duction faite. Ar péz a choiim da baéa goudé
pc’p dalek.
Déconcerter, v. a. Mettre quelqu’un en désordre, lui faire perdre contenance. Divarc’ha. Part. et. Abafi. Part. et. SaouzaiiL Part. et. Bac’hein. Part. et. (Vann.) Je n’ai pas pu le déconcerter, ncm cûz két gellet hé zivarc’ha, hé zaouzani.
Se déconcerter, v. réfl. Perdre contenance. Divarcha. Part. et. Abafi. Part. et. Saouzani. Part. et. Ne vous déconcertez pas, na zivarc’hil kél, na zaouzanil két.
Décoxfire, v. n. Défaire entièrement dans une bataille. Diskolpa. Part. et. Déconfiture, s. f. Entière défaite. Diskolpadur, m. Déconforter, v. a. Décourager. Digalounéhaal. Part, digalounékécl. Asrcc’hi. Part. et. Rien ne pourra le déconfoiter, nclrd na hellô hé zigalounékaal. Se déconforter, v. réfl. Se désoler, s’affliger. Digalounckaal. Part, digalounckéet. En em c’hlac’hari. Déconseiller, v. a. Dissuader. Dizalia. Part, dizalicl. Diguzulia. Part. àiguzuUet. Déconsidérer, v. a. Enlever à quelqu’un bl considération dont il jouissait. Tenna hé hanô-mâd digañd eur re, lakaad eur ré da goJla hé hanô-mâd. Décontenancer, v. a. Faire perdre contenance. Divarcha. Part. et. Abafi. Part. et. Saouzani. Part. et. Vous l’avez décontenancé, hé zivarc’hel hoc’h eûz. Déconvence, s. f. Malheur, mauvais succès. Reùz, m. Dizeûr y m. Droug-eùr, f. Avez-vous entendu parler de sa déconvenue ? ha klevet hoc’h eûz-hu komza eûzhéreûz, eùz hé zroug cùrl . ; Décor, s. m. Peintures qui font partie de la décoration intérieure des appartements. l^aolen, f. V. laolennou. H. V. Décorateur, s. m. Celui dont la profession est de décorer les appartements, les théâtres, etc., au moven de peintures, laolenner, m. Pl. ien. H. V. Décoration, s. f. Représentation des lieux où Taction d’une pièce de théâtre est censée se passer. Skeûden-leac’hiou, f. V. skcûdennou. H. V. Xes décorations. Les châssis et les toiles peintes qui forment l’ensemble d une décoration. Taulennou. II. Y. Décoration. Embellissement, ornement. Kempennidigez, f. Kiñklénz, xu. Piñférez, m. Braviñlez, f. Kaerded, m. Décoration. Marque d’honneur, de dignité. Merk ou arouéz a aolrouniez ou a vestrouniez. — Krouz, f. V. kioasiou. La décoration de la légion d’honneur, ar groaz eûz a urz ann énor. H. V. Décoeder, v. a. Séparer les cordons dont une corde est composée. Diskordenna. Part. et. Décorer, v. a. Embellir, orner, parer. Kempenni, et, par abus, kempenn. Part. et. DEC »97 Kiñkla. Part. et. Piñfa. Part. et. Kaéraal. Part, kaéréel. Il a bien décoré sa maison, kempennet braôy kiñklet braô eo hé di gañthañ. Décortication, s. f. Action de peler des branches, des racines. Diruskadur. Kiñadur, m. Peiiadur, m. Décorum, s. m. Terme latin qui signifie bienséance. Déréadégez, f. Sévénidigez, f. il a gardé le décorum, miret en deûz ann déréadegez, ar zévénidigez. Découcher, v. a. Etre cause que quelqu’un quitte le lit où il couche. Digouska, et, par abus, digouskel. Part, digouskit. Lakaad eur ré da zigouska ou da gouska enn eur gwélé ail. Découcher, v. n. Coucher hors de chez soi. Digouska. Part. et. Kemma gwélé. Kouska crméaz eûz hé di. Découdre, V. a. Défaire uue coulure. Visgria, et, par aibus, disgrial Part, disgriel. En Vannes, disgouriein. En Tréguier, disgrouian. Il faudra découdre cette jupe, réd é vézô disgria al Usten-mañ. En découdre, en venir aux mains, se battre. En em ganna. Nous serons forcés d’en découdre, réd é vézô d’é-omp en em ganna. Découlant, adj. Qui découle. Divéruz Slrihiz. Dinaouuz (de 4 syllab.). Décoclement, s. m. Flux, mouvement de ce qui découle lentement, goutte à goutte. Divér ou divéradur, m. Suil, m. Dinaou, m. Découler, v. n. Couler. Il se dit particulièrement des choses liquides qui tombent peu à peu et de suite. Divéra. Part. et. Slrila. Part. el. Dinaoui. Part, dinaoucl. L’eau découle à travers le mur, divéra ou slrila a ra ann dour a dreûz ar vôger. Découper, v. a. Couper en petites parties. Mettre en pièces. Trouc’ha. Part. et. Didrouc’ha. Part. et. Dispenna. Part. et. Diskolpa. Part. et. JJislamma ou didamma. Part et. Découpez cette pièce de viande, didrouchit ou dispennil ann lamm kik-ze. Découpeur, s. m. Celui qui découpe. /)*drouc’her, m. Pl. ien. Dispenner, m. Pl. ien. Diskolper y va. Pl. ien. Dislammer, m. Pl. ien. Découpler, v. a. Détacher les chiens couplés. Vislrolla. Part. et. Dislaga. Part. et. Allez découpler les chiens, id da zislroUa, du zislaga ar châs. Découpure, s. f. Action de découper. Petite taillade qu’on fait à une étofl’e, à de la toile, etc. Troue’ hadur, ra. Didrouc’hadur, ni. Dispennadur, m. JJiskolpadur, m. Distammadur, m. Découkageant, adj. Qui décourage, qui désole. Digalounuz. A zigalounéka. A lakada goU kaloun. Azrec’huz. Découragement, s. m. Perte de courage, abattement de cœur. /Jf^ro/oun, m. Fillidiyez, f. Azrcc’h, m. Il est tombé dans le découragement, ann digaloun a zô gañt-hañ, enn digaloun, er fiUidigez eo kouézet.
