Jean Carvallo, qui avait la principale autorité, et quelques autres, refusèrent de traiter de la rançon de Serrano, défendirent même aux canots d’approcher de terre, firent lever l’ancre et mirent à la voile. On vit ramener Serrano au village ; et à peine y fut-il entré que l’on entendit de grands cris. On aperçut aussi les insulaires qui travaillaient à abattre les croix élevées sur leur terrain.
Les Espagnols allèrent mouiller à la pointe de l’île de Botol, éloignée de dix-huit lieues de Zebu ; et voyant leur nombre tellement diminué qu’il ne suffisait plus pour manœuvrer trois navires, ils brûlèrent la Conception, qui était le plus vieux. Carvallo commanda la Trinité, et Gonçale-Gomez-d’Espinosa, la Victoire. Comme ils avaient acquis à Zebu des lumières sur les Moluques, ils se mirent à la recherche de ces îles.
Ils abordèrent à Butuan, qui est une ville de Mindanao. Le roi vint au vaisseau, et pour donner une preuve d’amitié et d’alliance, il se tira du sang de la main gauche, et s’en frotta la poitrine et le bout de la langue. Tous les Espagnols firent la même cérémonie. Quelques-uns allèrent à terre et accompagnèrent le roi à sa maison, située sur une rivière qui était à deux lieues de distance du mouillage ; ils y allèrent dans des pirogues que les principaux personnages de la suite du prince conduisaient à la rame. « En entrant dans la maison à deux heures du matin , dit Pigafetta, on
