uns parvinrent à s’échapper. Ils pillèrent tout le domaine et détruisirent ce qu’ils ne pouvaient emporter. Quant au bétail, ils l’emmenèrent au rivage, l’abattirent et en chargèrent sur la barque autant qu’elle pouvait contenir. Là-dessus, ils se remirent en route et ramèrent hors du détroit. Egil, en ce moment, était surexcité au point que personne n’osait lui adresser la parole. Il était assis au gouvernail de la barque. En sortant de la baie pour se diriger sur Herdla, ils virent arriver au-devant d’eux, dans le petit bateau peint, Rögnvald, fils du roi, et deux de ses camarades. Ceux-ci, ayant appris que le bateau d’Egil mouillait devant les récifs de Herdla, eurent l’idée de renseigner Önund sur le voyage d’Egil. Mais ce dernier reconnut leur bateau dès qu’il l’aperçut. Il s’avança tout droit sur lui. Au moment de la rencontre, la pointe du « scute » vint heurter un des flancs du bateau et le fit pencher à tel point que l’eau s’y engouffra par le bord opposé et le remplit. Egil y monta précipitamment, la lance à la main, et donna ordre à ses gens de ne laisser échapper vivant aucun de ceux qui se trouvaient à bord. Ce fut chose facile, car il n’y eut aucune résistance. Tous furent massacrés ; pas un seul n’échappa. Ainsi périrent tous les trois, Rögnvald et ses deux compagnons de route. Egil et les siens se dirigèrent à coups de rames vers l’île de Herdla. Alors Egil dit cette strophe :
Nous avons affronté la lutte. J’ai rougi l’épée
Dans le sang du fils de Blodöx —
Qui prend plaisir aux combats et de Gunnhild.
Je ne me suis guère préoccupé de leur fureur,
Qui n’empêcha point treize hommes
De trouver la mort là, sur le bateau peint.
Le guerrier, dans son emportement,
Accomplit de la besogne.
Egil prononce la malédiction sur Eirik et Gunnhild.
Le bâton d’infamie.
Dès leur arrivée à Herdla, Egil et ses hommes coururent tout armés à la ferme. Thorir et les gens de sa maison, les voyant venir, s’empressèrent de fuir. Tous ceux qui pouvaient marcher, hommes et femmes, se sauvèrent. Egil et les siens firent main
