gaou, m. Diffamatoire, adj. Qui diffame. Mézuz. Gwalluz. Son discours est diffamatoire, mt’zuz ou gxoalluz eo hé lavar, hé brézégen. Diffamer, v. a. Décrier, déshonorer, perdre de réputation. Gwall-vruda. Part. et. Mézékaat. Part, mézékécl. Lakaat eur ré é gwall vrûd. TJmel hé hano-mâd digañd eur ré. Dua. Part. duel. Il diffame son voisin partout, gwall-vruda ou dua a rahé amézek dré-holl. Différemment, adv. Diversement, d’une manière différente. Enn eunn doaré ail. Enn eunn doaré dishével. Je n’ai pas pu faire différemment, n’em eûz kél gellet ôber enn eunn doaré nU. Différence, s. f. Diversité, dissemblance, distinction, attribut distinclif. Kemm, m. Eskemm, m. Dishévélédigez, f. Il y a une grande différence entre eux, kalz kemm a zO élré-z-hô, — ou dishcñvel meûrbéd iñl. H. V. o
