2I( DEP
Ne déplissez pas ma chemise, na zigrizil kél va roclied.
Déplorable, adj. Digne de compassion. Truczuz. Hors de Léon, truéuz. Gicélvanuz. Keinvanu :. C’est une chose bien déplorable, (f/fin dni iruézuz bràz ou gicélvanuz brdz eo. Déplorablemem, adv. D’une manière déplorable. £«/1 eunn doaré truézuz ou gwélvanuz.
Déplorer, v. a. Plaindre avec de grands sentiments de compassion. Kaoul truez vràz. Gicc’la slard. Keina. Part. et. Nous avons déploré son malheur, gwelelhon eûz slard war hércùz — Oulruezvrdzhoneuzbelout-han. H. V.
Déployer, v. a. Etendre, déplier. Aslen- 7a. Part. et. Dislenna. Part. et. Sicña. Part. et. Displega. Part. et. Il déploya ses ailes, astenna ou displega a réas hé ziou-askel.
Rire à gorge déployée, de toute sa force. Choarzin a - boéz -penn. — Dic’hargadenna. Part. et. H. V.
Déplumer^ v. a. Oler les plumes. Diblua. Part, dibluel. Disluc’hia. Part, disluc’hiel. IXsplua. Part, displuel. Pourquoi avez-vous déplumé cet oiseau ? pérdg hoc’h eûz-hu dibluct ou distuc’hiel al labouz-zel Se déplumer, v. réü. Perdre ses plumes. En em ziblua. En em zisluc’hia. Kolla ou koll hé blû. Dépolir, v. a. Oter le poli. Digampéza. Part. et. Diliñtra. Part. et. Dilinlera. Part. et. Dépopulation, s. f. Action de dépeupler. Etat d’un pays dépeuplé. Didudadur, m. Dtbobladur, m. Slâd eur vrô didudel, diboblet. Dépopelariser, v. a. Faire perdre l’affection du peuple. Lakaal da goU karañlez ha fisiañs ar bobl. Déportation, s. f. Bannissement. Bannérez, m. Uarlu, m. Divrôidigez, f. Il a été condamné à la déportation, d’ar bannérez, d’ann divrôidigez eo bel barnet. Déporteme>t, s. m. Conduite. Mœurs. Il . se prend ordinairement en mauvaise part et ne se dit guère au singulier. Buézégez, f. Doaré f. Embrégérez, m. Je connais sesdéporlements, anaoul a rann hé vuézégez, hé znaré. Déporter, V. a. Bannir. Exiler dans une <olonie. Banna. Vart. et. Uarlua. Part. /larluel. Dlvrôi. Part, divrôet. Kas-kuil. On dit qu’ils seront déportés, hannel ou divrôel é vézivt, war a lever eur. Se déporter, v. réil. Se désister, se départir. Dilezel, par abus pour dilezi, non usité. Part, dilezel. Ober dilez. Paouéza. Part. et. Déposer, v. a. Destituer d’un emploi, dune dignité. Lémel a garg. Lakaad erméaz a garg. Kàs-kuil. On dit qu’il sera déposé, lamel é vézô a garg, war a lévéreur. Déposer. Mollrc en dépôt, conñer. F isioul. Part, fiticl. Lakaad é Irédéek. Je déposerai cet argent chez lui, fisioul a rinn ann arc’hantzé d’ézhan, Inkaal a rinn ann arc’hañl-zé é Irédéek enn hé di. Déposer. Déclarer, dire en témoignage ce qu’on sait d’un fait. Diskléria dirdg ar barner. DEP Déposer, v. n. Former un dépôt, un sédiment, en parlant d’un liquide. Gwélédi. Part. et. Ce vin dépose beaucoup, gwélédi a ra kalz ar gwin-zé. Dépositaire, s. m. Celui à qui on confie un dépôt. Ann hini da bchini eo bel rôcl eunn drd é Irédéek, eo bel fisicl eunn drd. Déposition, s. f. Destitution, privation d’une charge. Lamédigez a garg, f. Diouer ou diouéridigez a garg. Déposition. Ce qu un témoin dépose pardevant les juges. Disklériadur, m. Disklériadurez, f. Ar péz a ziskléricur dirdg ar varnérien. Déposséder, v. a. Oter la possession. Diberc ^henna ou diberc’henla. Part. et. Lakaad eur ré er-mcaz eûz hé drd. Ils l’ont dépossédé, hé ziberc’hennet hô deûz. Dépossession, s. f. Action de déposséder. Diberc’hennérez ou diberc’henlérez, m. Déposter, v. a. Chasser d’un poste. Ka$kuil. Lakaad er-méaz. Dépôt, s. m. Ce qui est conflé à la garde d’un particulier ou à celle des agents du gouvernement. Miridigez, f. Ar péz a lékéeur é Irédéek. Je le lui ai donné en dépôt, é miridir gez cm eûz hé rôcl d’ézhan. Dépôt. Amas d’huaieurs en quelque endroit du corps. Pensac’h, m. Il a un dépôt à la cuisse, eur pensac’h en deûz enn hé vorzed. Dépôt. Amas de quelque substance chariée par l’eau ou précipitée au fond d’un vase. Gwélézen, f. Lec’hid, m. Il a laissé beaucoup de dépôt, kalz a wélézen en deûz lezel. Dépouille, s. f. La peau d’un animal. Kvoc’hen eul loen, m>. Kenn, m. Dépouille. Ce qu’on a remporté sur les ennemis parla victoire. Diwisk, m. En Vannes, diusk. Preiz, m. Vous aurez votre part de la dépouille, hô lôd hô pézô eûz ann diwi^k, eûz ar preiz. Dépodille. Les hardes, les effets, le linge que laisse une personne à sa movi. Biwisk y m. Dibourch, m. Sa servante a eu sa dépouille, hé valez é deûz bét hé ziwisk, hé zibourc’h. Dépouillement, s. m. Action de dépouiller ou état de ce qui est dépouillé. Diwiskadur, ra. En parlant d’un registre, d’un inventaire dont on fait l’extrait. Diverr, m. H. V. Dépouiller, v. a. Oter la peau à un animal. Digroc henna ou diskroclienna. Part. et. Digenna. Part. et. J’ai vu dépouiller le veau, gwélet em eûz digrnc’henna al leué. Dépouiller. Déshabiller, ôter les habit ? dont on est vêtu. Diwiska. Part. et. Dibourc’ha. Part. et. Il a été dépouillé par les voleurs, dibourc’hel ou diwiskel eo bel gant al laéroun. Dépouiller. Priver. Diouéri. Part. et. Peñséa. Part, peméet. lUwl^ka. Part. et. Ils l’ont dépouillé de tout ce qu’il aviit, hé ziouérel, hé beméel, hé zlwiskcA h’i deûz eûz a gémeñl en doa. Se dépouiller, v. réll. Se déshabiller, se priver.
