priver. En em ziwiska. En em zibourc’ha. En
em ziouéri. Ne vous dépouillez pas, n’en em
ziioiskil két, n’en em ziouérll kél.
Dépodrvoir, V. a. Dégarnir de ce qui est nécessaire.
Il n’est guère usité qu’au participe et
à l’infinitif. Lémel ûr péz a z6 réd, dlouéri eûz
ar péz a z6 réd.
Au dépourvu, sans être préparé, lorsque l’on n’est pas sur ses gardes. Dlévez. Pa vézmr nébeùta war évez.
Dépravatiox, s. f. Corruption. Il ne se dit guère qu’au figuré. Biroll, m. Direiz ou direisled, m. Il y a une grande dépravation dans cette ville, eunn diroU bràz, eunn direiz brâz a zô er gcar-mañ.
Dépravatecr, adj. et s. m. Qui corrompt. Gwaller. Toueller. Diroller. Ijireizer. Dépraver, v. a. Corrompre, pervertir. Gwalla. Part. et. Touella. Part. et. Uirolla. Part. et. JJireiza. Part. et. Ses écrits ne sont bons qu’à dépraver la jeunesse, hé skridoïi n’int mdd némed da walla, da zireiza, da sirolla ar iaouañkiz. Dépréciation, s. f. Etat d’une chose dépréciée. Disprijédigez, f. H. V. Déprécier, v. a. Mettre une personne, une chose au-dessous de son prix, de son mérite. Disprizout, et, par abus, disprijoul. Part. e(. Izélaat, et, par abus, ijélaat. Part, izéléet. JJislébéri. Part. et. IJisleraal. Part, disléréel. Displélaat. Part. d(«pîe<t’c(. Pourquoi le déprédez-vous ?
pérdg é tisprizit-hu, é lislérait-hu
anézhañ ? Déprédateur, s. m. Celui qui fait ou permet des déprédations. Preizer, m. Pl. ien. Gwasler, m. Pi. ien. Gwastader, m. Pl. icn. Il a été condamné comme déprédateur, barncteo bét évid eur preizer, évid eur gwastader. Déprédation, s. f. Vol, pillage fait avec dégât. Preiz, m. Gwastadur, m. Il a commis beaucoup de déprédations, kalz a breizou, a wasladuriou en deüz gréai. Dépréder, v. a. Piller avec dégât. Preiza. Part. et. Gwasla. Part, et. Ils ont déprédé partout, preizet, gtvaslet hô deûz drcholl. Déprendre, v. a. Détacher, au propre et au ûguré. Distaga. Part. et. Diskregi pour diskrogi, non usité. Part, diskrogel. Dépression, s. f. Abaissement. Etat d’humiliation, d’oppression. Izelded ou izelder, m. Izélidigez, f. Disléberded, m. Visplèdded, m. Déprier, v. a. Contremander, révoquer une invitation et s’excuser envers les personnes qu’on avait in vitécs. i)(’6crftoudti ;tdi. Part. dt6cdet. Nous le déprierons, hé zibédi a raimp. Déprimer, v. a. Rabaisser, avilir. Izélaat. Part, izéléel. Dislebéri. Part. et. Displélaat. Part, displéléel. Distéraat. Part, disléréet. Pourquoi le déprimer ? pérdg hé zislébéri, hé zisléraal ? Dépriser, v. a. Oter du prix, du mérite d’une chose. Disprizout, et, par abus, disprijout. Part. et. Je ne le déprise pas, na zisprizann kéd anézhan. DER 2 1 7 Dépuceler, v. a. Oter le pucelage ou la fleur de virginité. Lémel ar gwerc’hded ou ar glanded. Difloura. Part. et. Depuis, adv. ou prép. de temps, de lieu et d’ordre. Âba ou abaoé. Adàl ou adalek. Àchoudévéz. Depuis qu’il est là, aba émaénô. Depuis dix ans, abaoé dék vloaz ou dékvloa : zô. Depuis Brest jusqu’à Quimper, adaleh Brest bêlé Kemper. Je ne l’ai pas vu depuis, n’em eûz kéd hé wélet ac’houdévéz. Dépuratif, adj. Qui est propre à dépurer le sang. A zô mail da garza, da nélaat, da vouUaat ar gwâd. Dépuration, s. f. Action de dépurer. Son effet. Karzérez, m. Skarzérez, m. BouUéérez, m. Dépuratoire, adj. Qui sert à dépurer. Gaïxl péhini é karzeur, é nétaeur. Màd da garza, da nélaat. Dépurer, v, a. Rendre plus pur, clarifier. Karza. Part. et. Skarza. Part. et. Nélaat. Part. néléet. Députation, s. f. Envoi de députés. Lecorp. s des députés. Kannadur, m. Leûridigez, f. Dileûridigez, f. Kéfridi ou kévridi, f. J’étais de la députation, eûz ar channadur, eùz al leûridigez é oann. Député, s. m. Celui qui est envoyé par un prince, par une compagnie, etc. Kannad, ra. Pl. éd. Connaissez-vous nos députés ? anaout a rit-hu hon kannaded ? Députer, v. a. Envoyer avec une commission, déléguer. Il ne se dit que d’un corps ou d’une personne en autorité qui envoie. Kannada. Part. et. Leûri. Part. et. Dileûri. Part. et. Voilà les deux hommes que nous avons députés, chétu ann daou zén hon eûz kannadet, hon eûz dileûret. Déracinement, s. m. Action d’arracher ce qui est planté, ou l’état de ce qui est déraciné. IJic’hrisiennadur, m. Déraciner, v. a. Arracher de terre un arbre avec ses racines. Dic’hrisienna ou disgrisienna. Part. et. Cet arbre a été déraciné par le vent, gañd ann avel eo bel diclirisiennet ar wézen-zé. Déraison, s. f. Défaut de raison. Jugement, action, opinion déraisonnable. Direiz, va. Dircisled, m. Diboell, m. Il parle avec la plus grande déraison, gand eunn direiz ou eunn diboeli ar brasa é komz. Déraisonnable, adj. Qui est contraire à la raison. Direiz. Diboeli. Cela n’est pas déraisonnable, né kéd direiz ou diboeli ann drd-ze. Déraisonnablement, adv. Sans raison, d’une manière déraisonnable. Hép reiz. Hép poell. Enn eunn doaré direiz ou diboeli. Déraisonner, v. n. Tenir des discours dénués de raison. Komza hép reiz, hép poell. Dérangé, adj. et part. Déréglé, qui est en désordre. Direiz. Digempenn. Sa conduite est bien dérangée, direiz brâz eo hé vuézégez. Elle n’est pas aussi dérangée que sa sœur, né két ken digempenn hag hé clioar. Dérangement, s. in. Désordre, état des a8
