Cancre, s. m. Ecrevissedemer toute ronde. Krañk, m. Pl. éd. Kràb, m. Pl. éd.
Gros cancre velu, que l’on nomme aussi araignée de mer. McUaz, m. Pl. ed.
Candélabre, s. m. Chandelier à plusieurs branches. Kañtolor-barrek^ m. Pl. kañloloriou. H. V.
Candeur, s. f. Pureté d’âme. Bonne foi, sincérité. Glanded, m. Dinamdedf m. Kander, m. Eeunder, m.
Candidat, s. m. Aspirant à un poste, à untitre, etc. C’hoafilek, m. Pl. choañlcien. H. V.
Candide, adj. Qui a de la candeur. Glânon glàn. Dinam. Diañlek. Kann. Eeun. Il a l’âme candide, glàn ou kann ou éeun eo hé éné.
Candidement, adv. Avec candeur. Gant glanded. Gant kander. Gañd éeunder.
Cane, s. m. Femelle du canard. Houadez, f. Pl. éd. En Vannes, houcdez.
Caneter, V. n. Marcher comme une cane. Balea ou kerzoud ével eunn houad.
Caneton, s. m. Petit d’une c^ne. Houadik, m. Pl. houidiigou.
Canette, s. f. Petite cane. Houadézïk, f. Pl. houadézédigou.
Canevas, s. m. Grosse toile claire. Leien, ra. Lien roues, m.
Cangrène. Voyez gangrène.
Canicule, s. f. Constellation, autrement nommée le grand chien. Le temps dans lequel on suppose communément que domine cette constellation. Stérédenar-c’hi, f. La canicule règne depuis le 24 juillet jusqu’au 23 août, sléréden-ar-c’hi a véz ô rén adaleg ar pevaré deiz war-nugeñt eûz a viz gouéré^ béleg ann trédé warn-ugeñt a viz éost.
Caniche, s. m. Femelle de barbet. Kiczrodellek, f. Kiez-fouloulek. H. V.
Canif, s. m. Instrument pour tailleries plumes. Trnuc’hplun, m. Kanived, m. Pl. ou. H. V.. Canin, adj. Qui tientduchien. il gi. A zalch eûz ar c’hi. Rire canin. Choarz-ki, m. Skriñ, ra. Faim canine. Naoun-ki, m. Canne, s. m. Roseau qui a des nœuds. Kors, m. Raoz ou raoskl, m. Une seule canne ou un seul jet de canne, korsen ou raozen. Pl. korsennou ou simplement kors, raozennou ou simplement raoz. Canne. Bâton dont on se sert pour s’appuyer. Bàz, f. Pl. hisier. Donnez -lui un coup de canne, rôid eunn laol bàz d’ézhan. Lieu plein de cannes, de roseaux. Korsek, f. Pl. korscgou. Raozek ou raosklek, f. Pl. raozégou. Caneler, V. a. Creuser des espèces de petits canaux le long du fût d’une colonne, etc. Diüoéda. Part. et. Cannei-le, s. f. Bois creux ou robinet de cuivre qu’on met à une cuve ou à un tonneau pour en faire sortir le vin. Tuellenn ou duellen, f. Pl. luellennou. Korsen^ f. Pl. korsennou. Skaven, f. Pi. skavennou.
Cannibale, s. m. Colui qui mange de la chair humaine. Néb a zebr kik den.
Cannibale. Cruel, sanguinaire, Kriz. A gâr gwéloud skula gwdd ou • oâd.
Canon, s. m. Grosse et longue pièce d’artillerie. Èanol, m. Pl. iou. J’ai entendu un coup de canon, eunn tenu kanol em eûz klevet. Caxon. Règlement, décret. Rciz^î. Réol, f. Lézen, f.
Canonique, adj. Qui est selon les canons, selon les règlements. Hervez ar reiz ou al lézen. Ce mariage n’est pas canonique, ann dimizi-zé né kéd hervez ar reiz. Canonisation, s. f. Acte par lequelles papes reconnaissent officiellement la sainteté de certains hommes. Disklériadur a zañtélez. En Galles, sañliad, m. H. V. Canoniser, v. a. Mettre dans le catalogue des saints, etc. Déclarer saint. Anaoud da zañt. Diskléria sañt. Lakaad é roll ar zeñt.’— Sañliado. (Galles.) H. V. Canonnade, s. f. Plusieurs coups de canon tirés à la fois ou de suite. Tennou-kanol, m. pi. Entendez-vous la canonnade ? ha klevoud a rit-hu ann tennou-kanoll
Canonner, v. a. Battre à coups de canon. *Kanolia. Part, kanoliet. Kanna ou skei a dennoukanol. Oa canonnela ville, kanolia a rée. ur kcar. Se canonner, v. réO. Se battre à coups de canon. En em ganolia. En em ganna a dennou-kanol. Canonnieb, s. m. Soldat dont le service regarde le canon. * Kanolier, m. Pl. ien. Canonnière, s. f. Petite ouverture pratiquée dans les murs des forteresses pour tirer à couvert. Tarzel, f. Pl. larzellou. Canonnière. Bâton de sureau dont on a ôté la moelle et qui sert aux enfants pour lancer de petites balles d’étoupe ou de papier mâché. Sifoc’helyi. Pl. sifoc’hellou. Slriñkel,{. Pl. strinkellou. Canot, s. m. Petit bateau fait d’écorce d’arbre. Petite chaloupe qu’on tient ordinairement dans un vaisseau pour aller à terre. Bdg ou bâk, f. Pl. bagou ou bagéier. Vous m’enverrez le canot, ar vâg agasod d’in. Cantate, s. f. Poëme fait pour être mis en musique.£’anaouen, f. Pl. fcannaouennoM. H. V. Cantatrice, s. f. Femme qui chante au théâtre. Kanérez, f. Pl. éd. Barzez, f. Pl. éd. Cantharide, s. f. Insecte ailé du genre des scardihées. Chouü-glâz, m. V. chouiled-chlâz. Cantine, s. f. Cabaret militaire. Tavamsoudard. H. V. Cantique, s. m. Hymne que l’on chante en l’honneur de la divinité. Gwers ou kanaoucn é meûleûdi Doué, f. — Kanaoucn-zantel. En Vannes, kanen, f. Pl. kanenneu. H. V. Canton, s. m. Certaine partie d’un pays ou d’une ville. Pan ou pann, ra. * Kañton, ra.
- Karler, m. De quel canton étes-vous ? A bé
bann ocli-hu ? Canule, s. f. Tuyau qu’on met au bout d’une seringue. Korsen eur slriñkel, f. Kdn eur slriñkel, m. Cap, s. ra. Tète. Penn, m. Bék, ra. De pied en cap, penn-da-benn, adaleg ann treîd bélég ar
