Le roi de Bolabola, qui se trouvait à Oulietea, envoya à Cook un présent de plusieurs pièces d’étoffe très-longues et divers rafraîchissemens. Il avait annoncé sa visite pour le lendemain : il ne vint pas, et envoya à sa place trois jolies filles demander quelque chose en retour de son présent ; il espérait obtenir davantage par l’intermédiaire de ces aimables messagères : il ne se trompait pas. Les Anglais allèrent ensuite lui faire visite. La conquête d’Oulietea, la terreur que ses sujets avaient inspirée, faisaient croire qu’on allait trouver un homme jeune, vigoureux, l’air fier et hardi ; Cook fut surpris de voir un vieillard faible, décrépit, presque aveugle, et à peu près imbécile ; il se nommait Opouny. Il reçut les Anglais assis et sans cérémonie ; Cook le conduisit dans sa chaloupe à O-Taha, où ce monarque avait fixé sa résidence, et où l’on acheta quelques provisions.
Cook appela îles de la Société le groupe formé par Oulietea, O-Taha, Bolabola, Houaheiné, Toubaï et Maouroua, et conserva à chacune d’elles le nom que leur donnaient les naturels ; exemple digne d’être scrupuleusement imité, car il éviterait bien des méprises dans la géographie.
Elles sont situées entre le 16° 10′ et le 16° 55′ de latitude méridionale, et entre les 150° 57′ et les 152° de longitude occidentale. Oulietea et O-Taha, situées à environ un mille l’une de l’autre, sont toutes deux environnées
