ou les îles qu’on dit avoir été découvertes par Quiros.
» La Nouvelle-Zélande fut découverte le 13 décembre 1642, par Abel Tasman, navigateur hollandais. Il rangea la côte orientale de cette contrée depuis le 34e degré jusqu’au 43e de latitude australe ; il entra dans le détroit qui partage les deux îles, et qui, dans la carte, est appelé détroit de Cook ; mais ayant été attaqué par les naturels du pays bientôt après qu’il eut jeté l’ancre dans l’endroit auquel il donna le nom de baie des Assassins, il ne débarqua pas à terre. Il appela ce pays la Terre des États, en l’honneur des états-généraux ; on le nomme aujourd’hui Nouvelle-Zélande. Tout ce pays, si l’on excepte cette partie de la côte qu’aperçut Tasman sans quitter son vaisseau, étant restée entièrement inconnue depuis le temps de ce navigateur jusqu’au voyage de l’Endeavour, plusieurs auteurs ont supposé qu’elle faisait partie d’un continent austral. On sait à présent qu’elle est composée de deux grandes îles séparées l’une de l’autre par un détroit ou passage qui a environ quatre ou cinq lieues de largeur.
» Ces îles sont situées entre le 34e et le 48e degré de latitude sud, et entre le 181e et le 194e degré de longitude ouest.
» Tovy Poënammou, l’île méridionale, est en général montueuse et paraît stérile : nous n’avons découvert sur toute l’île d’autres habitans que les insulaires que nous vîmes dans
