et lui offrit l’hospitalité, car ils se connaissaient fort bien depuis que des liens de parenté s’étaient noués entre Sigurd et Bard. Thorolf et ses hommes entrèrent ensuite dans l’appartement et s’y installèrent. Sigurd se mit à causer avec Thorolf et lui demanda des nouvelles. Thorolf parla de la bataille qui avait été livrée dans le sud du pays, l’été précédent ; et de la mort de nombreux guerriers que Sigurd connaissait. Il raconta comment Bard, son gendre, avait succombé aux blessures reçues dans la mêlée. Cette mort leur apparaissait à tous deux comme une perte très sensible. Ensuite Thorolf rapporta à Sigurd ce qui avait été convenu entre lui et Bard, avant que celui-ci mourût ; il communiqua le message royal qui ordonnait que toutes les conventions fussent exécutées et montra en même temps les attestations. Là-dessus Thorolf produisit sa demande en mariage, disant à Sigurd qu’il désirait pour femme sa fille Sigrid. Ce dernier accueillit favorablement la démarche, en déclarant que de multiples circonstances plaidaient en faveur de ce mariage : d’abord, la volonté du roi qui désirait qu’il en fût ainsi ; ensuite, le vœu exprimé à ce sujet par Bard ; enfin, le fait qu’il connaissait Thorolf, qui lui paraissait être pour sa fille un parti honorable. L’assentiment de Sigurd fut donc obtenu sans difficulté. On célébra les fiançailles et l’on décida que la noce aurait lieu à Torgar, en automne.
Thorolf retourna ensuite dans sa propriété de Sandnes avec ses compagnons de voyage. Il y organisa un splendide festin auquel il convia beaucoup de monde. Il y eut là de nombreux personnages de marque, parents de Thorolf. Sigurd aussi arriva du Nord avec un grand bateau et une compagnie d’élite. Une foule considérable se trouva ainsi réunie au banquet. On s’aperçut bientôt que Thorolf était un hôte généreux et un gentilhomme distingué. Il était entouré d’une suite imposante dont l’entretien exigeait de grands frais et d’importantes provisions. L’année avait été bonne et il ne fut pas difficile de se procurer le nécessaire. Dans le courant de cet hiver, Sigurd mourut à Sandnes, et Thorolf recueillit toute sa succession qui constituait une fortune considérable.
