uns les autres dans nos observations plus qu’on ne devait l’attendre.
» Nous trouvâmes que notre observatoire était situé au 17e. degré 29 minutes 15 secondes de latitude sud, et au 149e. degré 32 minutes 30 secondes de longitude ouest de Greenwich.
» Si nous avions des raisons de nous féliciter du succès de notre entreprise, quelques-uns de nos gens avaient profité du temps de manière à nous causer bien du regret. Pendant que les officiers étaient tous occupés à observer le passage de vénus, des matelots enfoncèrent un des magasins, et volèrent près d’un cent pesant de clous à fiche. Le cas était sérieux et de grande importance ; car si les voleurs avaient répandu ces clous parmi les Taïtiens, ils nous auraient fait un tort irréparable en diminuant la valeur du fer, qui était la principale marchandise que nous avions apportée pour commercer avec ces insulaires. On découvrit un des voleurs ; mais on ne lui trouva que sept clous : il fut puni par vingt-quatre coups de fouet, et il ne voulut jamais, révéler ses complices. »
Le 5, nous célébrâmes l’anniversaire du jour de la naissance du roi ; nous aurions dû faire cette cérémonie la veille, mais nous attendîmes pour cela le retour de nos officiers, qui étaient allés observer le passage de vénus. Plusieurs des chefs taïtiens assistèrent à cette fête : ils burent à la santé de sa majesté sous le nom de Kihiargo, qui était le son le plus approché
