en échange, examina sur-le-champ le panier où il y en avait sept, et il remarqua qu’il en manquait cinq. Il accusa avec répugnance Toubouraï-Tamaïdé du délit : le Taïtien avoua le fait ; mais la douleur qu’il en ressentit n’était probablement pas plus grande que celle de l’accusateur. On lui redemanda sur-le-champ les clous, et il répondit qu’ils étaient à Éparré ; cependant il jugea à propos d’en montrer un, parce que M. Banks paraissait fort empressé de les ravoir, et qu’il lui faisait quelques signes de menace. Toubouraï-Tamaïdé fut conduit au fort pour y être jugé par la voix générale.
» Nous devions, faire voir que nous ne regardions pas son offense comme légère ; cependant, après quelque délibération, nous lui dîmes qu’on lui pardonnerait, s’il voulait rapporter les quatre autres clous au fort ; il consentit à cette condition ; mais je suis fâché de dire qu’il ne la remplit pas : au lieu d’aller chercher les clous, il se retira avec sa famille avant la nuit, en emportant tous ses meubles.
» Comme notre chaloupe semblait faire eau, j’en fis examiner le fond, et je fus fort surpris de trouver qu’elle était tellement rongée par les vers, qu’il fallait absolument en refaire une neuve. Les officiers qui avaient été de l’expédition du Dauphin me dirent que leurs canots n’avaient pas essuyé de semblable accident ; c’est pourquoi je ne m’y attendais pas. Je craignis que la pinasse ne fût dans le même état ; mais, en la visitant, j’eus la consolation de
