Page:La Harpe - Abrégé de l’histoire générale des voyages, tome 19.djvu/99

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion

sant attention aux suites, on prit soin de boucher soigneusement les fenêtres pour s’assurer une nuit chaude et tranquille. Bientôt ils se trouvèrent tous attaqués d’étourdissemens et de vertiges, qui leur ôtaient non-seulement le pouvoir de se remuer, mais la force de se plaindre. Quelques-uns néanmoins se traînèrent jusqu’à la porte, et l’ouvrirent ; mais le premier qui voulut sortir tomba sans connaissance sur la neige. Aussitôt que la porte fut ouverte, le froid, qu’ils avaient regardé comme leur plus grand mal, servit à les rétablir ; mais il demeurèrent persuadés qu’un quart d’heure plus tard ils auraient péri tous, sans pouvoir se donner mutuellement le moindre secours.

Depuis le 9 jusqu’au 12, le temps fut clair et le ciel brillant d’étoiles. Cependant l’excès du froid fut tel, qu’on désespère de pouvoir l’exprimer. « Dans la hutte même, le cuir des souliers gela aux pieds, et sa dureté ne permit plus de s’en servir. Les Hollandais se firent des chaussures du dessus des peaux de moutons qu’ils avaient apportées, avec trois ou quatre paire de chaussons l’une sur l’autre. Leurs habits étaient tout blancs de verglas. S’ils demeuraient quelque temps dehors, il s’élevait sur leurs lèvres, au visage et aux oreilles, des pustules qui gelaient aussi. »

Le 14, l’observation de la hauteur leur donna 76°. Le 18, quelques-uns allèrent au vaisseau, dans le dessein de le visiter. Depuis dix-huit jours qu’ils ne s’étaient pas éloignés de la