Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Français. |
Iolof. |
Foula.
| |
|---|---|---|---|
| Onze, | Fouk-ak-ben, | Sappo-e-go. | |
| Douze, | Fouk-ak-gniare, | Sappo-e-didy. | |
| Treize, | Fouk-ak-gniet, | Sappo-e-taty. | |
| Quatorze, | Fouk-ak-gnianet, | Sappo-e-naye. | |
| Quinze, | Fouk-ak-gurom, | Sappo-e-guioï. | |
| Seize, | Fouk-ak-gurom-ben, | Sappo-guiego. | |
| Dix-sept, | Fouk-ak-gurom-gniare, | Sappo-guididy. | |
| Dix-huit, | Fouk-ak-gurom-gniet, | Sappo-guietaty. | |
| Dix-neuf, | Fouk-ak-gurom-gnianet, | Sappo-gui-e-naye. | |
| Vingt, | Nitte, | Sappo. | |
| Vingt-un, | Nitte-ak-ben, | Sappo-e-go. | |
| Trente, | Frononir, | Noggas. | |
| Quarante, | Gnianet-fouk, | Tchiapaldé taty. | |
| Cinquante, | Gurom-fouk, | Le Foula s’est perdu | |
| Soixante, | Gurom-ben-ak-fouk, | ||
| Soixante-dix, | Gurom-gniare-fouk, | ||
| Quatre-vingts, | Gurom-gniet-fouk, | ||
| Quatre-vingt-dix, | Gurom-gniaï-fouk, | ||
| Cent, | Temir, | Témédéré. | |
| Cent un, | Temir-ak-ben, | Témédéré-go. | |
| Deux cent, | Gniare-temir, | Témédéré-didy. | |
| Trois cent, | Gniet-temir, | Témédéré-taty. | |
| Mille, | Guné, | Témédéré-sappo. | |
| Mille vingt, | Guné-ak-nitte, | Témédéré-sappo. |
