ann héol. Votre cœur ne s’attendrira-t-il pas ?
ha na dénérai Jcéd ho Jcaloun ?
- Attendrissant ##
Attendrissant, adj. Qui attendrit. Tener. Tôsl d’ann daérou. Ses paroles étaient attendrissantes ^ hé gomsiou a oa léner ou tost d’ann daérou.
- Attendrissement ##
Attendrissement, s. m. Sentiment par lequel on s’attendrit. Blùdadur, m. Ténéridigez, f.
- Attendu ##
Attendu, prép. Eu égard à… A cause de… Enn abek da… Dré ann abek da… Il ne sera pas reçu, attendu son âge, na vezo lied digémérel enn aiek ou dre ann abeJi d’héoad. Attendu que…, espèce de conj. Yu que, puisque. Dré ann abek ma… Râk ma… Biwarbenn ma… Il ne vous refusera rien, attendu qu’il est trop bon, na zinacliô nélrâ ouz-oc’h, dré ann abek ou râk ma z-eo ré vâd.
- Attentat ##
Attentat, s. m. Crime. Entreprise grave contre les lois. Gwall, m. Pl. ou. Torfed, m. Pi. ou. Cet attentat doit être puni, ar gwallzé a dlé béza gwanet.
- Attentatoire ##
Attentatoire, adj. Qui attente, qui porte atteinte. A skô war… A gouéz war… Ara gaou ouch… Cela est attentatoire à l’ordre, ann drd-zé a skô war ar reiz, ou a ra gaou ouc’h ar reiz.
- Attente ##
Attente, s. f. L’état de celui qui attend et le temps pendant lequel il est à attendre. L’espérance et l’opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose. Géd, m. Gorloz, m. Par, m. Spi, m. Je suis dans l’attente de cela, ém’ounn er géd eùz a gémeñt-sé. Ils sont toujours dans l’attente, é gorloz ou é spi ém’inl lépréd. Contre l’attente de tout le monde, a énep géd ann holl.
Être dans l’attente. Geda, et, par abus, gédal. Part, gédet. Gorlozi, et, par abus, gorloz. Part, gortozel. Spia. Part, spiet. Béza war c’héd ou é spi.
Pierre d’attente, s. f. Méan-krôg, m. Pl. mcin-krog. Dañlen f. Pl. dañlennou. Slrel, m. Pl. ou.
- Attenter ##
Attenter, v. n. Former une entreprise contre les lois, la vie d’un citoyen, la tranquillité publique, la sûreté de l’état, etc. Ober gaou ouc’h… Sével ouch ou a énep… Attentif, adj. Qui a de l’attention, de l’application. Évésiek ou évézek. Prédériuz ou pridiriuz. Poelladuz. Si vous n’êtes pas attentif, vous n’apprendrez rien, ma n’oc’h kéd évésiek, na zeskol nétrà.
- Attention ##
Attention, s. f. Application d’espiif. Faculté de l’âme par laquelle elle se donne tout entière aux impressions ou idées relatives à un ou plusieurs objets. Au plur. Soins officieux, égards. Évez, m. Arvest, m. Préder, m. Azaouez, f. Pléd ou Plél, m. (Corn.) Ràt ou raloz, f. Slâd, f. Neûz-vâd, f. Faites attention à votre ouvrage, likid évez ouc’h ar péz a rit. Il l’a examiné avec attention, (/o»7d arvesl en deüz selled out-hañ. Elle n"a d’attentions pour personne, n’e deûz azaouez é-béd évid dén.
- Attention ##
Attention, interj. Évez. Ilolla. Ifolla la.
- Avec ##
Avec attention, attentivement. Gañd évez. Piz. Examinez ceci avec attention, sellitpiz ouch ann drd-mañ.
Faire attention. Évésaal. Part. évéscel. Lakaad évez. Taoli ou leûrel pléd. Faites attention à ceci, évésaid ann drd-mañ, llkid évez ouc’h ann drâ-mañ, laoUl pléd ouch ann drâmañ.
Regarder avec attention. Arvesli. Part. et. Selloul pîz. Regardez-la avec attention, arveslil-hij sellilpiz oul-hi.
- Avoir ##
Avoir des attentions, des égards. Oberneûzvâd da… Ober slâd eûz a… Kaoud azaouez évit… Il faut avoir des attentions pour votre oncle, réd eo ôber neûz-vâd d’hoc’h éoñlr ou ôber slâd eûz hoc h éoñlr ou kaoud azaouez évid hocVi éoñlr.
- Attentivement ##
Attentivement, adv. Avec attention. Gañd évez. Piz. Gant préder. A-raloz. Striz. Atténuant, adj. Qui diminue, qui affaiblit. A zinerz. A wân. A zisléber.
- Atténuation ##
Atténuation, s. f. Diminution de forces. Diminution des charges contre un accusé. Affaiblissement. Dinerzidigez, f. Gwanidigez, f. Disléberded, m.
- Atténuer ##
Atténuer, v. a. Affaiblir, diminuer les forces, l’embonpoint. Diviser les humeurs. Diminuer les charges contre un accusé. Z>mer :;a. Part. et. Gwana. Part. et. Dislébéri. Part. et. Tanavaal. Part, lanavéel. Digreski. Part. et. Voilà ce qui l’a atténué, chélu pélrd en deûz hé zinerzet, hé wancl, hé zislébércl. Cela lui atténuera les humeurs, ann drd-zé a danavai ann dourennou eûz hé gorf.
- Attérage ##
Attérage, s. m. L’endroit où un vaisseau peut prendre terre en revenant d’un voyage. Douarach, m. Al léac’h é péhini eul leslr a hell douar a.
- Attéeir ##
Attéeir, V. n. Prendre terre. Douara. Part. et. Il serait bon d’attérir ici, mâd é vé douara aman.
- Atterrer ##
Atterrer, v. a. Abattre, renverser par teire. Terrasser. Ruiner entièrement. Accabler, affliger excessivement. Douara. Part. et. Teûrel ou pila ou diskara d’ann douar. Eas dagél. Munira. Part. et. Vous l’atterrerez, hé zouara a réot, hé deûrel ou hé ziskara a réod d’ann douar. Cette perte l’atterrera, ar c’hollzé hen kasô da gél. Cette nouvelle m’a atterré, muñlret ounn bel gañd ar c’hélouzé.
- Atterrissement ##
Atterrissement, s. m. Amas de (erre formé par la vase ou le sable que la mer ou les fleuves apportent le long d’un rivage. Bern douar ou krugel zouar dcûed eûz al Icc’hidpé eûz ann tréaz a zigas ar môr pé ar sleriou war ann aol.
- Attestation ##
Attestation, s. f. Certificat, témoignage donné par écrit. Testent dré skrid, f. Attester, v. a. Assurer, certifier. Rendre témoignage de la vérité. Prendre à témoin. Rei ou derc’hel da wir. Teslénia. Part, testéniet. Dougen tesléni eûz a… Gervel ou kiméroud da dest. Vous pouvez l’attester, béz’ é hellil rei ann drd-zé da wir, ou lesténia ann
